source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0010.txt@ 1311

Last change on this file since 1311 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.0 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2BAR CODE MED ADMIN
3BAR CODE MED ADMIN MISSING FROM PACKAGE FILE.
4PKG.`
5No DEFAULT links defined for this package.
6The following DEFAULT links are associated with this package:
7The Institution associated with this division is
8No links defined for this division.
9The following links are associated with this division:
10PSB BCBU ORM RECV
11Unknown Institiution-please review Medical Ctr Division File.
12If you are associating different workstations with different
13divisions, you must choose a division first, then you will be asked
14to enter HL7 Logical Links that correspond to this division.
15Each of the workstations you use for BCMA backups will
16have a fixed TCP/IP address assigned and an HL7 Logical
17Link associated with it. Now your workstations must be
18associated with each division you have defined. If you are not a multi-
19divisional facility, all workstations will be associated
20with only one facility.
21Do you want all backup data to go to the same group of
22backup devices regardless of the patient's division?
23BCMA Medication Log history:
24 this patient has no history on file.
25This patient has Log history only for
26 First Log history date is
27 Last Log history date is
28Select start date for reporting Log history:
29Inpatient Pharmacy Orders for a selected ward
30Select WARD:
31Select Ward from the list (1-
32The default is shown; you may enter 3 or 7.
33PSB INPT PHARM ORDERS FOR WARD
34PSB SELECT ORDERS
35Active
36BCMAbu ALL Orders List
37Select ORDER#:
38Select order number, more than one separated by a comma, or 'ALL':
39Select order numbers from the list or 'ALL'.
40Separate multiple order numbers with a comma.
41Invalid selection.
42Press <enter> to continue...
43BCMAbu ACTIVE Orders List
44PSB SHOW ORDERS
45PSB SELECT PATIENT
46BCMA Backup System :: Patient Listing
47BCMAbu Patient List (All)
48 ?? -- not a valid ward selection
49Which one? (1-
50BCMAbu Patient List (Ward)
51Select PATIENT:
52[A]LL or [C]URRENT orders?
53ALL=all orders, CURRENT=all orders not expired or inactive
54>> NO ORDERS FOUND <<
55END OF
56 ORDERS FOR
57Wards with BCMA Backup Data on this workstation:
58UNIT DOSE
59NOTICE! There is no entry in the BCMA BACKUP PARAMETERS FILE!
60BCMA Backup System was last updated:
61NOTICE!
62 filing error
63 been logged.
64Invalid parameter passed to
65 module in routine ALPBHL1U
66finished/verified by pharmacist(active)
67on hold
68Pending
69Hold
70Expired
71I WILL PRINT THE AMIS REPORT FOR PERIOD SPECIFIED.
72 BEGINNING AMIS DATE:
73 ENDING AMIS DATE:
74 Beginning Date greater than Ending Date
75Do you want to email the AMIS report to the program office?(Y/N)
76Answer Y or N
77Enter Average Man Hours Expensed by
78VIST Coordinator Per Week or ^ to exit:
79Field 050 - Average Man Hours must be entered
80Must be a number between 1 and 9999.99
81Up to 2 decimal precision is allowed.
82No address is defined in your VIST SITE PARAMATERS
83 for the AMIS report. The AMIS report will not be sent.
84 Please enter the appropriate data or contact
85 your system administrator.
86ANQ*
87VIST AMIS
88AMIS Report -
89There was a problem sending the AMIS data.
90There was a problem sending the Confirmation Message
91back to your mailbox.
92PATIENTS WITH MISSING AMIS DATA
93There was a problem obtaining an Internal Message Number.
