TargetApplication=P:\Vista\CPRS-1.0.26.69\CPRS-Chart\1.0.26.69 Author=E. Hagood and K.Toppenberg SourceLANGID=1033 LANGID=1046 Generator=DKLang Translation Editor v3.0 LastModified=2008-06-25 09:06:09 [fraVitBase] 00000001=lblVitalType 00000002=Qualificados [fraVitCircum] 00000001=CG: 00000002=Qualificados 00000003=em 00000004=centímetros [fraVitCVP] 00000001=CVP: 00000002=Qualificados 00000003=mmHg 00000004=cmH2O 00000005=cmH2O [fraVitHeight] 00000001=Altura: 00000002=Qualificados 00000003=em 00000004=centímetros [fraVitMetric] 00000001=Medições 00000002=Padrão \nMétrica [fraVitPain] 00000001=Dor: 00000002=Qualificados [fraVitPB] 00000001=BP: 00000002=Qualificados [fraVitPO2] 00000001=PO2: 00000002=Qualificados [fraVitPulse] 00000001=Pulse: 00000002=Qualificados [fraVitResp] 00000001=Resp: 00000002=Qualificados [fraVitTemp] 00000001=Temp: 00000002=Qualificados 00000003=F 00000004=C [fraVitWeight] 00000001=Peso: 00000002=Qualificados 00000003=lbs 00000004=kg [frm513Print] 00000001=Imprimir SF 513 00000002=Consultar Título, Data / Hora da Consult, Location 00000003=Imprimir 00000004=Gráfico Copiar 00000005=Trabalho Copiar 00000006=Dispositivo 00000007=Margem Direita 00000008=Page Comprimento 00000009=Dispositivo 00000010=OK 00000011=Cancelar 00000012=Salvar como impressora padrão do usuário [frmAbout] 00000001=Sobre CPRS 00000002=lblProductName 00000003=lblFileVersion 00000004=lblCompanyName 00000005=lblComments 00000006=lblCRC 00000007=lblLegalCopyright 00000008=lblFileDescription 00000009=lblInternalName 00000010=lblOriginalFileName 00000011=Panel1 00000012=OK 00000013=VHA do Gabinete de Informação, Sistema de design e desenvolvimento pessoal \nter feito todos os esforços durante a concepção, desenvolvimento e teste \ndo presente pedido de assegurar a plena acessibilidade a todos os usuários em \nconformidade com a Seção 508 da Lei de Reabilitação de 1973, \nalterada. Por favor envie quaisquer comentários, dúvidas ou perguntas \nno que se refere à acessibilidade de aplicação para este endereço de e-mail: \nvhaoisddhdscprs508@med.va.gov \n [frmActivateDeactive] 00000001=Renovar Ordem 00000002=Não 00000003=Sim 00000004=Memo1 00000005=Cancelar [frmAddlSigners] 00000001=Identifique adicionais apoiadores 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=Seleccione ou introduza adicionais apoiadores 00000005=Atual adicionais apoiadores 00000006=Seleccione ou introduza adicionais apoiadores 00000007=Atual adicionais apoiadores 00000008=Remover 00000009=Autor (não editável) 00000010=Espera Cosigner (não editável) 00000011=lblCosigner objeto: TOROffsetLabel 00000012=Autor (não editável) [frmAlertForward] 00000001=Próximo Alerta 00000002=Selecione um ou mais nomes de receber transmitiu alerta 00000003=Atualmente beneficiários seleccionados 00000004=Comentário 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=Seleccione ou introduza nome 00000008=Atualmente beneficiários seleccionados 00000009=memAlert [frmAlertOrders] 00000001=Alerta quando os resultados disponíveis 00000002=A seguir ordens irá enviar alertas quando os resultados estiverem disponíveis -- 00000003=Alerta Recipiente: 00000004=A seguir ordens irá enviar alertas quando os resultados estiverem disponíveis -- 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=Alerta Recipiente [frmAllgyBox] 00000001=frmAllgyBox 00000002=lblFontTest 00000003=memReport 00000004=Imprimir 00000005=Fechar 00000006=Editar 00000007=Adicionar Novo 00000008=Inscrita no Erro [frmAllgyFind] 00000001=Agente causador lookup 00000002=Entrar agente causador de alergias ou reacção adversa ao medicamento: 00000003=Selecione um dos seguintes itens 00000004=(Introduzir as primeiras letras do agente (mínimo de 3) para permitir uma ampla pesquisa. Somente um reagente pode ser inscrita numa altura) 00000005=Procurar por: 00000006=Entrar agente causador de alergias ou reacção adversa ao medicamento (Digite pelo menos 3 caracteres) 00000007=Pesquisa 00000008=OK 00000009=Cancelar 00000010=Não se conhecem as alergias 00000011=Selecione a partir de um dos seguintes itens [frmARTAllergy] 00000001=Entrar alergia ou reacção adversa 00000002=Alergia Tipo: 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Geral 00000006=Agente causador: 00000007=Originador: 00000008=Originação Data: 00000009=Sinais / sintomas: 00000010=Selecionado Sintomas: 00000011=Severidade: 00000012=Reacção Data / Hora: 00000013=Comentários: 00000014=Natureza de Reacção: 00000015=Não se conhecem as alergias 00000016=Ativo Alergias 00000017=Marcado por Gráfico 00000018=ID Band marcou 00000019=Data / Hora 00000020=Remover 00000021=Observou \nHistórico 00000022=Ver observações anteriores 00000023=Ver comentários anteriores 00000024=Verificar 00000025=Verificada por: 00000026=Verificado Data: 00000027=Verificado 00000028=Entrou em erro 00000029=Observações (opcional): 00000030=EnteredInError 00000031=Marcar esta alergia como "entrou por engano" [frmARTFreeTextMsg] 00000001=Entrar opcional comentários 00000002=Observações (opcional): 00000003=Continuar 00000004=Outros comentários: [frmAutoSz] 00000001=frmAutoSz [frmBALocalDiagnoses] 00000001=Atribuir a Ordem Diagnósticos (s) 00000002=pnlTop 00000003=Selecionado Ordens 00000004=PatientName 00000005=Diagnóstico Secção 00000006=Outros Diagnóstico 00000007=Diagnóstico Secção 00000008=Diagnóstico Secção 00000009=Diagnóstico Códigos 00000010=Adicionar a PL / PD 00000011=Primário 00000012=Diagnóstico selecionados para encomendas 00000013=Adicionar à lista pessoal dx 00000014=Adicionar a Lista problema 00000015=Primário 00000016=Remover 00000017=Selecionar todos 00000018=OK 00000019=Cancelar 00000020=Diagnóstico provisório [frmBAOptionsDiagnoses] 00000001=Personal diagnósticos lista 00000002=Panel1 00000003=Panel1 00000004=Outros Diagnósticos 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=Diagnósticos Secções 00000008=Diagnósticos de acrescentar 00000009=Panel5 00000010=Diagnósticos Códigos 00000011=Personal diagnósticos lista 00000012=Adicionar 00000013=Remover [frmBroker] 00000001=Solicita Broker 00000002=Max chamadas retida 00000003=Última chamada corretor -0 00000004=Max chamadas retida 00000005=Prev 00000006=Próximo 00000007=RLT [frmChangeEventDisp] 00000001=Mudar libertação evento 00000002=OK 00000003=Cancelar [frmChgEvent] 00000001=Mudar libertação evento 00000002=Cancelar [frmClinicWardMeds] 00000001=Localização paciente 00000002=linha 3 00000003=linha 2 00000004=linha 1 [frmCompleteOrders] 00000001=Concluir Encomendas 00000002=A seguir ordens será marcado como completo -- 00000003=- Assinatura electrónica Código 00000004=A seguir ordens será marcado como completo -- 00000005=- OK 00000006=Cancelar 00000007=Código assinatura electrónica [frmConsMedRslt] 00000001=Selecione medicina resultado 00000002=Selecione medicina resultado: 00000003=Data / Hora da presente acção 00000004=Acção por 00000005=Tipo de Resultado 00000006=Data do Resultado 00000007=Resumo 00000008=OK 00000009=Cancelar 00000010=Selecione medicina resultado 00000011=Mostrar detalhes 00000012=Envie alerta 00000013=Agora 00000014=Data / Hora da presente acção 00000015=Acção por [frmConsultAction] 00000001=frmConsultAction 00000002=Para serviço 00000003=Atenção 00000004=Urgência 00000005=Um processo só pode ser transmitido aos \noutros serviços definidos como sendo capaz de \nexecutar esse procedimento. Válido \nSeleções para este procedimento são listados \nna caixa suspensa acima. 00000006=Atenção 00000007=Urgência 00000008=Para serviço 00000009=Para serviço 00000010=Apreciação significativa - status atual: 00000011=Sim \nNão \nDesconhecido 00000012=Comentários 00000013=Comentários 00000014=Enviar alertas adicionais 00000015=Acção por 00000016=Data / Hora da presente acção 00000017=Agora 00000018=Data / Hora da presente acção 00000019=OK 00000020=Cancelar 00000021=Acção por [frmConsultAlertsTo] 00000001=Envie Alerta 00000002=Seleccione ou introduza nome 00000003=Atualmente beneficiários seleccionados 00000004=OK 00000005=Cancelar 00000006=Seleccione ou introduza nome 00000007=Atualmente beneficiários seleccionados [frmConsults] 00000001=Page consulta 00000002=Detalhes de consultar selecionados 00000004=Prima "Alterar ..." para alterar a data e hora da nota. 00000005=Oct 20,1999 @ 15:30 00000006=Prima "Alterar ..." para seleccionar um diferente autor. 00000007=Winchester, Charles Emerson III 00000008=VST: 10/20/99 Pulmonar Clínica, Dr. Welby 00000009=Prima "Alterar ..." para seleccionar um diferente cosigner 00000010=. Cosigner Esperados: Winchester, Charles Emerson III 00000011=IIISubject: 00000012=Prima "Alterar ..." para selecionar um título diferente. 