source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0014.txt@ 1801

Last change on this file since 1801 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2TOT FEE EXAMS PENDING COMPLETION
3FEE CASES COMP CLASS IV
4TOTAL FEE EXAMS COMPLETED
5FEE CASES COMP CLASS V
6TOT FEE TREAT PEND AUTHORIZATION
7FEE CASES COMP CLASS VI
8TOTAL FEE TREATMENT AUTHORIZED
9FEE AVG COST ALL CLASSES
10TOT FEE TREATMENT PEND COMPLETION
11TOTAL FEE TREATMENT COMPLETED
12Okay to release this report for transmission to Austin
13Nothing released
14XXX@Q-DAS.VA.GOV
15Report released for transmission to Austin
16you wish to review/release
17DENTAL SERVICE TREATMENT DATA,
18 ( MESSAGE NO.:
19Press return if you want to include all providers in this report.
20Enter an 'N' for 'No' and you will be prompted to select just one provider.
21Let me check the data for completeness. One moment please.
22 STATION NO:
23Only data prior to
24 will be release at this time.
25TOT FEE TREAT PEND COMPLETION
26Enter the starting and ending dates you wish to release.
27End date before Start Date?
28Processing Class I-VI report
29There is no Class I-IV data to release for the timeframe you specified
30Processing Adminstrative Personnel report
31There is no personnel data to release for the timeframe you specified
32Processing Applications and Dental Fee report
33There is no applications and dental fee data to release for the time frame
34you specified
35Processing Treatment data report
36This option will create the Dental Service Magnetic Tape
37Which must be sent to the Austin TX DPC
38Are you sure you want to continue? N//
39There is no data in the Dental Service Tape global??? Can't write a tape without data.
40Press the return key when Magtape device is ready:
41AMIS TAPE
42Unable to open Magtape device
43 Records were written to tape.
44This routine is not designed to run on your present operating system.
45 Contact your regional ISC for information on how to continue.
46 PLEASE NOTE: NO DATA HAS BEEN OUTPUT TO THIS TAPE!!!
47Would you like instructions
48***** MAKE SURE PATIENT HAS Rx *****
49Enter another appointment
50Sorry, no appointments have been entered for this patient.
51DENTAL APPOINTMENT SCHEDULE
52DATE ENTERED:
53ITEM PROV
54The patient
55 be receiving MEDICATION prior to treatment.
56Print another Appointment Schedule
57This module provides an optimized appointment schedule for individual
58patients, based on indicated procedures.
59General questions such as the patient's name and appointment date are asked
60first, then the number of appointments necessary for each procedure and
61the provider's ID are asked. Additional help is available by entering
62a question mark during any entry.
63Enter a 'Y' for 'Yes' if you wish to see additional instructions on how to use
64this scheduling aid. Press return if you do not want additional instructions.
65Enter an uparrow (^) to exit this option entirely.
66Press return if you want to enter another appointment for a patient.
67Enter 'N' for 'No' if you do not want to enter another appointment
68and wish to exit this option.
69Enter a 'Y' for 'Yes' if you wish to print an appointment schedule
70for another patient or press return to exit this option.
71A. Zero to two teeth
72B. Three to five teeth
73C. Six teeth or more
74A. Heavy calculus
75B. Nominal calculus
76A. Less than six teeth
77B. Six teeth or more
78Is there a moderate, severe or acute periodontal condition
79A. Patient's Age 40 to 60 years old
80B. Patient's age under 40 years old
81Are there:
82A. Three or more sextants to receive C&B
83B. Less than three sextants to receive C&B
84Is Gingivitis present
85Enter the number (from 1 to 8) of anterior and
86bicuspids to receive ENDODONTIC treatment
87Enter the number (from 1 to 12) of molars to receive ENDO treatment
88Enter the number (from 1 to 6) of sextants to receive RESTORATIONS
89B. Other Procedures
90C. Extractions and other
91A. 1 to 6 teeth to be extracted
92B. 6 or more teeth to be extracted
93The patient is in need of:
94A. A new removable prosthetic
95B. A rebased prosthetic
96C. No removable prosthetic
97Answering the following question will calculate the
98number of appointments necessary for this category.
99With the information provided,
100 calculated to be necessary.
101This value has been entered.
102Enter your selection here:
103 or press return to exit this set of questions.