94This is a confirmation that
95Has been sent to the Washington, DC
96distribution list
97VISUAL IMPAIRMENT SERVICE TEAM (VIST)
98AMIS CODE SHEET
99FACILITY:
100Period Beginning:
101Period Ending:
102NON VIST ELIGIBLE VETERANS
103VISUAL ACTIVITY
104MAJOR ACTIVITY
105PERIOD OF SERVICE
106AGE CATAGORY
107VIST REFERRALS
108Blind Rehabilitation Center
109Blind Rehabilitation Clinic
110Other Non-VA Agencies
111VETERANS NOT ACCEPTED FOR BLIND
112VETERANS DISCHARGED DURING
113REPORT PERIOD
114Do you want to delete the veteran from the VIST ROSTER file
115Yes
116 to delete the veteran from the VIST ROSTER file,
117 to exit.
118Deleting veteran from the VIST ROSTER file!
119 to delete the veteran from the VIST REFERRAL ROSTER file,
120Deleting veteran from the VIST REFFERAL ROSTER file!
121Select Form Letter to Print
122Select Patient
123If you wish to print a letter for a single patient
124Do you want to test label alignment
125PRINT TEST LABEL
126JOHN DOE
127ONE FREEDOM WAY
128APT C-13
129MAILING LABELS BY COUNTY
130NO DEVICE SELECTED OR REPORT PRINTED!!
131VIST MAILING LABELS BY COUNTY
132ANRVLP(
133Do you want to print the mailing labels for:
134(A)ll counties or
135(S)elect county/counties
136Choose A or S:
137Select COUNTY NAME:
138Enter:
139 to print mailing labels for ALL counties.
140 to select only a specific county or counties.
141 or <return> to halt.
142MAILING LABELS BY CITY
143VIST MAILING LABELS BY CITY
144(A)ll cities or
145(S)elect city/cities
146Select CITY NAME:
147 to print mailing labels for ALL cities.
148 to select only a specific city or cities.
149MAILING LABELS BY STATE
150VIST MAILING LABELS BY STATE
151(A)ll states or
152(S)elect states
153 to print mailing labels for ALL states.
154 to select only a specific state or states.
155MAILING LABLES BY PATIENT
156VIST MAILING LABELS BY PATIENT
157Do you want to print the mailing lables for:
158(A)ll patients, or
159(S)elect patients
160 to print mailing labels for all patients.
161 to select only specific patients.
162-1^Electronic Signature Not Found.
163-1^No such parameter [
164-1^Unable to log
165-1^No results returned
166-1^Non VIST Outcomes Parameter
167-1^No data returned
168-1^No such patient
169REQUIRED IDENTIFIERS
170$$MSGHDR^2^SAME LAST NAME AND LAST 4
171Please review carefully before continuing
172$$MSGHDR^0^CAN'T ACCESS YOUR OWN RECORD!!
173$$MSGHDR^0^INCOMPLETE INFORMATION - CAN'T PROCEED
174$$MSGHDR^1^SENSITIVE RECORD ACCESS
175$$MSGHDR^3^SENSITIVE RECORD ACCESS
176-1^Unknown Error
177No subject
178VISUAL IMPAIRMENT SERVICE
179VISUAL IMPAIRMENT SERVICE TEAM
180It appears that the Visual Impairment Service Team softare V. 4.0 has
181already been installed and files have been updated.
182Select VIST PATIENT:
183Print VIST Patient Record
184Dependent(s) Name(s):
185VIST Eligibility:
186Rated Disability:
187Eye Diagnosis:
188Eye Exam Date (Last):^^Visual Acuity Right Eye:^Visual Acuity Left Eye:^Visual Field Right Eye:^Visual Field Left Eye:
189VIST Review Date (Last):^Status of Review:^Type of Review:^Eligibility on Review Date:
190Field Visit Date (Last):
191VIS TEAM ASSESSMENT
192Type ^ to exit or press RETURN...
193Name:
194Social Security Number:
195ANRV(
196PATIENT RECORD
197VIST Coordinator -
198VIST ADDRESS/PHONE LIST
199VIST ROSTER ADDRESS/PHONE LIST
200NO DATA TO PRINT!
201Printed
202PHONE NO.