00000013=Nota Medicina Geral 00000014=Alterar ... 00000015=Assunto é limitado a um máximo de 80 caracteres. 00000016=. txtSubject 00000017=Assunto 00000018=Nova Consult 00000019=Novo Processo 00000020=Edite / Reenviar 00000021=Consultar Notas 00000022=Encontro 00000023=Consulte 00000024=Consulte 00000025=Cortar 00000026=Copiar 00000027=Colar 00000028=Paste2 00000029=N º reformatar 00000030=Salvar continuar editando 00000031=Localizar na nota seleccionada / Consult 00000032=Substituir texto 00000033=Verificar Gramática 00000034=Verificar Ortografia 00000035=Copie em novo modelo 00000036=Adicionar a Lista assinatura 00000037=Apagar Nota ... 00000038=Editar Nota ... 00000039=Faça Adenda ... 00000040=Salvar sem Assinatura 00000041=Entrar nota agora ... 00000042=Identifique adicionais apoiadores 00000043=Imprimir Nota 00000044=Preview / Print modelo atual 00000045=Inserir modelo atual 00000046=Editar informações deparar 00000047=Todos os Consulta 00000048=Consulta ao status 00000049=Consulta ao Serviço 00000050=Consulta por intervalo de datas 00000051=Visualização personalizada .. 00000052=Visualizar 00000053=Gráfico Tab 00000054=Da Folha 00000055=Problema Lista 00000056=Medicações 00000057=Encomendas 00000058=Progresso Notas 00000059=Consulte 00000060=Cirurgia 00000061=Quitação Resumos 00000062=Laboratório 00000063=Relatórios 00000064=Informações 00000065=Demografia ... 00000066=Visitas / provedor ... 00000067=Primary Care ... 00000068=MyHealtheVet ... 00000069=Seguros ... 00000070=Bandeiras ... 00000071=Os dados remotos ... 00000072=Lembretes ... 00000073=Anúncios ... 00000074=Todos os Consulta 00000075=Consulta ao status 00000076=Consulta ao Serviço 00000077=Consulta por intervalo de datas 00000078=Visualização personalizada 00000079=Salvar como padrão vista 00000080=Voltar para visualização padrão 00000081=Icon Legend 00000082=Ação 00000083=Novo ... 00000084=Adicionar consultas ou procedimentos 00000085=Consult ... 00000086=Cria uma nova consulta 00000087=Processo ... 00000088=Cria um novo procedimento 00000089=Consult Tracking ... 00000090=As acções relacionadas com a consultar os selecionados 00000091=Receber 00000092=Cronograma 00000093=Cancelar (Deny) 00000094=Edite / Reenviar 00000095=Descontinuar 00000096=Encaminhar 00000097=Adicionar comentário 00000098=Apreciação significativa 00000099=Complete Administrativo 00000100=Mostrar detalhes 00000101=Mostra os Resultados 00000102=Mostrar SF 513 00000103=Imprimir SF 513 00000104=Resultados Consult ... 00000105=Complete / Atualizar Resultados ... 00000106=Faça Adenda ... 00000107=Faz um adendo para o selecionado atualmente consultar 00000108=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000109=Anexar a nota interdisciplinares 00000110=Desconectar Interdisciplinar de Observação 00000111=Anexar Medicina resultados 00000112=Remover Medicina resultados 00000113=Alterar título ... 00000114=Recarregar Boilerplate texto 00000115=Adicionar a Lista assinatura 00000116=Adiciona o exibido atualmente consultar a lista de coisas a serem assinadas 00000117=Apagar Nota ... 00000118=Editar Nota ... 00000119=Salvar sem assinatura 00000120=Defesas consultar o que está sendo editado 00000121=Entrar nota agora ... 00000122=Identifique adicionais apoiadores 00000123=Imprimir Nota 00000124=Opções 00000125=Editar Modelos ... 00000126=Criar novo modelo ... 00000127=Editar partilhada Modelos ... 00000128=Criar novo modelo compartilhado ... 00000129=Editar Modelo campos 00000130=Ampliar Selecionados 00000131=Expandir tudo 00000132=Colapso Selecionados 00000133=Recolher tudo 00000134=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000135=Anexar a nota interdisciplinares 00000136=Desconectar Interdisciplinar de Observação [frmConsultsByDate] 00000001=Lista consulta por intervalo de datas 00000002=Data de início 00000003=Acabar Data 00000004=Data de início 00000005=Acabar Data 00000006=Classificar Ordem 00000007=Ascendente (mais antigo primeiro) \nDescendente (mais novos primeiro) 00000008=OK 00000009=Cancelar [frmConsultsByService] 00000001=Lista consulta ao serviço 00000002=Serviço 00000003=Ordenar Ordem 00000004=Ascendente (A-Z) \nDescendente (Z-A) 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=Serviço 00000008=Serviço [frmConsultsByStatus] 00000001=Lista consulta ao estatuto 00000002=Status 00000003=Classificar Ordem 00000004=Ascendente (A-Z) \nDescendente (Z-A) 00000005=Status 00000006=OK 00000007=Cancelar [frmConsultsView] 00000001=Lista consulta selecionada 00000002=Data de início 00000003=Acabar Data 00000004=Serviço 00000005=Status 00000006=Por Grupo 00000007=Data de início 00000008=Acabar Data 00000009=Status 00000010=Classificar Ordem 00000011=Ascendente (mais antigo primeiro) \nDescendente (mais novos primeiro) 00000012=OK 00000013=Cancelar 00000014=Serviço 00000015=Serviço 00000016=Por Grupo 00000017=^ (nenhum) \nT ^ Consulta / Procedimentos \nV ^ Service \nS ^ Status 00000018=Selecione Nenhum [frmCopyOrders] 00000001=Copiar Ordens 00000002=Use Transferência: inpatient se irá passar de uma enfermaria ou tratar equipe para o outro. 00000003=Use admite: se está doente recém-admitido no hospital ou lar. 00000004=Data Efetiva: 00000005=Hoje 00000006=Data Efetiva: 00000007=Evento demora lista: 00000008=Lançamento ordens imediatamente copiada 00000009=Atraso liberação de encomendas copiado 00000010=OK 00000011=Cancelar [frmCover] 00000001=Da Folha 00000002=overvw 00000003=Paciente Grave bandeiras 00000004=Digite a nova alergia 00000005=Editar selecionados alergia 00000006=Mark selecionados alergia como entrou em erro 00000007=Mark doente como tendo "Não Conhecido Alergias" (NKA) [frmCsltNote] 00000001=) Selecione progresso nota 00000002=Selecione uma nota para esta acção: 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Selecione uma nota para esta acção [frmDateRange] 00000001=Período 00000002=Data inicial 00000003=Data Final 00000004=Selecione um intervalo de data -- 00000005=Data inicial 00000006=Data Final 00000007=OK 00000008=Cancelar [frmDbgList] 00000001=Mostrar dados ListBox [frmDbgServer] 00000001=Information Server 00000002=Atual símbolo tabela 00000003=memSymbols 00000004=Atual símbolo tabela 00000005=Referência Global [frmDCOrders] 00000001=Interromper / cancelar ordens 00000002=A seguir ordens será descontinuada -- 00000003=A seguir ordens será descontinuada 00000004=Motivo de Discontinue (seleccione um) 00000005=Motivo de Discontinue (seleccione um) 00000006=OK 00000007=Cancelar [frmDCSumm] 00000001=Quitação página Resumo 00000002=overvw 00000003=Último 100 Resumos 00000004=Novo Sumário 00000005=Encontro 00000006=Último 100 Resumos 00000007= 00000008=Prima "Alterar ..." para selecionar um título diferente. 00000009=Quitação Síntese 00000010=Adm: 10/20/99 2BMED 00000011=Prima "Alterar ..." para alterar a data e hora de síntese 00000012=. Oct 20,1999 @ 15:30 00000013=Prima "Alterar ..." para seleccionar um atendimento diferente. 00000014=. Assistiram: Winchester, Charles Emerson III 00000015=Prima "Alterar ..." para seleccionar um diferente autor. 00000016=Winchester, Charles Emerson III 00000017=Dis: 03/20/00 00000018=Alterar ... 00000019=Não quitação resumos encontrados 00000020=Não quitação resumos encontrados 00000022=Data 00000023=Título 00000024=Assunto 00000025=Autor 00000026=Local 00000027=fmdate 00000028=TIUDA 00000029=Não quitação resumos encontrados 00000030=Visualizar 00000031=Gráfico Tab 00000032=Da Folha 00000033=Problema Lista 00000034=Medicações 00000035=Encomendas 00000036=Progresso Notas 00000037=Consulte 00000038=Cirurgia 00000039=Quitação Resumos 00000040=Laboratório 00000041=Relatórios 00000042=Informações 00000043=Demografia ... 00000044=Visitas / provedor ... 00000045=Primary Care ... 00000046=MyHealtheVet ... 00000047=Seguros ... 00000048=Bandeiras ... 00000049=Os dados remotos ... 00000050=Lembretes ... 00000051=Anúncios ... 00000052=Assinado Resumos (Todos) 00000053=Assinado resumos por autor 00000054=Assinado pelos resumos Período 00000055=Uncosigned Resumos 00000056=Unsigned Resumos 00000057=Visualização personalizada 00000058=Salvar como padrão vista 00000059=Voltar para visualização padrão 00000060=Detalhes 00000061=Icon Legend 00000062=Ação 00000063=Nova descarga Sumário ... 00000064=Cria um novo Quitação Síntese 00000065=Faça Adenda ... 00000066=Faz um adendo para o selecionado atualmente Quitação Síntese 00000067=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000068=Anexar a nota interdisciplinares 00000069=Desconectar Interdisciplinar de Observação 00000070=Alterar título ... 