source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0003.txt@ 956

English French  Notes   Complete/Exclude
any future months using this option.                    
ARE YOU SURE YOU WANT DELETE ALL ENTRIES TO                     
  Option terminated*                    
DELETE VOLUNTARY DAILY ENTRIES TO                       
Beginning Deletion on                   
FINISHED DELETION PASS TO                       
 ENTRIES DELETED.                       
Deletion completed on                   
Do you want to EDIT another one                 
Do you want to ENTER/EDIT another one                   
DUZ VARIABLE NOT DEFINED. CALL IRM!                     
Do you need to edit another entry                       
This option creates a new Donation Entry*!                      
Select VOLUNTEER ORGANIZATION CODE:                     
Select DATE RECEIVED:                   
THIS RECORD HAS BEEN ASSIGNED NUMBER                    
Select Donation Record to be Deleted:                   
You are about to PERMENANTLY remove Donation Record                     
ARE YOU SURE                    
Last chance to abort permanent deletion of                      
  RECORD DELETED*                       
Do you want to Add/Edit Another GPF                     
Enter Yes or No.                        
You will have to either update the DONATIONS file #503340                       
OR enter this data manually which DOES NOT record it in the DONATIONS file.                     
* If you don't know the Donation Tracking Number, hit '?' for    *                      
* help OR hit the ENTER key and you will have a chance to enter  *                      
* the information manually. All Temporary Receipt Info is logged *                      
* in file #503344 IF ENTERED MANUALLY.  It is NOT recorded in     *                     
* the Donations File #503340 if entered manually!                 *                     
*  WARNING: Information entered manually IS NOT  *                      
*  recorded in the DONATIONS FILE (#503340).     *                      
*  It is recorded in File #503344!               *                      
NOW USING MANUAL ENTRY METHOD (hit ^ to exit)                   
ENTRY IS NOT DEFINED IN FILE 503344                     
NO ORGANIZATION NAME FOR THIS ENTRY                     
| TYPE OF FUNDS | AMOUNT:                       
MANUAL ENTRY                    
|  CASH/CHECK   | ISSUED BY:                    
|               | DATE ISSUED:                  
|               | LOG FILE#:                    
DUZ NOT DEFINED. CALL IRM!                      
Select Donations Tracking Number:                       
Do you want to enter this receipt using the Manual entry method                 
Donor            :                      
Don. File #      :                      
THE TYPE OF FUNDS FIELD IS MISSING FROM THIS ENTRY IN THE DONATIONS FILE!                       
Type of Donation is NOT Cash/Check. Cannot create Temporary Receipt!                    
ABSVNAME;ABSVSTRE;ABSVSTR2;ABSVCITY;ABSVPENN;ABSVZIP                    
There is INCORRECT or MISSING data listed for entry #                   
Employee Issuing Temporary Receipt:                     
CASH/CHECK                      
MONEY ORDER                     
Organization     :                      
Address 1        :                      
Address 2        :                      
City, State & Zip:                      
AMOUNT           :                      
TYPE OF DONATION :                      
DATE OF ISSUE    :                      
ISSUED BY        :                      
POST FUND        :                      
POST FUND#       :                      
POST             :                      
PURPOSE          :                      
Is this information correct? Say NO to enter it manually                        
Select Starting Date:                   
Select Ending Date:                     
DONATIONS ORGANIZATION STATISTICS                       
Hit Any Key to Continue...                      
TOTAL DONATIONS (                       
TOTAL VALUE OF DONATIONS (                      
CASH/CHECK STATISTICS FROM                      
 FOR STATION                    
DONATIONS OF ALL OTHER TYPES FROM                       
Do you wish to print a thank you letter                 
Number of Copies                        
PRINT THANK YOU LETTER                  
DONATIONS STATISTICS FOR                        
INDIVIDUAL DONOR STATISTICS FOR STATION                         
Select VOLUNTEER ORGANIZATION:                  
ORGANIZATIONAL STATISTCS - BY POST - STATION                    
TRACKING NUMBER^STATION^ORGANIZATION^DONOR^ADDRESS 1^ADDRESS 2^CITY^STATE^ZIP^DATE RECEIVED^POST TYPE^POST #^ITEMS^TYPE^VALUE^FUND^RECPT #^DATE OF RECPT^PURPOSE                        
TNUM;STANUM;ORG;DONOR;DADD1;DADD2;DCITY;DSTATE;DZIP;DREC;PTYPE;POST;ITEMS;TYPE;VALUE;FUND;RECPT;DTRECPT;PURPOSE                 
Select POST                     
Enter the individual POST for the Organization you have selected, or ALL to print ALL Posts.                    
