source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0008.txt@ 635

Last change on this file since 635 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2QUASAR - PCE Exception Report
3This option produces a report listing all the A&SP Clinic Visits that have been
4reported as an exception by PCE.
5Visits from
6QUASAR - PCE EXCEPTION REPORT
7Appnt. Time:
8Last Edit in QSR:
9Last Sent to PCE:
10PCE Exception Report
11For Division:
12Warning - You are running a report using a start date that falls either on or before the installation of version 3.0 of Quasar.
13Quasar version 3.0 was installed on -
14Note that all PCE related functionality was developed within Quasar version 3.0.
15It is recommended that this report be run using start a date that falls after the installation date.
16Answer YES to continue running the report or NO to quit.
17QUASAR - Mail Procedure code Warning
18This option generates a patient count report for a selected date range.
19The report shows the number of patients seen, sorted by city of residence.
20QUASAR - A&SP PATIENTS BY CITY
21CLINIC:
22STOP CODE:
23STOP CODE TOTALS:
24DIVISIONS:
25STOP CODE:
26Unique Patients by City
27Summary
28This option produces a report listing clinic visits for a date range
29sorted by CPT-4 procedure codes.
30QUASAR - A&SP PROCEDURE STATISTICS
31CLINICIAN:
32OTHER PROVIDER:
33STUDENT:
34COUNT:
35Total For
36Total For Division:
37DIVISIONS:
38Grand Total:
39Procedure Statistics
40All Clinicians
41All Other Providers
42All Students
43Covering
44Audiology and Speech Pathology
45sorted by ICD-9CM diagnostic codes.
46QUASAR - A&SP VISITS BY DIAGNOSIS
47Diagnostic Code Statistics
48This option produces a report of all CPT-4 codes used within a selected date
49range and their associated costs.
50QUASAR - Cost Comparison Report
51Audiology Telephone
52Speech Telephone
53Grand Total:
54Procedure Cost Comparison
55for Date Range
56Total for Division:
57Grand Total for all Divisions
58sorted by Event Capture procedure codes.
59QUASAR - A&SP EC PROCEDURE STATISTICS
60EC Procedure Statistics
61Beginning Date
62Enter the earliest date for which you want to see data
63Ending Date
64Enter the latest date for which you want to see data
65End date cannot be before the Begin date.
66Select
67You can select Audiology visits, Speech Pathology visits, or Both.
68Choose
69OTHER PROVIDER
70AUDIOLOGY TELEPHONE
71SPEECH PATHOLOGY
72SPEECH TELEPHONE
73No
74The following
75s have been selected so far...
76 Choose from:
77NUMDATE(DATE)
78PATIENT NAME
79CLINIC LOCATION
80AND P)=1:
81?? Required key field
82This option must only be run from QUASAR
83APPOINTMENT TIME
84RP509850.2X
85ACK(509850.2,
86Is this a C&P Visit ?
87ASP FILE NUMBER
88PROCEDURE CODE
89ACK(509850.4,
90CPT MODIFIER
91ACK(509850.5,
92RNJ2,0
93PROCEDURE PROVIDER
94ACK(509850.3,
95Each Procedure must have a Provider allocated.
96EVENT CAPTURE PROCEDURE
97EC(725,
98EC PROCEDURE PROVIDER
99Each EC Procedure must have a Provider allocated.
100LINKED C&P EXAM
101DIAGNOSTIC CODE
102ACK(509850.1,
103You must enter at least one Diagnosis
104Enter the Eligibility for this Appointment
105VISIT ELIGIBILITY
106Was care for SC Condition ?
107Is this the Primary Diagnosis ?
1081:YES;0:NO;
109Update PCE Problem List with Diag. code ?
110DIAGNOSIS PROVIDER
111Was care related to AO Exposure ?
112Was care related to IR Exposure ?
113Was care related to EC Exposure ?
114Was care related to MST ?
115ACK(509850,
116Enter Audiometrics :
117RNJ3,0
118TONE R500
119TONE R1000
120TONE R2000
121TONE R3000
122TONE R4000
123TONE L500
124TONE L1000
125TONE L2000
126TONE L3000
127TONE L4000
128NJ3,0
129CNC R
130CNC L
131DATE OF AUDIOMETRIC TESTING
132REVIEW OF MEDICAL RECORDS^W^^0;1^Q
133MEDICAL HISTORY^W^^0;1^Q
134PHYSICAL EXAMINATION^W^^0;1^Q
135DIAGNOSTIC AND CLINICAL TESTS^W^^0;1^Q
136PRIMARY PROVIDER
137A Primary Provider MUST be entered for this Visit !!
138SECONDARY PROVIDER
139You must enter at least one PROCEDURE CODE !!
140You must enter at least one EC PROCEDURE CODE !!
141TIME SPENT (minutes)
142DATE SIGNED
143COMPLETER TITLE
144DIC(81.3,
145MODIFIER STATUS
1461:ACTIVE;0:INACTIVE;
147The selected code is not valid for today's date.
148January$February$March$April$May$June$July$August$September$October$November$December
149Answer Y for Yes or N for No.
150Quality:
151Audiology and Speech
152Analysis and Reporting
153Version
154Warning - The following field allows Supervisors to amend the type of Procedure
155 codes used within a particular Division for the coming DSS extract
156 period. This option is only made available between the 17th & 30th
157 of September each year. Users will be able to re-edit this
158 field within this time period but all values after the 30th of
159 September will be final for the approaching Fiscal Year !
160Enter 'Yes' if you wish to continue or 'No' to Quit.