00000071=Recarregar Boilerplate texto 00000072=Adicionar a Lista assinatura 00000073=Acrescenta a quitação Síntese apresentado actualmente a lista de coisas a serem assinadas 00000074=Excluir quitação Sumário ... 00000075=Editar quitação Sumário ... 00000076=Salvar sem Assinatura 00000077=Salva a quitação Resumo que está sendo editado 00000078=Entrar quitação Síntese agora ... 00000079=Identifique adicionais apoiadores 00000080=Opções 00000081=Editar Modelos ... 00000082=Criar novo modelo ... 00000083=Editar partilhada Modelos ... 00000084=Criar novo modelo compartilhado ... 00000085=Editar Modelo campos 00000086=Cortar 00000087=Copiar 00000088=Colar 00000089=Paste2 00000090=N º reformatar 00000091=Salvar continuar editando 00000092=Localizar selecionada em resumo 00000093=Substituir texto 00000094=Verificar Gramática 00000095=Verificar Ortografia 00000096=Copie em novo modelo 00000097=Adicionar a Lista assinatura 00000098=Excluir quitação Sumário ... 00000099=Editar quitação Sumário ... 00000100=Faça Adenda ... 00000101=Salvar sem Assinatura 00000102=Entrar quitação Síntese agora ... 00000103=Identifique adicionais apoiadores 00000104=Preview / Print modelo atual 00000105=Inserir modelo atual 00000106=Editar informações deparar 00000107=Assinado Quitação Resumos (Todos) 00000108=Assinado quitação resumos por autor 00000109=Assinado quitação resumos por intervalo de datas 00000110=Uncosigned quitação resumos 00000111=Unsigned quitação resumos 00000112=Visualização personalizada 00000113=Ampliar Selecionados 00000114=Expandir tudo 00000115=Colapso Selecionados 00000116=Recolher tudo 00000117=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000118=Anexar a nota interdisciplinares 00000119=Desconectar Interdisciplinar de Observação [frmDCSummProperties] 00000001=Quitação Resumo propriedades 00000002=Quitação Resumo Título: 00000003=Ditado Data / Hora: 00000004=Autor / ditador: 00000005=Médico assistente: 00000006=Quitação Resumo Título: 00000007=Ditado Data / Hora: 00000008=Autor / ditador: 00000009=Médico assistente: 00000010=OK 00000011=Cancelar 00000012=Transcriptionist 00000013=Urgência 00000014=Transcriptionist 00000015=Urgência 00000016=Associado Admissão 00000017=Local 00000018=Data de Admissão 00000019=Tipo 00000020=Quitação Resumo status 00000021=Esta quitação sumário deve ser associada a uma admissão. 00000022=Selecione uma das seguintes imprensa ou cancelar. [frmDefaultEvent] 00000001=Definir / alterar default libertação evento 00000002=Selecione um evento a partir da seguinte lista como seu padrão pessoal libertação evento: 00000003=Selecione um evento a partir da seguinte lista como seu padrão pessoal libertação evento: 00000004=OK 00000005=Cancelar [frmDiagnoses] 00000001=Encontro Diagnósticos 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=pnlGrid 00000005=Diagnósticos Secção 00000006=Nome da seção 00000007=Comentários 00000008=Comentários 00000009=Remover 00000010=Selecionar todos 00000011=Nome da seção 00000012=Secção 00000013=Outros Diagnóstico ... 00000014=Adicionar ao PL 00000015=Primário 00000016=Selecionado Diagnósticos 00000017=Adicionar a lista Problema 00000018=Primário 00000019=Adicionar a lista Problema [frmdlgProb] 00000001=frmdlgProb 00000002=Gravado 00000003=Respondida 00000004=Atualizado 00000005=Data 00000006=Comentário 00000007=Comentários 00000008=Adicionar um novo comentário 00000009=Adicionar comentário 00000010=Remover selecionadas comentário 00000011=Remover comentário 00000012=Comentários 00000013=Editar selecionados comentário 00000014=Editar comentário 00000015=Cancelar 00000016=OK 00000017=Problema Verified 00000018=Hoje 00000019=Data de Gravação 00000020=Hoje 00000021=Res Data 00000022=Hoje 00000023=Atualizar 00000024=Atividade 00000025=Clínica: 00000026=Resp Operadora: 00000027=Data de início: 00000028=Status 00000029=Ativo \nInativo 00000030=Imediação 00000031=Aguda \nCrônica \n 00000032=Mudar problema ... 00000033=Problema Título 00000034=Atividade 00000035=Tratamento Fatores 00000036=Serviço Conectado 00000037=Radiação 00000038=Agente Laranja 00000039=Env. Contaminantes 00000040=Chefe e / ou Neck Cancer 00000041=MST 00000042=Serviço: 00000043=Resp Provider 00000044=Hoje 00000045=Data de início [frmDrawers] 00000001=frmDrawers 00000002=Lembretes 00000003=Lembretes 00000004=Encontro 00000005=Encontro 00000006=Modelos 00000007=Modelos 00000008=Encomendas 00000009=Encomendas 00000010=Encomendas 00000011=Encomendas 00000012=Encontro 00000013=Encontro 00000014=Modelos 00000015=Encontre Modelo 00000016=Encontrar 00000017=Texto de encontrar 00000018=Match Case 00000019=Somente palavras inteiras 00000020=Lembretes 00000021=Copiar um modelo de texto 00000022=Inserir Modelo 00000023=Preview / Print modelo 00000024=Goto Default 00000025=Marcar como Default 00000026=Ver modelo Notas 00000027=Encontre Modelos 00000028=Collapse Tree 00000029=Editar Modelos 00000030=Criar novo modelo 00000031=Modelo Icon Legend [frmDupPts] 00000001=Similar Doentes 00000002=Selecione o paciente correto: 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Nome DN SSN 00000006=Selecione o paciente correto [frmEditCslt] 00000001=Edite / Reenviar um Cancelado Consult 00000002=Consulte a Service / Especialidade 00000003=Motivo da Consult 00000004=Novo Comentários: 00000005=Mostrar Comentários: 00000006=Urgência 00000007=Local de consulta 00000008=Atenção 00000009=Diagnóstico provisório 00000010=Paciente será visto como um: 00000011=pnlMessage 00000012=Consulte a Service / Especialidade 00000013=Urgência 00000014=Inpatient 00000015=Ambulatório 00000016=Local de consulta 00000017=Diagnóstico provisório 00000018=Atenção 00000019=Reenviar 00000020=Cancelar 00000021=Cancelamento 00000022=Outro 00000023=Léxico 00000024=Excluir diagnóstico 00000025=Cortar 00000026=Copiar 00000027=Colar 00000028=Paste2 00000029=N º reformatar [frmEditProc] 00000001=Editar e reenviar um processo anulado 00000002=Processo 00000003=Motivo da Consult 00000004=Serviço para realizar este procedimento 00000005=Novo Comentários 00000006=Mostrar Comentários: 00000007=Urgência 00000008=Local de consulta 00000009=Atenção 00000010=Diagnóstico provisório 00000011=Paciente será visto como um: 00000012=Reenviar 00000013=Cancelar 00000014=Urgência 00000015=Inpatient 00000016=Ambulatório 00000017=Local de consulta 00000018=Diagnóstico provisório 00000019=Atenção 00000020=Processo 00000021=Serviço para realizar este procedimento 00000022=pnlMessage 00000023=Cancelamento 00000024=Outro 00000025=Léxico 00000026=Excluir diagnóstico 00000027=Cortar 00000028=Copiar 00000029=Colar 00000030=Paste2 00000031=N º reformatar [frmEffectDate] 00000001=Quitação Data 00000002=Data Efetiva 00000003=Digite a data desta quitação se tornará efetiva. 00000004=. (Este ajudas farmácia na preparação prescrições.) 00000005=.) Hoje 00000006=Data Efetiva 00000007=OK 00000008=Cancelar [frmEncounter] 00000001=Operadora actual localização para actividades 00000002=Selecione a nomeação ou visita que deve ser associado com a nota ou ordens. 00000003=Encontro Localização 00000004=Encontro Provider 00000005=Encontro Provider 00000006=Período ... 00000007= 00000008=Encontro Localização 00000009=Cancelar 00000010=OK 00000011=Clínica Nomeações 00000012=Clínica Nomeações / visitas (T-30 através T +1) 00000013=(T-30 através T +1) 00000014=Clínica Nomeações / Visitas 00000015=Internações hospitalares 00000016=Internações hospitalares 00000017=Internações hospitalares 00000018=Nova Visita 00000019=Data / Hora da visita 00000020=Visita Local 00000021=AGORA 00000022=Visita histórica: uma visita que ocorreu em algum momento no passado, ou em algum outro local (possivelmente não-VA), mas não é utilizada para a carga de crédito. 00000023=Visita Local 00000024=Mostrar nomeações / visitas no período: 00000025=De 00000026=Através de 00000027=d MMM, yyyy [frmEncounterFrame] 00000001=Encontro Frame [frmEncVitals] 00000001=Vitals 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=Para classificar, clique na coluna cabeçalhos | 00000005=Data 00000006=N / A 00000007=N / A 00000008=N / A 00000009=N / A 00000010=N / A 00000011=N / A 00000012=Última Medida 00000013=N / A 00000014=N / A 00000015=N / A 00000016=N / A 00000017=N / A 00000018=N / A 00000019=Vital 00000020=B / P 00000021=Temp 00000022=Resp 00000023=Pulso 00000024=Altura 00000025=Peso 00000026=Pain Scale 00000027=N / A 00000028=N / A 00000029=Pressão Arterial 00000030=F \nC 00000031=Temperatura 00000032=Temperatura 00000033=Resp 00000034=NA \nCM 00000035=Altura 00000036=Peso 00000037=LB \nKG 00000038=Peso 00000039=Atual vital data 00000040=Pain Scale 00000041=Pulso 00000042=Altura 00000043=Entrar Vitals [frmExams] 00000001=Encontro Exames 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=pnlGrid 00000005=Exames Secção 00000006=Nome da seção 00000007=Comentários 00000008=Comentários 00000009=Remover 00000010=Selecionar todos 00000011=Nome da seção 00000012=Exames Secção 00000013=Outros exames ... 