source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0021.txt@ 1678

Last change on this file since 1678 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 Enrollment Date:
3 Enrollment Status:
4 Entered By:
5 Date/Time Entered:
6Enrollment/Eligibility Query sent...
7>>> Patient enrollment record was not created.
8cease enrollment
9>>> Patient's enrollment was not ceased.
10sending of enrollment queries turned off
11Do you want to be notified when the reply is received
12If YES, you will be mailed notification when the reply is received.
13Enrollment/Eligibility query sent ...
14Failure to send Query:
15Query still pending ...
16Query is not pending ...
17>> There were no patient merge entries in the XDR REPOINTED ENTRY File (15.3)
18>> Please check that the Duplicate Patient Merge was completed.
19Transmit to HEC Production?
20'YES' will transmit extracts to the HEC production system.
21'NO' will transmit the extracts to the HEC Development accounts.
22DG53_339 VETERAN MERGE GENERATION
23Task Number:
24DGEN VET MRG
25MT~
26HEC VETERAN MERGE EXTRACT
27S.IVMB VSE SERVER@IVM.MED.VA.GOV
28S.IVMB VSE SERVER@PDQMGR.IVM.MED.VA.GOV
29G.IVMB HEC VSE NOTIFICATION
30HEC VETERAN MERGE EXTRACT TRANSMISSION
31A total of
32 veteran extract records in
33messages have been transmitted to the HEC
34DGTXT(
35>> There were no patient MPI
36DG53_408 SEED THE HEC WITH ICN
37SEED HEC
38Transmit to which Environment?
39Enter 1 of the 3 test environments allowed
40COLLECTING DATA TO SEND TO
41DQMGR...please wait...
42HEC MPI SEEDING
43S.IVMB MPI SERVER@IVM.MED.VA.GOV
44S.IVMB MPI SERVER@
45DQMGR.IVM.MED.VA.GOV
46G.IVMB HEC MPI NOTIFICATION
47HEC MPI TRANSMISSION
48 MPI seeding records in
49*** SETUP MEMBERS OF HEC MPI NOTIFICATION MAIL GROUP ***
50IVMB HEC MPI NOTIFICATION
51Apparently the IVMB HEC MPI NOTIFICATION mail group was not
52created or set up correctly by the DG*5.3*408 patch installation.
53You will need to either create this mail group, or contact Cutomer
54Service for assistance.
55Do you wish to enter any remote members?
56Enter 'Yes' to add remote members to the mail group
57Enter 'No' or Press the ENTER key to quit
58Select member to add to mail group:
59Select a member to add to the IVMB HEC MPI NOTIFICATION mail group
60as a local member.
61Add another member?
62'Yes' to add another local member, 'No' for no more entries
63Enter a remote address:
64Enter a remote address (name@domain) or local device (D.device) or
65local server (S.device). This is free text, validated remote address
66or local device or server
67Add another remote member?
68'Yes' to add another remote member, 'No' for no more entries.
69FILEMAN UNABLE TO CREATE ENROLLMENT RECORD
70ENROLLMENT/ELIGIBILITY UPLOAD IN PROGRESS
71UPLOAD IN PROGRESS
72NOT ELIGIBLE
73PATIENT NOT FOUND IN DATABASE
74PATIENT'S PRIOR ENROLLMENT BELONGS TO ANOTHER PATIENT
75ENROLLMENT FIELD
76 IS MISSING
77ENROLLMENT PRIORITY IS INCONSISTENT WITH ELIGIBILITY DATA - PRIORITY SHOULD BE
78ENROLLMENT PRIORITY IS REQUIRED WITH ENROLLMENT STATUSES: VERIFIED,REJECTED-INITIAL APPLICATION BY VAMC,REJECTED-FISCAL YEAR,REJECTED-MID-CYCLE,REJECTED-STOP NEW ENROLLMENTS,REJECTED-BELOW EGT
79ENROLLMENT DATE IS REQUIRED WHEN STATUS IS VERIFIED
80ENROLLMENT DATE IS PRESENT WITH STATUS OTHER THAN VERIFIED AND THE VETERAN WAS NOT PREVIOUSLY ENROLLED.
81ENROLLMENT STATUS OF OTHER THAN CANCELED/DECLINED IS INCONSISTENT WITH REASON CANCELED/DECLINED
82STATUS OF CANCELED/DECLINED REQUIRES REASON
83ENROLLMENT STATUS OF DECEASED REQUIRES DATE OF DEATH
84ENROLLMENT STATUS OF VERIFIED OR UNVERIFIED NOT ALLOWED FOR A DECEASED PATIENT
85 IS NOT VALID
86ENROLLMENT FIELD
87NOT ENROLLED
88HELP TEXT FOR
89ICD9(
90ICD0(
91ICPT(
92Affected Extremity
93RUE-RLE-LUE-LLE
94PERMANENT-NOT PERMANENT-UNKNOWN
95AUTOMATED RECORD REVIEW^MEDICAL RECORD REVIEW^PHYSICAL EXAMINATION
96>>> Catastrophic disability information not valid.<<<
97Try again
98Catastrophic disability can only be entered for eligible veterans!
