source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0000.txt@ 825

Last change on this file since 825 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.8 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2The File Header Node is currently locked.
3The file is currently locked.
4The previous error occurred when performing an action specified in a |1|.
5The input variable |1| is missing or invalid.
6The input parameter that identifies the |1| is missing or invalid.
7The subscript that identifies the |1| is missing or invalid.
8File# |1| and IEN string |IENS| represent different subfile levels.
9The data requested for record |1| is too long to pack together.
10The value |1| is too long to encode into HTML.
11More than one entry matches the value(s) '|1|'.
12The passed flag(s) '|1|' are unknown or inconsistent.
13Entry '|IENS|' already exists.
14The IENS '|IENS|' lacks a final comma.
15The array with a root of '|1|' has no data associated with it.
16The first comma-piece of IENS '|IENS|' should be empty.
17The IENS '|IENS|' has an empty comma-piece.
18The IENS '|IENS|' is syntactically incorrect.
19The IENS '|IENS|' conflicts with the rest of the FDA.
20The new record '|IENS|' lacks some required identifiers.
21The list of fields is missing a required identifier for File #|FILE|.
22The value '|1|' is not a valid |2|.
23The passed value '|1|' points to a file that does not exist or lacks a
24 String too long by |1| character(s)!
25FDA nodes for lookup '|IENS|' omit a .01 node with a lookup value.
26The new record '|IENS|' for file #|FILE| lacks a .01 field.
27File #|FILE| does not exist.
28The global root of file #|FILE| is missing or not valid.
29File #|FILE| lacks a Header Node.
30The File Header node of the file stored at |1| lacks a file number.
31Entries in file |1| cannot be edited.
32File #|FILE| has no .01 field definition.
33File# |FILE| lacks a name.
34File '|1|' could not be found.
35Missing or incomplete global node |1|.
36There is no |1| index for File #|FILE|.
37File #|FILE| does not contain a field |1|.
38Field# |FIELD| in file# |FILE| has a corrupted definition.
39There is more than one field named '|1|' in File #|FILE|.
40The data type for Field #|FIELD| in File #|FILE| cannot be determined.
41A |1| field cannot be processed by this utility.
42No fields are specified for subfile #|FILE|.
43Field #|FIELD| in File #|FILE| has a corrupted pointer definition.
44Entry #|1| in File #|FILE| lacks the required Field #|FIELD|.
45In Entry #|1| of File #|FILE|, the value '|2|' for Field #|FIELD| is not a
46In Entry #|1| of File #|FILE|, the value '|2|' for Field #|FIELD| points
47The value '|3|' for field |1| in file |2| is not valid.
48The value '|1|' cannot be found in file #|FILE|.
49Data in Field #|FIELD| in File #|FILE| cannot be edited.
50The value of field |1| in file |2| cannot be deleted.
51Data for Field |1| in File |2| contains an '^'.
52Data for field |1| in file |2| is too long.
53Field #|FIELD| in File #|FILE| is not a word processing field.
54The value '|1|' is not a valid |2| according to the definition in Field
55New values are invalid because they create a duplicate Key '|1|' for the |2| file.
56The value of field |1| in the |2| file cannot be deleted because that field is part of the '|3|' key.
57Field |1| is part of Key '|2|', but the field has not been assigned a value.
58No fields in Primary Key '|1|' have been provided in the FDA to look up '|IENS|' in the |2| file.
59Terminal type '|1|' cannot be found in the Terminal Type file.
60|1| cannot be found for Terminal Type |2|.
61The entry encountered an error during subfile filing.
62Search template |1| in BY(0) variable cannot be found,
63 routine name is too long. Compilation has been aborted.
64Error: |1|.
65Transport structure does not contain |1|.
66The data from host file '|1|' could not be moved into a FileMan file.
67The host file, |1|, contains no data to import.
68There is no Foreign Format named '|1|'.
69File #|FILE| appears more than once in the import with different fields.
70Import template |1| does not exist for File #|FILE|.
71THE FORM "|1|" COULD NOT BE COMPILED.
72The |1| field of the |2| file is missing or invalid.
73File |1| does not exist.
74Form |1| does not exist in the Form file, or DDSFILE is not the Primary
75Form |1| contains no pages.
76The form does not contain a page |1|.
77NOTE: The programmer call to the |1| ScreenMan utility failed.
78Page |1| (|2|) could not be loaded.
79Block |1| does not exist in the Block file.
80Block |1| was not found on page |2|.
81There are no blocks defined on page |1|.
82There are no fields defined on block |1|.