00000014=Exames 00000015=Resultados 00000016=Selecionado Exams 00000017=Resultados 00000018=Resultados [frmFlagOrder] 00000001=Marcar Ordem 00000002=Motivo da Bandeira 00000003=Alerta Recipiente 00000004=Motivo da Bandeira 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=memOrder 00000008=Alerta Recipiente [frmFlags] 00000001=Paciente Grave bandeiras 00000002=Ativo Flag 00000003=lblNoteTitle 00000004=Usado para leitores de tela 00000005=Data 00000006=Ação 00000007=Autor 00000008=Fechar [frmFrame] 00000001=p 00000002=Nenhum paciente está atualmente selecionado 00000003=Clique para obter mais informações paciente. 00000004=Nenhum paciente selecionado 00000005=Clique para mudança do fornecedor / local. 00000006=Primary Care Team / Primary Care Provider 00000007=Dados Remota 00000008=Remoto 00000009=Dados 00000010=Lembretes 00000011=Clique para exibir paciente recorde bandeiras. 00000012=Marcar 00000013=Marcar 00000014=Clique para exibir mensagens paciente. 00000015=Não Postagens 00000016=Clique para exibir dados seguros paciente 00000017=laVAA2 00000018=Clique para exibir dados MHV 00000019=laMHV 00000020=Dados Remota 00000021=Arquivo 00000022=Selecionar novo paciente ... 00000023=Atualizar informações paciente 00000024=Voltar paciente link 00000025=Defina um novo quadro 00000026=Use contexto existente 00000027=Break paciente link 00000028=Atualização do fornecedor / Local ... 00000029=Revisão / Cadastre alterações ... 00000030=Próxima Notificação 00000031=Remover atual notificação 00000032=Print Setup ... 00000033=Imprimir itens selecionados 00000034=Imprimir ... 00000035=Sair 00000036=Editar 00000037=Desfazer 00000038=Cortar 00000039=Copiar 00000040=Colar 00000041=Preferências 00000042=Fontes 00000043=8 PT 00000044=10 PT 00000045=12 PT 00000046=14 pt 00000047=18 PT 00000048=24 PT 00000049=Visualizar 00000050=Gráfico Tab 00000051=Da Folha 00000052=Problema Lista 00000053=Medicações 00000054=Encomendas 00000055=Progresso Notas 00000056=Consulte 00000057=Cirurgia 00000058=Quitação Resumos 00000059=Laboratório 00000060=Relatórios 00000061=Informações 00000062=Demografia ... 00000063=Visitas / provedor ... 00000064=Primary Care ... 00000065=MyHealtheVet ... 00000066=Seguros ... 00000067=Bandeiras ... 00000068=Os dados remotos ... 00000069=Lembretes ... 00000070=Anúncios ... 00000071=Ferramentas 00000072=Graphing ... 00000073=Laboratório ensaio informações ... 00000074=Opções ... 00000075=Ajuda 00000076=Sumário 00000077=WinHlp32 cprs.hlp 00000078=Breve Tutorial 00000079=Última chamada corretor 00000080=Mostrar dados ListBox 00000081=Quadro Símbolo 00000082=Sobre CPRS 00000083=Selecionar todos 00000084=Selecione Nenhum 00000085=Close List 00000086=Exe (*. exe) | *. exe 00000087=Continuar 00000088=Encaminhar 00000089=Renovar 00000090=Editar demografia [frmGAF] 00000001=frmGAF 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=pnlGrid 00000005=Mais recente Avaliação Global de Funcionamento (GAF) pontuação 00000006=) ScGAF Scoreores 00000007=Data Determinado 00000008=Determinada por 00000009=Comentário 00000010=Pontuação: 00000011=Determinada Data: 00000012=Determinada por: 00000013=Mais recente Avaliação Global de Funcionamento (GAF) pontuação: 00000014=) ScGlobal Avaliação do Funcionamento (GAF) pontuação entrada: minérios: 00000015=Pontuação 00000016=Determinada Data: 00000017=Determinada por 00000018=GAF escala rating forma 00000019=Referência Informação [frmGraphProfiles] 00000001=Selecionar itens e definir posições 00000002=Estes são os diferentes tipos de dados para a gráfica. 00000003=. Fonte: 00000004=Faça seleções movê-los para a direita. 00000005=Itens: 00000006=Esses itens podem ser salvos como uma View e / ou apresentado no gráfico. 00000007=Pontos para Graphing: 00000008=Pontos para Graphing podem ser salvos como Acessos. 00000009=Selecione itens usando: 00000010=Selecione Use / Definir botão ou clicar com o botão direito para selecionar itens gráficos para exibição. 00000011=Editar Acessos a poupança para o mesmo nome. 00000012=Limpar Seleções 00000013=Salve Pessoal ... 00000014=Excluir ... 00000015=Use esse recurso para selecionar itens paciente. Nota: este formulário é utilizado principalmente para a definição de pontos de vista, #13 não selecionando dados. 00000016=Itens paciente 00000017=Utilize esta definição para os pontos de vista. Ela mostra todos os possíveis item. 00000018=itemAll itens. 00000019=Mostrar itens para Graphing para: 00000020=Topo 00000021=Fundo 00000022=Ambos 00000023=Não Mudança 00000024=Renomear ... 00000025=Salvar Pública ... 00000026=Fechar [frmGraphs] 00000001=CPRS Graphing - CPRSpatient, One 00000002=Seleccionar vários itens usando Ctrl-Shift-clique ou clique. 00000003=clifsdfs DFS-FSD \nCK. 00000004=Período: 00000005=Fechar 00000006=Configurações ... 00000008=Split Vistas 00000009=Selecione / Definir ... 00000010=Ver: 00000011=Os gráficos individuais 00000012=Item 00000013=Tipo 00000014=Visualizar 00000015=Classificação 00000016=M / d / aaaa 00000017=Iniciar 00000018=Y 00000019=Iniciar 00000020=Fim 00000021=NextTask 00000022=pnlData 00000023=Ver: 00000024=Os gráficos individuais 00000025=Item 00000026=Tipo 00000027=Visualizar 00000028=Classificação 00000029=M / d / aaaa 00000030=Iniciar 00000031=Y 00000032=Iniciar 00000033=Fim 00000034=NextTask 00000035=Detalhes ... 00000036=Selecione / Definir ... 00000037=Configurações ... 00000038=Reset Display 00000039=Zoom Voltar 00000040=Split Numérico / Eventos 00000041=Swap 00000042=Mover 00000043=Remover 00000044=Fique no Topo 00000045=Dupla Vistas 00000046=Os gráficos individuais 00000047=3D 00000048=Legenda 00000049=Valores 00000050=Corrigido intervalo de datas 00000051=Vertical Zoom 00000052=Horizontal Zoom 00000053=Linhas 00000054=Datas 00000055=Ordenar por Tipo 00000056=Limpar Histórico 00000057=Gradiente 00000058=Sugestões 00000059=Copiar 00000060=Imprimir ... 00000061=meds como Gantt 00000062=meds como Gantt + + altura mudança vert 00000063=Redefinir Hoje ... 00000064=teste contar 00000065=Digite um intervalo de data -- 00000066=Data inicial 00000067=Data Final 00000068=mmm d, yy @ hh: nn [frmGraphSettings] 00000001=Gráfico Configurações 00000002=Altura mínima gráfico: 00000003=Max Gráficos em exposição: 00000004=Opções: 00000005=Exibido Fontes: 00000006=Funções 00000007=Itens Escolha a Max: 00000008=Mostrar Padrões: 00000009=Salvar como Padrão: 00000010=Configurações salvas como seus padrões são aplicados aos novos gráficos. 00000011=Closegraphs novo. 00000012=Todos 00000013=Apagar 00000014=Personal 00000015= \nDesvios padrão \nValores inversa 00000016=Público 00000017=Personal 00000018=Público [frmHealthFactors] 00000001=Saúde Fator página 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=pnlGrid 00000005=Saúde factor secção 00000006=Nome da seção 00000007=Comentários 00000008=Comentários 00000009=Remover 00000010=Selecionar todos 00000011=Nome da seção 00000012=Saúde factor secção 00000013=Outro fator saúde ... 