Select VOLUNTEER ORGANIZATION CODE//                    
SINGLE ORGANIZATION VALUE PRINT                 
TOTAL # OF CASH/CHECK or MONEY ORDER DONATIONS:                         
TOTAL VALUE of DONATIONS FOR THIS TIME PERIOD: $                        
CASH/CHECK and MONEY ORDER DONATIONS FROM                       
Date Rec.                       
Tracking#                       
(Press Any Key to Continue... )                 
Select Posting DATE                     
Select Volunteer:                       
Someone else is accessing this record. Posting terminated.                      
<Daily Record Completed.>*                      
This entry is incomplete and is being deleted.*                 
ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THIS ENTRY                      
  <No action taken>*                    
  <Record Deleted>*                     
For                     
Select Next Volunteer:                  
Select Volunteer Name:                  
Option Terminated -                     
No Further Action Can Be Taken>*                        
This Volunteer is not currently registered as an active                 
volunteer for Station                   
Do you wish to Register this person NOW                 
Selected Volunteer has been marked as TERMINATED.                       
Do you wish to REACTIVATE this volunteer                        
NO Editing is allowed until this volunteer has been reactivated.                        
  Not Reactivated.  No further editing.*                        
I'm sorry, but this master record is being edited by someone else.  Please try later.*                  
Do you wish to Add/Edit Volunteer specific data                 
Do you wish to Add/Edit station specific data                   
Do you wish to Add/Edit the Combinations for Station                    
Do you wish to EDIT AUSTIN'S Station Hours and Award information                        
Updating complete for                   
Do you wish to ADD/EDIT another Volunteer for Station                   
   <Time out has occurred>*                     
Do you wish to continue to the next section                     
CAUTION: This volunteer has been PURGED IN AUSTIN.  Be sure to answer NO to the 'ACTIVE IN AUSTIN' question.*                   
  Volunteer Reactivated*                        
Select SERVICE ASSIGNMENT CODE:                         
Select WORK DAY SCHEDULE:                       
Select ORGANIZATION CODE:                       
Select AWARD NAME or CODE:                      
Select Voluntary Service Site Name:                     
I'm sorry, but combinations may only be deleted from October 10th through November 6th of each year to prevent loss of hours in Austin.*                        
Select Combination Number:                      
Enter the number assigned to the Combination you wish to delete,                        
Enter a combination number, or an '^' to Quit.                  
   <No Selection Made.>*                        
    <Updating Completed>*                       
Select Next VOLUNTEER:                  
I'm sorry but I'm a little confused, let's try that again.                      
  <Combination Deleted>*                        
No Combinations on File for Station                     
Valid Combinations for                  
 at Station                     
INVALID ORG                     
INVALID SERVICE                 
AUTO SELECT                     
SELECT COMBINATION                      
ENTER COMBINATION NUMBER                        
INVALID SELECTION                       
NO COMBINATIONS                 
VALID COMBINATIONS                      
Select VOLUNTEER NAME:                  
Should this change in AWARD/HOUR information be transmitted to Austin                   
OPTION TERMINATED, NO ACTION TAKEN*                     
HOURS/AWARD information has                     
NOT                     
been marked for transmission                    
Enter a combination number (1-6), or an '^' to Quit.                    
  you may enter a new Combination by selecting a number from 1 to 6,                    
  which does not exist on the above list.                       
   <Updating Completed>*                        
Edited Combination:                     
Do you need to transmit this record to Austin                   
<  No Action Taken>*                    
11////1;13Is this volunteer currently on the Austin system?                     
   RECORD MARKED                        
Do you wish to send the station hours and awards information to Austin                  
Select Posting MONTH and YEAR:                  
       Month and Year are REQUIRED.  Use '^' to Quit                    
 and Combination                        
Select DAY NUMBER:                      
Enter the day NUMBER of the month selected.  E.g. for March 25, 1993 enter 25, or '^' when finished.*                   
FIX OF COMBINATIONS HAS BEEN COMPLETED                  
NO DUZ DEFINED, CALL IRM!!!                     
     Select one of the following:                       
Enter a code from the list                      
Remember, the output from this report is designed to be displayed/printed in 132 column format.  Anything less may be unreadable.*!                     
Select Facility Identifier:                     
Select VISN Number:                     
No Selection Made, Option Terminating!*                 
SELECT a Program//                      
STATIONS PROVIDING                      
ST#    SITE                     
Press Return to Continue...                     
VOLUNTARY CHIEF LISTING                 
Select Label Type:                      
   Cannot proceed without type of label.  Option terminated.                    
Skip used labels of first page:                         
Enter the number of labels on the first page that have already been used.                       