104Enter Cards From Last December?
105The card reader port is in use. Try again later
106READ DENTAL CARDS FROM MARK SENSE CARD READER
107You may begin inserting cards
108Finished Processing Card Number:
109Time Expired/End of Session
110YOUR DENTAL TREATMENT FILE IS NOT SET UP PROPERLY
111CONTACT YOUR SITE MANAGER
112DENTAL PATIENT^220P^^
113A card reader device has not been entered for your station in the Dental Site
114Parameter file. One must be entered before you can run this option
115This card is unreadable -- Remove and correct card. Check for extraneous marks
116----- SESSION COMPLETE -----
117Total Cards Read:
118Total Errors:
119Total Valid:
120**NOTE** Cards that had errors must be corrected and reread thru the card reader
121ERROR--
122 entry is incorrect.
123Okay to accept this value
124ERROR-- More than one patient category has been marked.
125ERROR-- Patient category is missing.
126ERROR--
127Bed section is missing.
128Bed section must be blank if patient category is OPT, NHC or DOM.
129Patient category must be Class I-VI (9-17) for spot check/pre-auth exam.
130Patient category and type of service code are incompatible.
131You are not allowed to mark both the screening/complete and evaluation fields.
132Patient education must be blank if prophy is marked.
133WARNING - Both perio and quad fields have been marked, please verify.
134Only one fixed partial field is marked. Both must be marked or blank.
135Operating room can only be marked if the provider is a staff dentist.
136All non clinical time fields are blank.
137Date entry is incorrect.
138Provider ID number entry is incorrect.
139Provider ID number does not exist in provider file.
140Non clinical time entries are incorrect.
141Two categories have been marked for non clinical time.
142Non clinical time category entry is incorrect.
143Non clinical time hours/minutes entry is incorrect.
144Only dentists may enter non clin. time spent in admin or fee categories.
145YOUR DENTAL NON CLINICAL TIME FILE IS NOT SET UP PROPERLY
146The port is in use. Try again later
147Initializing card reader
148Card reader did not respond correctly. I will try to initialize it again.
149Initialization unsuccessful after 8 attempts. Initialization aborted
150Initialization complete.
151SCREEN NOT DEFINED
152SCREEN OR GLOBAL NOT DEFINED PROPERLY
153Select Screen Name:
154[Asterisks (*) indicate field n/a to this record]
155Press <RETURN> to Continue
156TYPE '^' TO STOP, OR
157CHOOSE
158DICR(
159DIC(0)=
160DINUM=X
161Searching for a
162 FOR THIS
163YES// ^NO//
164ANSWER 'YES' OR 'NO':
165ARE YOU ADDING
166SORRY! A VALUE FOR '
167' MUST BE ENTERED,
168BUT YOU DON'T HAVE 'WRITE ACCESS' FOR THIS FIELD
169DA,0)
170DENTDJB)
171DENTDJB=
172DENTDJB)=
173 Pointed-to File does not exist!
174DIX))>9!$D(DF)
175DIX)
176 ANSWER WITH
177Press <RETURN> to Continue:
178 DO YOU WANT THE ENTIRE
179CHOOSE FROM:
180Press <RETURN> to Continue, '^' to Quit:
181 Press <RETURN> to Continue, '^' to Quit:
182YOU MAY ENTER A NEW
183, IF YOU WISH
184CHOOSE FROM:
185Enter one of the following:
186.EntryName to select a
187To see the entries in any particular file, type <Prefix.?>
188ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE: NO//
189ANSWER YES OR NO -- RETURN TO CONTINUE
190NOTHING DELETED
191DATA REQUIRED
192Number is out of range or field is read only or computed.
193THIS ENTRY IS BEING EDITED BY ANOTHER USER. TRY LATER.
194THIS IS NOT THE FIRST SCREEN
195You have a bad default variable, please check with your
196Data Base administrator
197 N -- New record
198FUNCTION:
199Answer 'YES' or 'NO'. As a general rule, you should repaint the screen if the screen has been 'pushed up' by the word processing field
200No data entered
201NOT ALLOWED TO DELETE
202REQUIRED <NOTHING DELETED>
203SURE YOU WANT TO DELETE?: NO//
204DJ.DEF2
205 Press <RETURN> to Continue
206ANSWER 'YES' OR 'NO'--- RETURN TO CONTINUE
207EXAMPLES OF VALID DATES:
208 T (FOR TODAY), T+1 (FOR TOMORROW), T+2, T+7, etc.
209 T-1 (FOR YESTERDAY)
210 T-3W (3 WEEKS AGO), etc.
211IF THE YEAR IS OMITTED, THE COMPUTER USES THE CURRENT YEAR
212YOU MAY OMIT THE PRECISE DAY, AS: JAN, 1957
213FOLLOW DATE WITH TIME, AS: JAN 22@10, T@10PM, ETC.