00000014=Selecionado saúde factores 00000015=Nível / Gravidade 00000016=Selecionado saúde factores 00000017=Nível / Gravidade 00000018=Nível / Gravidade [frmHFSearch] 00000001=Outros fatores de Saúde 00000002=Categoria: 00000003=Categoria 00000004=Outros fatores de Saúde 00000005=OK 00000006=Cancelar [frmHoldOrders] 00000001=Segure Ordens 00000002=A seguir ordens será colocada em espera -- 00000003=A seguir ordens será colocada em espera -- 00000004=OK 00000005=Cancelar [frmHP] 00000001=História e exame físico página 00000002=História e exame físico (herdar diretamente do fPage) [frmHSplit] 00000001=fPagBasic Splitter Pagee) [frmIconLegend] 00000001=Icon Legend 00000002=Modelos 00000003=* Indica modelo tenha sido excluído do seu progenitor grupo boilerplate 00000004=Partilhada ou pessoais modelo raiz 00000005=Panel1 00000006=Personal modelo ícones 00000007=Lembrete pessoal Dialog 00000008=Personal Modelo 00000009=Personal Grupo Modelo 00000010=Personal Grupo Modelo * 00000011=Personal modelo pasta 00000012=Personal modelo Dialog 00000013=Personal modelo diálogo * 00000014=Personal Modelo * 00000015=Panel2 00000016=Shared modelo ícones 00000017=Shared modelo diálogo * 00000018=Modelo pasta compartilhada 00000019=Shared Grupo Modelo * 00000020=\nEnglish » Portuguese Translate \n 00000021=Shared modelo Dialog 00000022=Shared Modelo 00000023=Shared diálogo Lembrete 00000024=Shared Modelo * 00000025=COM Object Template (aplicação externa ligada em CPRs); 00000026=COM Object Modelo não instalado no trabalho 00000027=Lembretes 00000028=Lembrete Categoria 00000029=Lembrete é Devido 00000030=Lembrete não é devido, mas aplica-se 00000031=Lembrete não é aplicável 00000032=Lembrete status ainda não foi avaliado 00000033=Lembrete tem associado um Lembrete Dialog 00000034=Lembrete's associados Lembrete Dialog foi processada 00000035=procNotesessed 00000036=Sozinho Nota 00000037=Adenda 00000038=Sozinho com nota adendas 00000039=Nota Interdisciplinar 00000040=Nota interdisciplinar com adendas 00000041=Interdisciplinar entrada 00000042=Interdisciplinar entrada em adendas 00000043=Note tem imagem anexada (s) 00000044=Agrupamento nível superior 00000045=Selecionado subgrouping 00000046=Nota do imagens não pode ser visualizado 00000047=Nota da criança tem imagens anexadas 00000048=Consulte 00000049=Consulta TreeView 00000050=Agrupamento nível superior 00000051=Selecionado subgrouping 00000052=Interfacility Consult pedido 00000053=Processo pedido Interfacility 00000054=Consultar pedido 00000055=Processo de pedido 00000056=Documentos TreeView 00000057=Nível superior - todos os documentos relacionados 00000058=Documento 00000059=Adenda 00000060=Documento com adendas 00000061=Documento da criança tem imagens anexadas 00000062=Documento tem imagem anexada (s) 00000063=As imagens do documento não pode ser visualizado 00000064=Cirurgia 00000065=Agrupamento nível superior 00000066=Selecionado subgrouping 00000067=Relatório 00000068=Adenda 00000069=Relatório com adendas 00000070=Relatório foi anexado imagem (s) 00000071=OU caso com relatórios anexados 00000072=Ou caso não acompanha com relatórios 00000073=Ou caso não-inscritos, sem relatórios 00000074=Ou caso não-inscritos em relatórios 00000075=OK [frmImages] 00000001=Imagens Página 00000002=overvw 00000003=Fazer upload de imagens 00000004=Visualizar 00000005=Gráfico Tab 00000006=Da Folha 00000007=Problema Lista 00000008=Medicações 00000009=Encomendas 00000010=Progresso Notas 00000011=Consulte 00000012=Cirurgia 00000013=Quitação Resumos 00000014=Laboratório 00000015=Relatórios 00000016=Icon Legend 00000017=Ação 00000018=Fazer upload de imagens 00000019=Opções 00000020=Preview [frmImmunizations] 00000001=Encouner Imunização 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=pnlGrid 00000005=Imunização Secção 00000006=Nome da seção 00000007=Comentários 00000008=Comentários 00000009=Remover 00000010=Selecionar todos 00000011=Nome da seção 00000012=Imunização Secção 00000013=Outros Imunização ... 00000014=Selecionado Imunizações 00000015=Série 00000016=Reacção 00000017=Contra 00000018=Selecionado Imunizações 00000019=Reacção 00000020=Série 00000021=Repita contra 00000022=Reacção 00000023=Série [frmInvalidActionList] 00000001=Invalidados acção despachos 00000002=Você não pode tomar essa acção sobre as seguintes ordens 00000003=Você não pode tomar essa acção sobre as seguintes ordens 00000004=Pedido 00000005=Motivo 00000006=As encomendas serão tomadas seguintes acções: 00000007=A seguir ordens serão tomadas medidas 00000008=OK [frmLabInfo] 00000001=Laboratório teste descrição 00000002=Fechar 00000003=Teste laboratorial descrições 00000004=Teste laboratorial descrições 00000005=Selecione um teste para ver as informações 00000006=Testes de laboratório [frmLabPrint] 00000001=Seleção de dispositivo de impressão Lab 00000002=Relatório Título, Data / Hora, Local 00000003=Dispositivo 00000004=Margem Direita 00000005=Page Comprimento 00000006=Dispositivo 00000007=OK 00000008=Cancelar 00000009=Salvar como impressora padrão do usuário [frmLabs] 00000001=Resultados laboratoriais página 00000002=qnoback 00000003=Resultados Lab 00000004=Período 00000005=As rubricas 00000006=Resultados Lab 00000007=As rubricas 00000009=Período 00000010=Outros Ensaios 00000011=Resultados laboratoriais 00000012=lblDateFloat 00000013=Valores 00000014=3D 00000015=Tabela Format 00000016=Horizontal \nVertical 00000017=Apenas os resultados anormais 00000018=Outros Formatos 00000019=Comentários \nGráfico 00000020=Zoom 00000021=Para Zoom, mantenha pressionado o botão do mouse enquanto arrasta uma área a ser ampliada. 00000022=3D 00000023=Valores 00000024=Zoom 00000025=Mais antigo 00000026=Anterior 00000027=Próximo 00000028=Mais recente 00000029=Mais recentes resultados de laboratório 00000030=Coletadas 00000031=lblSpecimen 00000032=lblSingleTest 00000033=CHAVE: "L" = Anormal baixa, "H" Anormal = Máximo, "*" = Valor Crítico 00000034=Resultados laboratoriais 00000035=nenhum resultado para gráfico 00000036=Os resultados podem estar disponíveis, mas não pode ser exibida em gráfico. Por favor, tente visualizar um suplente. 00000037=Os testes gráficos 00000038=teste nome 00000039=Unidades 00000040=Ref Alto 00000041=X 00000042=Y 00000043=Ref Baixo 00000044=X 00000045=Y 00000046=Laboratório de ensaio 00000047=X 00000048=Y 00000049=Ir para o Topo 00000050=Ir para o Bottom 00000051=Congelar Texto 00000052=Un-congelar Texto 00000053=Valores 00000054=3D 00000055=Zoom Ativado 00000056=Zoom Voltar 00000057=Copiar 00000058=Detalhes 00000059=Imprimir 00000060=Digite um intervalo de data -- 00000061=Data inicial 00000062=Data Final 00000063=d MMM, yy [frmLabTest] 00000001=Selecione laboratório de ensaio gráfico 00000002=Laboratório de ensaio 00000003=Modelo 00000004=Uma amostra pode ser selecionado para restringir valores apenas para que espécime. 00000005=OK 00000006=Cancelar 00000007=Laboratório de ensaio 00000008=Modelo [frmLabTestGroups] 00000001=Selecione laboratório 00000002=Modelo 00000003=Testes laboratoriais 00000004=Os testes a serem exibidos 00000005=Modelo 00000006=Teste de Grupos 00000007=Pessoas com grupos definidos Test 00000008=Arranjar forma de testes para exibição. 00000009=Definir grupos teste 00000010=Para criar um novo teste Group, limitar a selecção 7 testes. 00000011=7 teDisplay de ensaio seleccionados earliersts. 00000012=Display de teste selecionados mais tarde 00000013=v 00000014=OK 00000015=Cancelar 00000016=Remover todos 00000017=Remover One 00000018=Os testes a serem exibidos 00000019=Testes laboratoriais 00000020=Pessoas com grupos definidos Test 00000021=Teste de Grupos 00000022=Substituir 00000023=Modelo 00000024=Excluir 00000025=Novo 00000026=Adicionar [frmLabTests] 00000001=Selecione laboratório 00000002=Testes laboratoriais 00000003=Os testes a serem exibidos 00000004=OK 00000005=Cancelar 00000006=Os testes a serem exibidos 00000007=Testes laboratoriais 00000008=Remover One 00000009=Remover todos 00000010=Adicionar [frmLkUpLocation] 00000001=Selecione Local 00000002=Local 00000003=Local 00000004=OK 00000005=Cancelar [frmMedCopy] 00000001=Copiar medicação despachos 00000002=Use admite: se está doente recém-admitido no hospital ou lar. 00000003=Use Transferência: inpatient se irá passar de uma enfermaria ou tratar equipe para o outro. 00000004=Atraso liberação de encomendas até copiadas 00000005=Lançamento ordens imediatamente copiada 00000006=OK 00000007=Cancelar 00000008=Data Efetiva: 00000009=Hoje 00000010=Data Efetiva: 00000011=Evento demora lista: [frmMeds] 00000001=Page medicações 00000002=qnoback 00000003=Inpatient Medications 00000004=Ação 00000005=Inpatient Medications 00000006=Parar Data 00000007=Status 00000008=Local 00000009=pnlNonVA 00000010=Inpatient Medications 00000011=Ação 00000012=Não-VA medicações 00000013=Data de início 00000014=Status 00000015=Ambulatorial Medications 00000016=Ação 00000017=Ambulatorial Medications 00000018=Expira 00000019=Status 00000020=Última Cheio 00000021=Permanecer recargas 00000022=Visualizar 00000023=Gráfico Tab 00000024=Da Folha 00000025=Problema Lista 00000026=Medicações 00000027=Encomendas 00000028=Progresso Notas 00000029=Consulte 00000030=Cirurgia 00000031=Quitação Resumos 00000032=Laboratório 00000033=Relatórios 00000034=Informações 00000035=Demografia ... 00000036=Visitas / provedor ... 00000037=Primary Care ... 00000038=MyHealtheVet ... 00000039=Seguros ... 00000040=Bandeiras ... 00000041=Os dados remotos ... 00000042=Lembretes ... 00000043=Anúncios ... 00000044=Ativo Medications 00000045=Expira Medications 00000046=Ordenar por droga classe VA 00000047=Classificar por Nome droga 00000048=Detalhes ... 00000049=Administração História ... 00000050=Ação 00000051=New Medication ... 00000052=Alterar ... 00000053=Descontinuar / Cancelar ... 