Please Select Label Device:                     
   <Option Terminated>*                 
Select Date/Time to Print:                      
     Sort Labels By:                    
Select Primary Station Number:                  
WELCOME TO VATS                 
READ IN ENGLISH                 
ENTER CODE                      
ASK SSN                 
VOLUNTARY SERVICE PROGRAM STOPPED                       
CODE INVALID - TRY AGAIN                        
NOT ACTIVE                      
MUST SELECT                     
START OVER                      
LOGIN NOT COMPLETED                     
ALREADY LOGGED                  
WISH TO CHANGE                  
YES OR NO                       
ANOTHER ORG/SERV                        
ENTRY DELETED                   
LOGIN COMPLETE                  
DISPLAY MEAL REMINDER                   
ALREADY LOGGED IN                       
CONTINUE?                       
HOW MANY HOURS                  
HOURS WORKED                    
LUNCH?                  
Do you want to transfer Temporary Log to Daily Time File now                    
Are you sure                    
Select the number of labels/individual:                         
Enter the number of labels per set.                     
Collated/Uncollated                     
DO YOU NEED TO CHECK THE ALIGNMENT OF THE LABELS IN THE PRINTER                 
  <Option Terminated>*                  
Please load the labels and align.                       
ARE LABELS ALIGNED CORRECTLY                    
LAB(                    
Sort Labels By                  
Select MONTH:                   
Select SERVICE CODE:                    
Select First Volunteer:                         
Select Certifying Official for Organization:                    
Select National Rep for Organization:                   
HOME_TERMINAL                   
Select Volunteer Log-in DEVICE:                         
Boot Volunteer Log-in Terminal                  
DUZ*                    
Select Meal Ticket DEVICE:                      
You may not print meal tickets to your terminal.*                       
MEAL_PRINTER                    
Do you want to stop all Auto Log-in Terminals for station                       
  <Option Terminated - No Further Action Taken.*                        
      Volunteer Log-in Program will halt in 2 minutes.                  
Select Device You Wish to Stop:                         
Select Another Device:                  
Do you want to transfer entries from Temporary Log to Daily Time File now                       
TYPE-AHEAD                      
VA MEDICAL CENTER                       
PRESS ANY KEY                   
VOLUNTARY SERVICE PROGRAM TERMINATED                    
This option has already been run.  The Migration Process is started.                    
Continue the Migration process with another option.                     
Contact the System Implementation team if you need additional instructions.                     
You are starting the process that will move                     
Voluntary Timekeeping data to the new                   
Voluntary Service System application.                   
First, information about your site will be collected.                   
There is no Station Number for your site, Contact System Implementation team!!!                 
Your Volunteer Daily Time file will be scanned to find                  
all sites referenced.  This will take some time.                        
Done.                   
Your primary site number is                     
Volunteer Hours are recorded for the following sites:                   
The next section will allow you to designate which of the above sites                   
you want data sent from.  Your primary site will default to 'YES'                       
Any Games site,(700, 701, 702, or 575W), will default to 'NO'.                  
If the information is not correct, answer NO. The preparation process will be stopped for now.                  
CONTACT THE IMPLEMENTATION TEAM. PROCESS STOPPED FOR NOW.                       
Making an entry in the Voluntary Migration Log file.                    
Send this Station's Data?: YES                  
Send this Station's Data?: NO                   
Add information for Station Number                      
Saving information...                   
Sending a message containing information about your site.                       
Enter a Recipient of the Institution Creation message:                  
See the Install Instructions for the recipients e-mail address.                 
Network e-mail addresses must contain '@'.                      
You must enter at least one recipient of the message.                   
If you do not, you will need to run the Preparation option again                        
and re-enter all information.                   
Do you want to exit the Preparation option and run it again later                       
No                      
Rerun Preparation later. BYE.                   
VSS: Institution Creation Message from:                         
Message sent.  Message number:                  
This is a VSS migration message.                        
It contains information needed to create an entry in the VtkInstitutions table.                 
The message is sent from Station Number:                        
The sender is                   
          INFORMATION FOR STATION NUMBER:                       
Data that will be moved to the new Voluntary Service System database                    
 will now be checked for consistency.                   
The result will be recorded in the Voluntary Migration Log File.                        
You will have the opportunity to print these results.                   
Do you want to proceed                  
If you answer NO, you can check the data at a later time.                       
Data checking can be done at a later time.  Bye.                        
Creating list of all Volunteers with hours after Sept. 30, 1996.                        
Creating lists of valid Organization, Service, Schedule, and Award Codes.                       
Validating entries in the Volunteer Organization Codes File.                    
Errors Found in Organization Codes:                     
Validating entries in the Service Assignment Codes File.                        
Errors found in Service Assignment Codes:                       
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################