99PROC;EXT
100COND;SCORE;PERM
101ERROR: This is not a valid test score.
102According to the veteran's current enrollment record, the
103assignment of a Catastrophically Disabled Status will not
104improve his/her enrollment priority.
105Do you still want to perform a review
106CD DELETE
107Sorry, you do not have the required security key for this option.
108Are you sure that the Catastrophic Disability should be deleted
109>>> Deleting the Catastrophic Disability information will also delete all <<<
110>>> supporting fields, including Diagnoses, Procedures and Conditions. <<<
111You can just enter 'Y' or 'N'.
112'VETERAN CATASTROPHICALLY DISABLED?' FIELD MUST HAVE A RESPONSE
113CATASTROPHIC DISABILITY 'DECIDED BY' REQUIRED
114CATASTROPHIC DISABILITY 'DECIDED BY' NOT VALID
115CATASTROPHIC DISABILITY 'DECIDED BY' CAN NOT BE 'HINQ'
116'DATE OF CATASTOPHIC DISABILITY DECISION' REQUIRED
117'FACILITY MAKING CATASTROPHIC DISABILITY DETERMINATION' NOT VALID
118'CATASTROPHIC DISABILITY REVIEW DATE' REQUIRED
119'CATASTROPHIC DISABILITY REVIEW DATE' NOT VALID
120'CATASTROPHIC DISABILTY REVIEW DATE' INVALID
121'CD REVIEW DATE' GREATER THAN 'CD DATE OF DETERMINATION'.
122'METHOD OF DETERMINATION' IS A REQUIRED VALUE.
123'METHOD OF DETERMINATION' NOT VALID
124'CD STATUS DIAGNOSES' NOT VALID
125'CD STATUS PROCEDURE' NOT VALID
126'CD STATUS AFFECTED EXTREMITY' INVALID
127'' NOT VALID
128'CD CONDITION SCORE' NOT VALID
129'PERMANENT STATUS INDICATOR' NOT VALID
130'CD STATUS REASON' NOT PRESENT
131Not enough diagnoses/procedures/conditions to qualify for CD Status.
132Veteran has enough diagnoses/procedures/conditions to qualify for CD Status.
133ERROR updating
134CD DIAGNOSES
135CD PROCEDURES
136CD CONDITIONS
137CD HISTORY
138PATIENT CD DATA
139PATIENT NOT FOUND
140RECORD IN USE, CAN NOT BE EDITED
141FILEMAN UNABLE TO PERFORM UPDATE
142FILEMAN UPDATE FAILED FOR
143FAILED TO ADD ENTRY TO #
144This routine will print a report of all patients having the
145inactivated CATASTROPHIC DISABILITY eligibility code.
146Creating list of patients having the CATASTROPHICALLY DISABLED
147Eligibility Code...
148CATASTROPHICALLY DISABLED
149*** This is a one-time cleanup for the National Enrollment Seeding ***
150Patient records whose seeding update may not have completed will be
151reported, and a query for each patient will be sent to HEC in order
152to complete the cleanup. Also, records in the Patient file with no
153zero node that were created by the seeding will be deleted.
154*** This is a one-time report for the National Enrollment Seeding ***
155reported. Also, records in the Patient file with no zero node that
156were created by the seeding will be listed by DFN
157 *** Total #Patients Found:
158POW:
159POW STATUS INDICATED?
160MEDICAID:
161LAST ASKED
162ELIGIBLE FOR MEDICAID?
163VADISAB:
164Report
165Cleanup
166 of Incomplete Patient Updates, Enrollment Seeding
167REQUEST QUEUED TASK=
168REQUEST CANCELLED
169Incomplete Patient Updates from National Enrollment Seeding
170 Patient SSN Date Of Seeding
171Begining to search for bad patient records....
172BAD PATIENT RECORD FOUND, DFN=
173*** COUNT OF BAD PATIENT RECORDS (MISSING THE 0 NODE)
174IEN OF RECORD TO BE UPDATED NOT SPECIFIED
175ERRORS(1)
176ENROLLMENT GROUP THRESHOLD RECORD NOT FOUND
177ENROLLMENT GROUP THRESHOLD RECORD IS LOCKED, CAN'T BE EDITED
178REQUIRED FIELD 'EGT EFFECTIVE DATE' MISSING
179REQUIRED FIELD 'EGT PRIORITY' MISSING
180REQUIRED FIELD 'EGT TYPE' MISSING
181REQUIRED FIELD 'DATE ENTERED' MISSING
182REQUIRED FIELD 'SOURCE OF EGT' MISSING
183'EGT EFFECTIVE DATE' NOT VALID
184'EGT PRIORITY' NOT VALID
185'EGT SUBGRP' NOT VALID
186'EGT TYPE' NOT VALID
187'FEDERAL REGISTER DATE' NOT VALID
188'DATE ENTERED' NOT VALID
189'SOURCE OF EGT' NOT VALID
190'REMARKS' NOT VALID
191Enrollment Group Threshold (EGT) Changed
192Registration Enrollment Module
193G.DGEN EGT UPDATES
194TEXT(
195The Secretary of the VA has officially changed the enrollment priority
196grouping of veterans who shall receive care. This change may place
197veterans under your facilities care into a 'Not Enrolled' category.