00000054=Hold ... 00000055=Renovar ... 00000056=Copiar a Nova Ordem ... 00000057=Transferência para ... 00000058=Refil ... 00000059=Detalhes ... 00000060=Administração História ... 00000061=Alterar ... 00000062=Descontinuar ... 00000063=Refil ... 00000064=Renovar ... 00000065=New Medication ... 00000066=\nEnglish » Portuguese Translate \n [frmMHTest] 00000001=frmMHTestdjust Campo Tamanho 00000002=Cancelar 00000003=OK 00000004=Apagar [frmNoteConsult] 00000001=Consult pedido seleção 00000002=Consult pedido data 00000003=Serviço 00000004=Processo 00000005=Status 00000006=# Notas 00000007=Este progresso nota título deve ser associada a um pedido consultar. 00000008=Selecione uma das seguintes imprensa ou cancelar e escolher um título diferente. 00000009=c b a ^ ^ ^ ^ ^ e d f 00000010=Associado consultar pedido 00000011=OK 00000012=Cancelar [frmNoteCPFields] 00000001=Digite os campos obrigatórios 00000002=Autor: 00000003=Procedimento Sumário Código 00000004=Processo data / hora 00000005=Autor 00000006=Procedimento Sumário Código 00000007=Normal 1 ^ \n2 ^ Anormal \n3 ^ Borderline \n4 ^ Incompleto 00000008=Processo data / hora 00000009=Salve esses itens, e continuar a introduzir texto interpretação dos resultados. 00000010=Salvar 00000011=Digite o texto interpretação dos resultados agora, inserir esses itens e mais tarde. 00000012=Mais tarde entra [frmNoteDelReason] 00000001=Motivo para a eliminação 00000002=Selecione o motivo para a eliminação deste documento. 00000003=. OK 00000004=Cancelar 00000005=Privacy Act 00000006=Ação Administrativa [frmNoteIDParents] 00000001=Anexar a nota interdisciplinares 00000002=Selecione uma nota para anexar a: 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Selecione uma nota para anexar a: [frmNotePrint] 00000001=frmNotePrint 00000002=Nota Título, Data / Hora de Observação, Location 00000003=Imprimir 00000004=Gráfico Copiar 00000005=Trabalho Copiar 00000006=Dispositivo 00000007=Margem Direita 00000008=Page Comprimento 00000009=Dispositivo 00000010=OK 00000011=Cancelar 00000012=Salvar como impressora padrão [frmNoteProperties] 00000001=Progresso nota propriedades 00000002=Progresso nota Título: 00000003=Data / Hora de Observação: 00000004=Autor: 00000005=Espera Cosigner: 00000006=Procedimento Sumário Código 00000007=Processo data / hora 00000008=Progresso nota título 00000009=Data / Hora de Observação: 00000010=Autor 00000011=Espera Cosigner: 00000012=OK 00000013=Cancelar 00000014=Procedimento Sumário Código 00000015=Normal 1 ^ \n2 ^ Anormal \n3 ^ Borderline \n^ 4 Incompleto 00000016=Processo data / hora 00000017=Cirurgia Data 00000018=Processo 00000019=Cirurgião 00000020=Este documento título deve ser associada a uma cirurgia caso. 00000021=Selecione uma das seguintes imprensa ou cancelar e escolher um título diferente. 00000022=Associado cirurgia caso 00000023=Este progresso nota título deve ser associada a um pedido consultar. 00000024=Selecione uma das seguintes ou escolher um título diferente. 00000025=Consult pedido Datetitle. 00000026=Serviço 00000027=Processo 00000028=Status 00000029=# Notas 00000030=Associado consultar pedido 00000031=Mostrar desconhecida 00000032=Mostrar detalhes 00000033=Que Paciente Grave presente nota Flag Acção deve ser associada a? 00000034=Usado para leitores de tela 00000035=Marcar 00000036=Data 00000037=Ação 00000038=Nota [frmNotes] 00000001=Regista progressos página 00000002=overvw 00000003=Último 100 Notas 00000004=Nova nota 00000005=Encontro 00000006=Último 100 Notas 00000007= 00000008=Prima "Alterar ..." para alterar a data e hora da nota. 00000009=Oct 20,1999 @ 15:30 00000010=Prima "Alterar ..." para seleccionar um diferente autor. 00000011=Winchester, Charles Emerson III 00000012=VST: 10/20/99 Pulmonar Clínica, Dr. Welby 00000013=Prima "Alterar ..." para seleccionar um diferente cosigner 00000014=. Cosigner Esperados: Winchester, Charles Emerson III 00000015=IIISubject: 00000016=Prima "Alterar ..." para selecionar um título diferente. 00000017=Nota Medicina Geral 00000018=Alterar ... 00000019=Assunto é limitado a um máximo de 80 caracteres. 00000020=. txtSubject 00000021=Assunto 00000022=Nenhum progresso notas encontradas 00000024=Data 00000025=Título 00000026=Assunto 00000027=Autor 00000028=Local 00000029=fmdate 00000030=TIUDA 00000031=Nenhum progresso notas encontradas 00000032=Visualizar 00000033=Gráfico Tab 00000034=Da Folha 00000035=Problema Lista 00000036=Medicações 00000037=Encomendas 00000038=Progresso Notas 00000039=Consulte 00000040=Cirurgia 00000041=Quitação Resumos 00000042=Laboratório 00000043=Relatórios 00000044=Informações 00000045=Demografia ... 00000046=Visitas / provedor ... 00000047=Primary Care ... 00000048=MyHealtheVet ... 00000049=Seguros ... 00000050=Bandeiras ... 00000051=Os dados remotos ... 00000052=Lembretes ... 00000053=Anúncios ... 00000054=Assinado Notas (Todos) 00000055=Toma nota assinada pelo autor 00000056=Toma nota assinada por intervalo de datas 00000057=Notas Uncosigned 00000058=Unsigned Notas 00000059=Visualização personalizada 00000060=Buscar Texto (Dentro atual Vista) 00000061=Salvar como padrão vista 00000062=Voltar para visualização padrão 00000063=Detalhes 00000064=Icon Legend 00000065=Ação 00000066=Novo Progresso nota ... 00000067=Cria um novo progresso nota 00000068=Faça Adenda ... 00000069=Faz um adendo para a nota atualmente selecionado 00000070=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000071=Anexar a nota interdisciplinares 00000072=Desconectar Interdisciplinar de Observação 00000073=Alterar título ... 00000074=Recarregar Boilerplate texto 00000075=Adicionar a Lista assinatura 00000076=Acrescenta a nota exibido atualmente a lista de coisas a serem assinadas 00000077=Excluir progresso nota ... 00000078=Editar progresso nota ... 00000079=Salvar sem Assinatura 00000080=Salva a nota que está sendo editado 00000081=Entrar nota agora ... 00000082=Identifique adicionais apoiadores 00000083=Opções 00000084=Editar Modelos ... 00000085=Criar novo modelo ... 00000086=Editar partilhada Modelos ... 00000087=Criar novo modelo compartilhado ... 00000088=Editar Modelo campos 00000089=Cortar 00000090=Copiar 00000091=Colar 00000092=Paste2 00000093=N º reformatar 00000094=Salvar continuar editando 00000095=Localizar na nota seleccionada 00000096=Substituir texto 00000097=Verificar Gramática 00000098=Verificar Ortografia 00000099=Copie em novo modelo 00000100=Adicionar a Lista assinatura 00000101=Excluir progresso nota ... 00000102=Editar progresso nota ... 00000103=Faça Adenda ... 00000104=Salvar sem Assinatura 00000105=Entrar nota agora ... 00000106=Identifique adicionais apoiadores 00000107=Preview / Print modelo atual 00000108=Inserir modelo atual 00000109=Editar informações deparar 00000110=Assinado Notas (Todos) 00000111=Toma nota assinada pelo autor 00000112=Toma nota assinada por intervalo de datas 00000113=Notas Uncosigned 00000114=Unsigned Notas 00000115=Visualização personalizada 00000116=Buscar Texto (Dentro atual Vista) 00000117=Ampliar Selecionados 00000118=Expandir tudo 00000119=Colapso Selecionados 00000120=Recolher tudo 00000121=Adicionar nova entrada para interdisciplinares nota 00000122=Anexar a nota interdisciplinares 00000123=Desconectar Interdisciplinar de Observação [frmNotesBP] 00000001=Boilerplate Texto 00000002=A faixa seleccionada tem associado boilerplate texto. 00000003=. Escolha a partir de: 00000004=&Ignorar a boilerplate texto (o texto da nota não irá mudar). \n&Anexar & boilerplate o texto para o texto da nota. \nSubstitui&r o texto da nota com a boilerplate texto 00000005=Preview Texto 00000006=OK [frmNotesByAuthor] 00000001=Lista assinada pelo autor constata 00000002=Autor 00000003=Classificar Ordem 00000004=Ascendente (mais antigo primeiro) \nDescendente (mais novos primeiro) 00000005=Autor 00000006=OK 00000007=Cancelar [frmNotesByDate] 00000001=Lista assinado notas por intervalo de datas 00000002=Data de início 00000003=Acabar Data 00000004=Data de início 00000005=Acabar Data 00000006=Classificar Ordem 00000007=Ascendente (mais antigo primeiro) \nDescendente (mais novos primeiro) 00000008=OK 00000009=Cancelar [frmNotesSearchText] 00000001=Lista assinada pelo autor constata 00000002=Seu atual opinião de notas serão pesquisados para a string especificada. Se você quiser pesquisar um maior leque de notas, o que você precisa para puxar até que ver antes de procurar. 