214@ -- Delete data
215CR -- Go to the next statement
216< -- Go to previous statement
217?? -- For more information about field
218 -- Space bar, recall previous answer
219 ? -- Information about field
220Note: (C)omputed, (M)ultiple, (W)ord processing, (R)ead only
221@ -- delete data
222CR -- Go to the next statement
223 -- Space bar, recall previous record
224< -- Go to previous statement
225? -- Help prompt
226IOEDEOP;IOINHI;IOINLOW
227'HIGH/LOW INTENSITY', 'ERASE TO END OF PAGE' OR 'XY CRT' ATTRIBUTES
228HAVE NOT BEEN PROPERLY DEFINED FOR YOUR TERMINAL. SEE YOUR SITE MANAGER.
229DA(
230SCREEN **
231** HAS NOT BEEN PROPERLY CREATED. Check your 'A' XREF
232One moment please it may take awhile.
233DUPLICATE TREATMENT DATA REPORT
234STATION:
235From
236DATE TIME
237SOCIAL SECURITY
238There are no duplicate records in the time frame you specified.
239Would you like a display of the data for this Non Clinical Time entry
240Nothing deleted.
241Entry deleted.
242An entry already exists for station
243. Only one entry allowed
244per station per month.
245Press return or enter 'Y' or 'Yes' to display the data entry.
246Enter 'N' or 'No' if you do not want to display the data entry.
247Enter an uparrow (^) to exit.
248Press return or enter 'N' or 'No' if you do not want to delete the
249data entry. Enter 'Y' or 'Yes' if you want to delete the data entry.
250You may select a treatment date by entering the patient's name or SSN,
251the provider's number or the treatment date (without time).
252Note: This treatment data has already been RELEASED.
253RELEASED data can not be edited it can only be viewed.
254ENDU]
255ORAU]
256PERIU]
257GENU]
258FEE TREAT COMP value was incorrect and has been recalculated for you.
259Nothing Deleted
260Would you like to enable a range of treatment data entries for re-release
261Would you like to edit/display this treatment data entry
262Are you sure you want to enable this treatment data entry for re-release
263This treatment data entry can now be re-released.
264Would you like edit/display this Fee Basis data entry
265Are you sure you want to enable this Fee Basis data entry for re-release
266This Fee Basis entry can now be re-released.
267Would you like to edit/display this Personnel data entry
268Would you like to edit/display non-clinical time data entries
269Are you sure you want to enable this Personnel data entry for re-release
270This Personnel data entry (and all related Non Clinical Time entries)
271can now be re-released.
272Would you like to edit/display this Class I-VI data entry
273Are you sure you want to enable this Class I-VI data entry for re-release
274This Class I-VI data entry can now be re-released.
275Select RELEASE DATE:
276 treatment data entry now enabled for re-release.
277There is no released data to enable for station
278Before deleting this global, be sure that you have used the Generate Monthly
279Dental SERVICE Tape option to generate a tape to be mailed to the Austin, TX DPC.
280Are you sure you want to delete the existing temporary global containing
281Dental SERVICE data
282Patient category is missing.
283Dental patient is missing.
284Dental provider is missing.
285Would you like to delete this entire treatment data entry
286You must correct the above error(s) before continuing.
287Press return when you are ready to re-edit this treatment data entry.
288Enter 'Y' or 'Yes' to delete this treatment data entry. Press return or
289enter 'N' or 'No' if you do not want to delete this treatment data entry.
290Uparrow (^) is not allowed.
291you want to include in this report.
292TOTAL SITTINGS/VISITS BY PATIENT CATEGORY
293Inpatient
294Outpatient
295Class I-VI
296Visits
297Sittings
298NOTE: There
299 treatment data
300 in the time frame you specified
301for which the Patient Category field was blank.
302(Note: Sittings figure includes
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.