198 Prior EGT Priority:
199 New Enrollment Group Threshold (EGT) Settings:
200 EGT Priority:
201 EGT Type:
202 EGT Effective Date:
203Enrollment Group Threshold (EGT) settings not found.
204Enrollment Group Threshold (EGT) Settings
205Date Entered
206EGT Priority
207EGT Type
208EGT Effective Date
209VAMC
210 MFN-ZEG SERVER
211 SEGMENT MISSING
212BAD VALUE, ZEG SEGMENT SEQ 2
213BAD VALUE, ZEG SEGMENT SEQ 6
214BAD VALUE, FIELD =
215BAD VALUE, FIELD = DISABILITY % OF THE RATED DISABILITIES MULTIPLE
216SC% UNSPECIFIED FOR SC VET
217POS UNSPECIFIED
218PRIMARY ELIGIBILITY IS UNSPECIFIED
219VA CHECK AMOUNT > 0 BUT INCOME INDICATORS ALL SHOW 'NO'
220INCOME INDICATORS INCONSISTENT WITH $0 VA CHECK AMOUNT
221NSC VETERANS CAN NOT BE RECEIVING VA DISABILITY BENEFITS
222CATASTROPHICALLY DISABLED NOT ALLOWED AS PRIMARY ELIGIBILITY
223PRIMARY ELIGIBILITY CODE INCONSISTENT WITH SERVICE CONNECTED PERCENTAGE
224Patient was previously determined to be ineligible for VA health care. Upon review, the individual is now determined to be eligible for VA care. Please update period of service and complete a new application for enrollment in VistA.
225PRIMARY ELIGIBILITY SHOULD BE PRISONER OF WAR
226PRIMARY ELIGIBILITY SHOULD BE PURPLE HEART RECIPIENT
227PRIMARY ELIGIBILTY NOT CONSISTENT WITH VETERAN STATUS
228PRIMARY ELIGIBILITY INCONSISTENT WITH A&A INDICATOR
229PRIMARY ELIGIBILITY INCONSISTENT WITH HOUSEBOUND INDICATOR
230PRIMARY ELIGIBILITY INCONSISTENT WITH VA PENSION INDICATOR
231NSC ELIGIBILITY CODE INCONSISTENT WITH SERVICE CONNECTION INDICATOR
232DOB IS INCONSISTENT WITH ELIGIBILITY OF MEXICAN BORDER WAR
233DOB IS INCONSISTENT WITH ELIGIBILITY OF WORLD WAR I
234CATASTROPHICALLY DISABLED ELIGIBILITY REQUIRES CATASTROPHICALLY DISABLED DETERMINATION DATE
235UNABLE TO LOCK PATIENT RECORD
236FILEMAN FAILED TO UPDATE THE PATIENT RECORD
237FILEMAN FAILED TO ADD PATIENT ELIGIBILITY
238FILEMAN FAILED TO ADD RATED DISABILTIES
239SERVICE CONNECTED 50% to 100%
240SC LESS THAN 50%
241PRISONER OF WAR
242AID & ATTENDANCE
243NSC, VA PENSION
244WORLD WAR I
245MEXICAN BORDER WAR
246DGEN PATIENT ENROLLMENT
247PATIENT TYPE UNKNOWN
248Preferred Facility:
249Current Enrollment
250Query:
251Notify:
252Enrollment
253Enrollment Date:
254Enrollment End Date:
255Application Date:
256Source of Enrollment:
257Enrollment Category:
258Enrollment Status:
259Enrollment Priority:
260Reason Canceled/Declined:
261Canceled/Declined Remarks:
262Entered By:
263Date/Time Entered:
264Priority Factors
265POW:
266Purple Hrt:
267ION Rad.:
268Env Contam:
269Mil Disab:
270Eligible for MEDICAID:
271Svc Connected:
272SC Percent:
273Aid & Attendance:
274Housebound:
275VA Pension:
276Total Check Amount:
277Eligibility Code:
278Means Test Status:
279Veteran CD Status:
280Enrollment History
281 Effective Date Status Priority Date/Time Entered
282DGENCD CATASTROPHIC DISABILITY
283DGEN CD
284 Catastrophic Disability
285Veteran Catastrophically Disabled:
286Date of Decision:
287Decided By:
288Facility Making Determination:
289Review Date:
290Method of Determination:
291 Reason(s) for CD Determination
292CD Status Diagnosis:
293CD Status Procedure:
294Affected Extremity:
295CD Status Condition:
296Score:
297Permanent Indicator:
298DGEN PATIENT ENROLL HISTORY
299Prior Enrollment
300>>> There are no items to select.
301Select Enrollment(s)
302DGENUP VIEW UPLOAD AUDIT
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.