00000003=Procurar string: 00000004=OK 00000005=Cancelar [frmOCAccept] 00000001=Ordem Verificando 00000002=Aceitar Despacho 00000003=Cancelar Ordem [frmOCSession] 00000001=Ordem Cheques 00000002=Entrar justificação por razões imperiosas forma crítica verifica -- 00000003=checEnter justificação por razões imperiosas forma crítica verifica-ks -- 00000004=Cancelar Ordem Selecionado (s) 00000005=Continuar [frmODActive] 00000001=Copiar activa encomendas de evento selecionado 00000002=Destaque ordens para ser copiado para o lançamento atrasou evento 00000003=evenOKt 00000004=Cancelar 00000005=Copiar activo seleccionado ordens para a libertação evento 00000006=Serviço 00000007=Encomendas 00000008=Start / Stop 00000009=Status [frmODAllergy] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar 00000004=Sair 00000005=Entrar alergia informação 00000006=Tipo de Reacção: 00000007=Agente causador: 00000008=Sinais / Sintomas 00000009=Selecionado Sintomas 00000010=Comentários 00000011=Observador 00000012=Reacção data / hora 00000013=Gravidade 00000014=Agente causador 00000015=Tipo de Reacção 00000016=Observou \nHistórico 00000017=Selecionado Sintomas 00000018=Não se conhecem as alergias 00000019=Observador 00000020=Sinais / Sintomas 00000021=Atual 00000022=Reacção data / hora 00000023=Gravidade 00000024=Remover 00000025=Data / Hora [frmODAuto] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Auto-aceitar a ordem [frmODBase] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair [frmODBBank] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Componente sanguíneo e teste de diagnóstico formulário de ordem 00000006=pnlFull 00000007=Dados Doente 00000008=Info paciente 00000009=Encomendas 00000010=Dados entrou em esses campos se aplicam a toda a ordem. 00000011=ordeCommentr. 00000012=Urgência 00000013=Tipo Coleção 00000014=Preparação 00000015=Data tempo desejava 00000016=Motivo da solicitação 00000017=Digite o nome do procedimento cirúrgico para que este pedido seja. 00000018=Cirurgia 00000019=Coleção data / hora 00000020=Urgência 00000021=Tipo Coleção 00000022=Consentimento informado assinado em gráfico? 00000023=Consentimento informado? 00000024=Cirurgia 00000025=txtImmedColl 00000026=Coleção data / hora 00000027=Selecione coleção tempo 00000028=Eu ^ Imediato \nH ^ Hold 00000029=Testes de diagnóstico 00000030=Disponível laboratório 00000031=Componentes do sangue 00000032=Quantidade 00000033=Modificadores 00000034=Disponível laboratório 00000035=Modificador 00000036=Resultados Lab 00000037=Os componentes selecionados e testes 00000038=Adicionar 00000039=Teste / Componente 00000040=Qtd 00000041=Modificadores 00000042=ID 00000043=lvSelectionList 00000044=Remover 00000045=Remover todos [frmODChangeUnreleasedRenew] 00000001=Mudar ordem ainda não renovou 00000002=Recargas 00000003=Pick up 00000004=Data inicial 00000005=Data Final 00000006=Data inicial 00000007=Data Final 00000008=OK 00000009=Cancelar [frmODChild] 00000001=Associado complexo despachos 00000002=Você pediu para interromper uma medicação ordem que foi inscrito como parte de uma complexa ordem. A seguir estão as ordens associadas com a mesma ordem complexa. Você quer dicscontinue todas essas ordens? 00000003=OK 00000004=Cancelar [frmODCslt] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ordenar uma Consult 00000006=A ordem texto ... \n---------------------------------------------- \n-------------------------------- \nUma ordem mensagem pode ser exibida aqui. 00000007=Consulte a Service / Especialidade 00000008=Motivo da solicitação 00000009=Urgência 00000010=Local de consulta 00000011=Atenção 00000012=Diagnóstico provisório 00000013=Consulte a Service / Especialidade 00000014=Urgência 00000015=Local de consulta 00000016=Diagnóstico provisório 00000017=Atenção 00000018=lblService objeto: TLabel 00000019=Ver serviços / especialidades hierarquicamente 00000020=Ver serviços / especialidades hierarquicamente 00000021=Léxico 00000022=Paciente será visto como um: 00000023=Inpatient 00000024=Ambulatório 00000025=Diagnóstico 00000026=Excluir diagnóstico 00000027=Cortar 00000028=Copiar 00000029=Colar 00000030=Paste2 00000031=N º reformatar [frmODDiet] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Dieta Ordem 00000006=Dieta 00000007=Disponível dieta componentes 00000008=Selecionado dieta componentes 00000009=Instruções especiais 00000010=Eficaz data / hora 00000011=Termo data / hora 00000012=Entrega 00000013=Disponível dieta componentes 00000014=Selecionado dieta componentes 00000015=Remover 00000016=Instruções especiais 00000017=Agora 00000018=Eficaz data / hora 00000019=Termo data / hora 00000020=Entrega 00000021=Cancelar Tubefeeding 00000022=Ambulatorial Refeições 00000023=Data de início 00000024=Data Final 00000025=Disponível dietas 00000026=Instruções especiais 00000027=Entrega 00000028=Selecionado Diet 00000029=Refeição 00000030=Café da manhã \nAlmoço \nNoite \n 00000031=Dias da Semana 00000032=Seg 00000033=Ter 00000034=Quarta 00000035=Qui 00000036=Sex 00000037=Sab 00000038=Domingo 00000039=Data de início 00000040=Data Final 00000041=Disponível dieta componentes 00000042=Instruções especiais 00000043=Entrega 00000044=Selecionado dieta componentes 00000045=Remover 00000046=Cancelar Tubefeeding 00000047=Tubefeeding 00000048=Produtos Tubefeeding 00000049=Instruções especiais 00000050=Força 00000051=Quantidade 00000052=Produto 00000053=Valor 00000054=Data de início: 00000055=Produtos Tubefeeding 00000056=Instruções especiais 00000057=Produtos Selecionados 00000058=Remover 00000059=Cancelar futuro bandeja despachos 00000061=Quantidade 00000062=1 / 4 \n1 / 2 \n3 / 4 \nPLENO 00000063=Força 00000064=Data de início: 00000065=Early / Late bandeja 00000066=Data de início 00000067=Data Final 00000068=Refeição 00000069=Café da manhã \nAlmoço \nNoite \n 00000070=Refeição Times 00000071=Não refeição vezes listados. 00000072=Data de início 00000073=Data Final 00000074=Dias da Semana 00000075=Seg 00000076=Ter 00000077=Quarta 00000078=Qui 00000079=Sex 00000080=Sab 00000081=Domingo 00000082=Ensacados Meal 00000083=Isolamentos / Precauções 00000084=Escolha o tipo de precaução 00000085=Instruções 00000086=Atual Isolamento 00000087=Escolha o tipo de precaução 00000088=Instruções 00000089= 00000090=Atual Isolamento 00000091=Adicional Ordem 00000092=Entrar adicionais dieta fim 00000093=Data de início: 00000094=Entrar adicionais dieta fim 00000095=Data de início: [frmODDietLT] 00000001=Late bandeja? 00000002=Você perdeu o pequeno-almoço de corte. 00000003=Pretende uma forma tardia bandeja? 00000004=Refeição Time 00000005=Sim 00000006=Não 00000007=Ensacados Meal [frmODGen] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=frmODGen [frmODLab] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ordem um teste de laboratório 00000006=Disponível laboratório 00000007=Coleção data / hora 00000008=Colete Amostra 00000009=Modelo 00000010=Urgência 00000011=Comentário adicional 00000012=Qual a freqüência? 00000013=Quanto tempo? 00000014=Tipo Coleção 00000015=txtImmedColl 00000016=Digite o volume urinário: 00000017=Que tipo de anticoagulante é o paciente em? 00000018=Entrar fim comentário: 00000019=Digite a última dose tempo: 00000020=Entrar tirar tempo: 00000021=Amostra traçada em: 00000022=Peak \nTrough \nMid \nDesconhecido 00000023=Selecione coleção tempo 00000024=Disponível laboratório 00000025=Qual a freqüência? 00000026=Colete Amostra 00000027=Modelo 00000028=Urgência 00000029=Comentário adicional 00000030=Digite um número de dias, ou um "X" seguido por uma série de vezes. 00000031=Quanto tempo? 