83Field |1| was not found on block |2|.
84|1|, |2| is a required field |3|
85Records from list on |1| search template
86Sort using |1|
87There are two different options:
88** Suppress the |1|.
89** print |1| Criteria in heading.
90Note that |1| is already in the routine directory.
91Previously compiled under routine name |1|.
92Compiling |1| |2| of File |3|.
93'|1|' ROUTINE FILED.
94|1| now uncompiled.
95 |1| currently compiled under namespace |2|.
96 |1| not currently compiled.
97Because this Sort Template has been linked with the Print Template
98Select |1|:
99Enter |1|:
100 (the |1|
101 for this |1|
102'|1|' as
103a new |1|
104 Answer with |1|
105|1|-Entry
106|1| List
107You may enter a new |1|, if you wish
108 Searching for a |1|
109 |1|.EntryName to select a |2|
110 WARNING: DELETIONS ARE DONE IMMEDIATELY!
111Choose |1| or '^' to quit:
112CHOOSE |1|-|2|:
113Matches to: |1| |2|.
114 Searching for a |1|, (pointed-to by |2|)
115This number will be used to determine how large to make the generated
116 Answer YES to UNCOMPILE the |1|.
117Enter a valid MUMPS routine name of from 3 to |1| characters. This must
118Answer with |1|.
119You may enter a new |1| if you wish.
120Examples of Valid Dates:
121Examples of Valid Dates:
122If the date is omitted, the current date is assumed.
123|1|.EntryName to select a |2|.
124DD: |1| not installed, parent DD(s) missing.
125IEN: |1| in file |2| is invalid.
126Record with .01 value |.01| and internal entry #|IEN|
127Dangling pointer. FILE: |1|, IEN: |2| FIELD: |3|
128Partial DD. No sending of data allowed for file |1|.
129Transport structure does not contain |1| with IEN: |2|.
130DIFROM Server unable to install |1| block.
131|1| block installed but associated file #|2| is not on your system.
132|1| package name is ambigious. Pointer |2| not resolved.
133|1| form invalid. Can not be compiled by KIDS process.
134|1| template |2| is invalid. KIDS process can not compile.
135Resolved Value Data Link missing |1|.
136Pointer file missing |1|.
137Pointed too file not on target system |1|.
138Unable to find exact match and resolve pointer |1|.
139Pointer resolved value is missing |1|.
140File #|1| not on this system.
141DD #|1| not on this system.
142Field #|1|, DD #|2|, not on this system.
143Field |1| of file |2|, part of '|3|' |4| entry, is missing from the
144Field(s) that are part of '|1|' |2| entry for file |3| are missing from
145|1| '|2|' not installed. Field |3| in file |4|
146KEY '|1|' for file |2| cannot be transported, problem with Uniqueness
147KEY entry '|1|' for file |2| not installed. Pointer to Uniqueness Index
148|1| '|2|' for file |3| already exists.
149Bad or Missing data. PATIENT file entry = |DFN|.
150* User #|1| *
151|1| has new mail in more than 1 basket.
152All Baskets, New messages: |1|
153All Baskets, New Priority messages: |2|
154|3| Basket, New messages: |1|
155|3| Basket, New Priority messages: |2|
156 (|1| messages)
157 (|1| messages, |2| new)
158 (|1| new)
159|1| Basket Message: |2|//
160Subj: |1| From: |2|
161Press ENTER to read message |1|. Enter a message number (|2|-|3|) to read
162Your default MESSAGE READER is the |1| reader.
163If you don't want to be asked this question again, and wish to use
164Last message number: |1| Messages in basket: |2|
165Last message number: |1| Messages in basket: |2| (|3| new)
166No messages in '|1|' basket.
167Since the '|1|' basket is empty,
168Enter a message number (|1|-|2|) to read a message in this basket.
169Enter a message number (|1|-|2|) to read a message. Enter:
170Enter message action (in |1| basket):
171This message is now in the '|1|' basket.
172Print just the descriptive text of this |1|
173This is a |1|.
174Done with new mail in your '|1|' basket.
175Done with priority mail in your '|1|' basket.
176Some other process has a lock on the MESSAGE file.
177|1| mail to
178And |1| to
179On |1| (|2|) |3| wrote:
180Response #|1|
181Addressing the reply to: |1|
182Sending [|1|]...
183|1| has an unsent response in the buffer.
184Queued Mail Report from |1|
185P-MESSAGE line limit of |1| reached. Rest of file ignored.
186Addressing answer to: |1|
187Failed in addressing answer to: |1|
188You have timed out while |1| a message.