161Do you wish to continue.
162Answer 'YES' if you want this Division to use Event Capture codes or 'No' if you want this Division to use CPT codes.
163USE EVENT CAPTURE CODES
164 No Divisions have been set up.
165 There are no Active Divisions on file.
166 The following Divisions have been set up...
167DIVARR(2)
168DIVARR(4)
169 Enter the name of a Division from the A&SP Site Parameters File.
170No Diagnosis was found in the A&SP CLINIC VISIT file for this patient.
171Now updating diagnostic history.
172DG*5.3*308
173This Patient has other Entitled Eligibilities
174Providers currently recorded for this visit
175 Primary Provider -
176 Secondary Provider -
177Procedures currently entered for this visit
178Volume:
179Diagnoses currently entered for this visit
180 * Primary Diagnosis *
181 * Secondary Diagnosis *
182PX*1.0*73
183Event Capture Procedures currently entered for this visit
184Vol.:
185Provider:
186Quasar already has a Visit entry for this Patient, within the same Clinic,
187on the same date at the same time.
188Please re-enter a new Appointment Time.
189Suggested CDR Account :
190Warning - The following user(s) have been deleted from the USR Class Membership
191Quasar's A&SP Staff file (#509850.3) points to this file.
192The Quasar staff member(s) need to be re-entered into the USR Class Membership
193file (8930.3) and the associated Quasar staff record amended to point to this
194new entry.
195Please inform IRM/National VistA Support of this problem. This error
196can be re-created by running this option again.
197 Long Description:
198TREATING SPEC:
199QUASAR V.3.
200 VISIT ENTRY
201No A&SP Diagnostic Data for this Patient
202VISIT ELIGIBILITY:
203This Visit's Treatment :
204This visit's Treatment is Service Connected.
205Related to AGENT ORANGE ? :
206Service Connected ? : NO
207Related to RADIATION EXPOSURE ? :
208Related to ENVIRONMENTAL CONTAMINANTS ? :
209This visit's Treatment:
210Related to AGENT ORANGE ? : UNKNOWN
211Related to RADIATION EXPOSURE ? : UNKNOWN
212Service Connected ? : UNKNOWN
213Clinic
214Patient
215Visit Date
216CDR Account
217Appointment Time
218Primary Provider
219CPT Procedure
220Event Capture Procedure
221Primary Diagnosis
222Audiometric Data
223Time Spent
224Visit Eligibility
225Service Connected
226Agent Orange
227Ionizing Radiation
228Environmental Contaminants
229A&SP Procedure Code Amendment Notice
230 This notice is to inform all Quasar Supervisors that the
231 oppotunity of change the type of Procedures your Site uses
232 is now available. This option will only be available until
233 the 30th of September. If you wish to change the type of
234 Procedure codes your Site uses select Quasars Site Parameters
235 option and amend the USE EVENT CAPTURE CODES field.
236A&SP Procedure Code Change Notice.
237 The USE EVENT CAPTURE CODE field has been amened within
238 Quasars Site Parameters function.
239 is now set up to use
240Event Capture
241 This change will take effect on the 1st of October.
242Can't continue:
243overwrite existing capitation data for the chosen month.
244Select a month, in the past, for which you wish to
245This option produces a four-part capitation report.
246It includes demographic, diagnostic, procedure, and CDR data.
247Speech
248ZIP CODE
249***CONFIDENTIAL Patient Data from
250Site not found in DOMAIN file:
251SSN not supplied.
252SSN not found in PATIENT file:
253End of CONFIDENTIAL Patient Data from
254Reply for <
255NETWORK,HEALTH EXCHANGE@
256Can't get spool device name from file 142.99
257Can't open spool device:
258Can't find segment(s) in file 142.1:
259NHE EXTRACT
260 PROBLEM REPORT
261We couldn't process your NHE request, because of the following problem:
262NETWORK,HEALTH EXCHANGE
263SENSITIVE PATIENT DATA REQUESTED
264Data for SENSITIVE patient:
265has been requested by:
266NETWORK HEALTH EXCHANGE REQUESTED FOR SENSITIVE PATIENT
267AXTEXT(
268Select the requests to list
269Your Own
270Your
271All
272 NHE Results
273Date Sent Subject
274Select the report you'd like to print
275Select Component:
276AFJX Print Completed NHE Results by Component
277Print queued. Task number:
278Component '
279' is not in this request.
280NHE Results for
281PAGE
282Select the reports you'd like to print
283AXLIST(
284AFJX Print Completed NHE Results
285NETWORK PATIENT LIST
286Network Patient List
287Summary Network Patients
288NIGHTLY NETWORK PT/ID UPDATE
289 AS OF
290 Patient File DPT(0)
291ONE-TIME PURGE PSUEDO,ZZs,EMPLOYEE-537010
292Change Domain fields to point to file 4.2.
293Already done - we don't need to do it again.
294File 537000: Change field 8 from free text to point to file 4.2
295Change
296 records in file 537000.
297Changing the count in the zero node in file 537000 from
298File 537000: Let's check our work...
299File 537025: Change field .01 from free text to point to file 4.2
300 records in file 537025.
301File 537010: Change field .01 in the 'Records Available At' multiple
302from pointing to file 537025 to point to file 4.2
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.