00000032=Coleção data / hora 00000033=Tipo Coleção 00000034=Ver na janela Relatório [frmODLabImmedColl] 00000001=Obtenção imediata vezes 00000002=Introduza ou seleccione uma coleção tempo 00000003=Coleção vezes 00000004=Coleção vezes 00000005=Introduza ou seleccione uma coleção tempo 00000006=OK 00000007=Cancelar [frmODLabOthCollSamp] 00000001=Selecione coleta amostra 00000002=OK 00000003=Cancelar [frmODLabOthSpec] 00000001=Selecione Modelo 00000002=OK 00000003=Cancelar [frmODMedComplex] 00000001=Complexo Dose 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004=Tablet (S) 00000005=dia 00000006=dia 00000007=Inserir linha 00000008=Remover Row [frmODMedFA] 00000001=Formulary Alternativas 00000002=A droga não é selecionado no formulário. Alternativas são 00000003=Você deseja utilizar a alternativa selecionada vez? 00000004=? O medicamento não está selecionado no formulário. Alternativas são: 00000005=Sim 00000006=Não [frmODMedIn] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Inpatient medicação fim 00000006=Medicação 00000007=Dosagem 00000008=Rota 00000009=Cronograma 00000010=Dispense Drug 00000011=Comentários 00000012=Prioridade 00000013=Dosagem [frmODMedIV] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ordem infusão 00000006=Taxa de infusão (ml / h) 00000007=Prioridade 00000008=Solução / Aditivo 00000009=Volume / Dosagem 00000010=Comentários 00000011=Duração ou volume total 00000012=Taxa de infusão 00000013=Prioridade 00000014=Selecionado solução e aditivos 00000015=Remover 00000016=memComments 00000017=Comentários 00000018=meq. 00000019=Volume 00000020=Volume / Dosagem 00000021=dia 00000022=Duração 00000023=Aditivos 00000024=Soluções \n Aditivos 00000025=Soluções 00000026=L 00000027=ML 00000028=dia 00000029=horas [frmODMedNVA] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Documento Herbal / OTC / não-VA Medications 00000006=pnlMeds 00000007=Quick Ordens 00000008=Todas as encomendas Medication 00000009=(Tipo uma medicação nome ou escolher a partir das ordens abaixo) 00000010=beloRoutew) 00000011=Cronograma 00000012=Mostrar restrições / orientações 00000013=Dosagem 00000014=Dosagem 00000015=Rota 00000016=Cronograma 00000017=PRN 00000018=Comentários: 00000019=Declaração / Explicação 00000020=Data de início: 00000021=Comentários 00000022=Hoje 00000023=Data Efetiva 00000024=OK [frmODMedOIFA] 00000001=Formulary Alternativas 00000002=A droga não é selecionado no formulário. Alternativas são 00000003=Você deseja utilizar a alternativa selecionada vez? 00000004=? O medicamento não está selecionado no formulário. Alternativas são: 00000005=Sim 00000006=Não [frmODMedOut] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ambulatorial medicação fim 00000006=Medicação 00000007=TOMAR 00000008=Rota 00000009=Cronograma 00000010=Dispense Drug 00000011=Quantidade 00000012=Pick Up 00000013=SC? Y / N 00000014=Recargas 00000015=Comentários 00000016=Prioridade 00000017=Tablet (S) 00000018=SIG 00000019=SIG 00000020=Quantidade 00000021=Recargas 00000022=Complexo Dose ... [frmODMeds] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Medicação Ordem 00000006=pnlMeds 00000007=Quick Ordens 00000008=Todas as encomendas Medication 00000009=(Tipo uma medicação nome ou escolher a partir das ordens abaixo) 00000010=beloOKw) 00000011=Rota 00000012=Cronograma 00000013=(Dia-de-semana) 00000014=Complexo Dosagem 00000015=Mostrar restrições / orientações 00000016=Dosagem \nComplexo 00000017=Dosagem 00000018=Rota 00000019=Cronograma 00000020=PRN 00000021=Inserir linha 00000022=Remover Row 00000023=Dosagem 00000024=Rota 00000025=Duração 00000026=dia 00000027=Duração 00000028=Depois / E caixa 00000029=A duração deve ser definido se utilizando "Então", como uma seqüência. 00000030=sequthenence. 00000031=Cronograma 00000032=PRN 00000033=Comentários: 00000034=Dias Abastecimento 00000035=Quantidade 00000036=Recargas 00000037=Prioridade 00000038=Deixe a dose adicional agora 00000039=Comentários 00000040=>> Dispensar Quantidade: múltiplos de 100 << 00000041=Dias Abastecimento 00000042=Quantidade 00000043=Recargas 00000044=Pick Up 00000045=Janela 00000046=Mail 00000047=Clínica 00000048=Prioridade 00000049=Serviço para a condição Conectado 00000050=Paciente Instrução 00000051=(sem selecção) 00000052=mês 00000053=semana 00000054=dia 00000055=horas 00000056=minutos 00000057=e 00000058=então [frmODMessage] [frmODMisc] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Assistência ao Paciente fim 00000006=Comece a data / hora 00000007=Pare de data / hora 00000008=Assistência ao Paciente 00000009=Instruções 00000010=Agora 00000011=Comece a data / hora 00000012=Pare de data / hora 00000013=Instruções [frmODProc] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ordem um Processo 00000007=Processo 00000008=Serviço para realizar este procedimento 00000009=Motivo da solicitação 00000010=Urgência 00000011=Local de consulta 00000012=Atenção 00000013=Diagnóstico provisório 00000014=Motivo da solicitação 00000015=Urgência 00000016=Local de consulta 00000017=Atenção 00000018=Processo 00000019=Serviço para realizar este procedimento 00000020=Léxico 00000021=Paciente será visto como um: 00000022=Inpatient 00000023=Ambulatório 00000024=Diagnóstico provisório 00000025=Excluir diagnóstico 00000026=Cortar 00000027=Copiar 00000028=Colar 00000029=Paste2 00000030=N º reformatar [frmODQuick] 00000001=frmODQuick 00000002=Digite o nome que deve ser utilizado para este fim rápido 00000003=ordeMeds, Inpatient Comum Listr. 00000004=Digite o nome que deve ser utilizado para este fim rápido 00000005=ordeOKr. 00000006=Cancelar [frmODRad] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Ordem Imaging um processo 00000006=Processo Imaging 00000007=Disponível Modificadores 00000008=Tipo Imaging 00000009=Selecionado Modificadores 00000010=Tipo Imaging 00000011=Selecionado Modificadores 00000012=Processo Imaging 00000013=Disponível Modificadores 00000014=Remover 00000015=Data Solicitada 00000016=Urgência 00000017=Transportes 00000018=Categoria 00000019=Para enviar 00000020=Exames ao longo dos últimos 7 dias 00000021=Programado PreOp 00000022=Programado PreOp 00000023=É paciente em isolamento procedimentos? 00000024=Isolamento 00000025=HOJE 00000026=Data Solicitada 00000027=Urgência 00000028=Transportes 00000029=Categoria 00000030=Pre-Op 00000031=Para enviar 00000032=Exames ao longo dos últimos 7 dias 00000033=Grávida 00000034=Sim 00000035=Não 00000036=Desconhecido 00000037=História razão para exame 00000038=História razão para exame [frmODRadApproval] 00000001=Selecione aprova radiologista 00000002=Seleccione ou introduza nome 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Seleccione ou introduza nome [frmODRadConShRes] 00000001=Contrato / compartilhamento / Investigação Fonte 00000002=Seleccione ou introduza fonte: 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Seleccione ou introduza fonte: 00000006=Seleccione ou introduza fonte: [frmODRadImType] 00000001=Selecione tipo de representação gráfica 00000002=Selecionar ou inserir imagens tipo 00000003=OK 00000004=Cancelar 00000005=Selecionar ou inserir imagens tipo [frmODText] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Só texto fim 00000006=Digite o texto do despacho -- 00000007=Comece a data / hora 00000008=Pare de data / hora 00000009=Comece a data / hora 00000010=Pare de data / hora [frmODVitals] 00000002=Pedido 00000003=Aceitar Ordem 00000004=Sair 00000005=Vital medição fim 00000006=Medição 00000007=Cronograma 00000008=Iniciar 00000009=Parar 00000010=Instruções Adicionais 00000011=Instruções Adicionais 00000012=Medição 00000013=Cronograma 00000014=Agora 00000015=Data de início 00000016=Parar Data 00000017=BPsys < 00000018=BPdia> 00000019=Pulse < 00000020=Pulso> 00000021=Temp> 00000022=BPsys < 00000023=BPdia> 00000024=Pulse < 00000025=Pulso> 00000026=Temp> 00000027=Chamada em HO [frmOMAction] 00000001=frmOMAction [frmOMHTML] 00000001=HTML Encomendar 00000002=OK 00000003=Cancelar 00000004= 00000023=Notificação 00000024=On / Off 00000025=Comentário 00000026=Você pode ligar ou desligar essas notificações, exceto aqueles que são obrigatórios. 00000027=Remover notificações pendentes ... 00000028=Envie-me uma Mailman boletim de ordens sinalizado 00000029=Substituto Configurações ... 00000030=Ordem Cheques 00000031=Ativar ou desativar o seu fim controlos. 00000032=Você pode ligar ou desligar essas notificações, exceto aqueles que são obrigatórios. 00000033=Ordem Cheques 00000034=Ordem verifique 00000035=On / Off 00000036=Comentário 00000037=Você pode ligar ou desligar essas notificações, exceto aqueles que são obrigatórios. 00000038=Listas / Equipes 00000041=Paciente Seleção defaults 00000042=Personal listas e equipes 00000043=Paciente Seleção padrões ... 00000044=Listas pessoais ... 00000045=Equipes Informação ... 00000046=Fonte Combinações ... 00000047=Personal diagnósticos lista ... 00000048=Gráficos 00000049=Configurações padrão 00000050=Padrão gráfico Configurações ... 00000051=Ver Definições 00000052=Ver Definições ... 00000055=Notas 00000056=Configurar padrões para a edição e salvar notas. 00000057=. Configurar documento lista preferências. 00000058=Notas 00000059=Documento Títulos 00000060=Notas ... 00000061=Documento títulos ... 00000062=Relatórios 00000065=Todos os relatórios 00000066=Relatórios individuais 00000067=Definir todos os relatórios ... 00000068=Set relatório individual ... 00000069=Ferramenta de dados remotos 00000070=Mudar o padrão ferramenta de visualização de dados remota Paciente 00000071=DataSelect RDV de dados remotos Exibições (clássico) ou WebVista 00000072=ou WHow você quer ver remoto dataebVista 00000073=RDV (Classic) \nVistaWeb 00000074=Linguagem 00000075=Selecione Idioma de exibição 00000076=Escolha um idioma para CPRS 00000077=