189|1| has an unsent message in the buffer.
190Press Enter to include previous responses from this message,
191Enter the internal entry number of a different message
192|1| messages deleted.
193|1| messages filtered.
194|1| messages forwarded.
195|1| messages latered.
196|1| messages new toggled.
197|1| messages printed.
198|1| messages sent to printer.
199|1| messages saved.
200Message saved to |1| basket.
201|1| messages terminated.
202|1| messages xmit priority toggled.
203|1| messages vaporize date set.
204|1| messages vaporize date deleted.
205Range '|1|-|2|' invalid.
206Message '|1|' in basket '|2|' does not exist.
207Message '|1|' (message '|2|' in basket '|3|') does not exist.
208Message '|1|' does not exist.
209|1| Basket Search
210Request queued. Task number: |1|
211MailMan message for |1|
212Printed at |1| |2|
213>> You haven't read responses |1|-|2|. You may backup to see them. <<
214>> You haven't read response |1|. You may backup to see it. <<
215>> Response |1| has arrived - you may backup to see it. <<
216There is 1 response. Response 0 is the original message. (?? shows index)
217There are |1| responses. Response 0 is the original message. (?? shows index)
218Select the responses to |1|:
219There are |1| responses. Response 0 is the original message.
220(Sender: |1|)
221|1| lines
222Subj: |1|
223[#|1|]
224From: |1|
225In '|1|' basket.
226Page |1|
227|1| of 1 response read.
228|1| of |2| responses read.
229Envelope From:|1|
230Searching for recipients that match '|1|'.
231|1| responses
232Local Message-ID: |1|
233(|1| recipients)
234Scramble Hint: |1|.
235Delivery basket: |1|
236Automatic Deletion Date: |1|
237Last read: |1|
238(|1| of |2|)
239[First read: |1|]
240Copied: |1|
241Surrogate: |1|
242Terminated: |1|
243Sent to fax: |1|
244Status: |1|
245Fax ID: |1|
246Sent: |1|
247Time: |1| seconds
248Path: |1|
249Message ID: |1|
250Date: |1|
251Forwarded on: |1|
252Forwarded by: |1|
253Auto-Forwarded by: |1|
254Filter-Forwarded by: |1|
255[Forwarded to |1| by: |2|]
256[Filter-Forwarded to |1| by: |2|]
257for delivery |1| by |2|
258Copy of: |1|
259The Scramble Hint is: '|1|'
260 Not the proper password. Strike |1|.
261Later'd Messages Report for: |1|
262Basket: |1|
263Basket: |1| (continued)
264Mailbox Content for |1| Page: |2|
265Enter parameter |1|
266|1| is not a valid parameter. Aborting!
267|1| Users, |2| Baskets, |3| Messages in Baskets
268Type |1| errors=|2|
269|1| unique messages referenced in the MAILBOX file 3.7
270|1| messages in the MESSAGE file 3.9
271Msg=|1|, Err=|2|, |3|
272DUZ=|1|, Bskt=|2|, Err=|3| |4|
273DUZ=|1|, Bskt=|2|, Msg=|5|, Err=|3| |4|
274Bskt name '|1|' wrong: corrected
275Messages with more than |1| lines
276Report date: |1|
277Delivery Queue Status as of |1|
278Deliveries COMPLETED since last 1/2 hour: |1| (|2| Msg, |3| Resp)
279Number of delivery queues: |1| Message and |2| Response
280Waiting time for items to be put in the delivery queues: |1|
281Items currently waiting in delivery queues: |1|
282MailMan: Message Delivery Queue |1|
283MailMan: Response Delivery Queue |1|
284Message |1| does not exist. Can't post responses to it.
285Response |2| to message |1| does not exist. Can't deliver it.
286Message |1| does not exist. Can't deliver it.
287|1| message and |2| response(s) purged.
288Deleting mailbox for user |1| |2|
289|1|Delete user mailbox
290AC & PM, no VC, no logon, added |1|
291AC & PM, no VC, last logon |1|
292Check user mailbox for Service/Section: |1|
293AC, VC, & PM, no logon, added |1|
294AC, VC, & PM, last logon |1|
295You must hold the |1| key to run this option.
296This process was last run on |1|.
297This process was last run on |1| in TEST mode.
298The PURGE DATE used was |1|.
299The oldest message on the system is from |1|.
300You have chosen to purge messages older than |1| days old,
301Answer YES if you want field 10.03, DATE PURGE CUTOFF DAYS,
302Message Purge finished on |1|
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.