203SORT BY COUNTY
204VIST ROSTER LIST BY COUNTY
205Do you want the report to list:
206 to list patients for ALL counties from the VIST ROSTER file.
207SORT BY CITY
208VIST ROSTER LIST BY CITY
209Subcount
210Count
211 to list patients for ALL cities from the VIST ROSTER file.
212SORT BY ZIP CODE
213VIST ROSTER LIST BY ZIP CODE
214(A)ll zip codes or
215(S)elect zip codes
216Select ZIP CODE:
217 to list patients for ALL zip codes from the VIST ROSTER file.
218 to select only specific zip code(s).
219Enter the zip code [5 characters] that you wish to select.
220SORT BY STATE
221VIST ROSTER LIST BY STATE
222 to list patients for ALL states from the VIST ROSTER file.
223SORT BY PERIOD OF SERVICE
224VIST ROSTER LIST BY PERIOD OF SERVICE
225(A)ll periods of service or
226(S)elect periods of service
227 to list patients for ALL periods of service from the VIST ROSTER file.
228 to select only specific periods of service.
229VIST ROSTER PRINTOUT
230The right margin for this report is 132.
231VIST ELIGIBLE
232PERIOD OF
233VIST ELIGIBILITY
234YES (001)
235NO - REVIEWED FOR BRC
236NO - OTHER (003)
237NO - NOT LEGALLY BLIN
238Patient died
239 to select all patients from the VIST ROSTER file.
240OUTPATIENT APPOINTMENT LIST
241BEGINNING date for report:
242ENDING date for report:
243VIST ROSTER OUTPATIENT APPOINTMENTS
244LAST ANNUAL REVIEW
245APPT. DATE/TIME
246COMPLETE (035)
247DECLINED (036)
248NO SHOW (037)
249Do you want to sort by (P)atient or (D)ate/time of appointment?
250Choose P or D:
251Do you want to list outpatient appointments for:
252(S)elect patients.
253 to sort outpatient appointments by patient in alphabetic order.
254 to sort outpatient appointments by date/time of clinic appointment.
255 to list ALL patients from the VIST ROSTER file with
256outpatient appointments.
257VIST VARO CLAIMS LIST
258A&A/HB (IMPROVED PENSION)
259INCREASE SC RATING
260INITIAL SC RATING
261SWITCH TO IMPROVED PENSION
262VA CLAIM #
263DATE OF
264REGIONAL OFFICE
265VARO DECISION
266(A)ll patients or
267 to list ALL patients the VIST VARO CLAIMS file.
268REFERRAL DATE
269PLACE OF REFERRAL
270NOTIF. DATE
271ADM. DATE
272DSCH. DATE
273The site name,
274, is already defined in the VIST PARAMETERS
275Do you want to edit the SITE NAME in the VIST PARAMETER file
276 to edit the site name in the VIST PARAMETERS file,
277There are no entries in the VIST PARAMETER file. Only one entry can be created
278in this file.
279Do you want to add the SITE NAME to the VIST PARAMETER file now
280 to enter the site name in the VIST PARAMETERS file,
281INTERVENTION DATE
282RP2'
283DPT(
284VA(200,
285PSDRUG(
286INSTITUTED BY
2871:PHARMACY;2:PROVIDER;3:NURSING;4:PATIENT OR FAMILY;5:OTHER;
288RP9009032.3'
289APSPQA(32.3,
290OTHER FOR INTERVENTION^WL^^0;1^Q
291RP9009032.5'
292APSPQA(32.5,
293OTHER FOR RECOMMENDATION^WL^^0;1^Q
294WAS PROVIDER CONTACTED
2950:YES;1:NO;
296PROVIDER CONTACTED
297RECOMMENDATION ACCEPTED
298AGREE WITH PROVIDER
299NJ12,2
300FINANCIAL COST
301REASON FOR INTERVENTION^WL^^0;1^Q
302ACTION TAKEN^WL^^0;1^Q
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.