source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0024.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2DGLP DEFAULT LIST ORDER
3Set Default List Source
4DGLP DEFAULT LIST SOURCE
5Set Default Primary Provider
6DGLP DEFAULT PROVIDER
7Set Default Treating Specialty
8DGLP DEFAULT SPECIALTY
9Set Default Team List
10DGLP DEFAULT TEAM
11Set Default Ward
12DGLP DEFAULT WARD
13No user DUZ info.
14Unable to create an entry for user:
15Set Default Combination
16 Your current combination entries are:
17No current combination entries....
18Setting for user:
19-1^No patient defined
20DGFDA(1)
21-1^No entry to delete
22 IS REQUIRED
23DGMST STATUS DISPLAY
24MST Status Information for Patient:
25DGMST DISP
26No MST status history is available for this patient
27-1^Invalid DFN
28-1^Event type not supported
29DGMST A08 SERVER
30-1^Server protocol not defined
31-1^Unable to initialize HL7 variables
32-1^Can not send empty message
33DGMST STATUS ENTRY
34Military Sexual Trauma - Data Entry Screen
35DGMST RENUM
36Enter MST Status:
37 MST Status has not been changed, Nothing done.
38The following occurred when saving this status:
39Enter MST status:
40Unable to retrieve data at this time.
41Edit MST status for
42Save Changes?
43MSTNEW(1)
44DGMST DP
45No patient found
46Queuing MST updates for HL7 processing...
47Queuing completed...
48 has a current status of
49Delete this MST status entry?
50Enter date of status change:
51Provider determining status:
52MST#
53Yes, Screened reports MST
54No, Screened does not report MST
55Screened Declines to answer
56Unknown, not screened
57 No Entries
58No Entries
59Action not allowed at this point.
60Start Date
61End Date
62DGMST(
63This may take long to print, queue the report to free-up your terminal!
64MST Summary Report
65Date report Printed:
66Total Male with a MST Status
67Total Female with a MST Status
68Total Patients with a MST Status
69MST STATUS
70Total Male
71Total Female
72Total Patients with MST Status
73Percent of Male
74Percent of Female
75Percent of all patients
76Y means Yes, Reports MST
77N means No, Does not Report MST
78D means Declined to Answer
79U means Unknown
80Start Date:
81Enter beginning date of the reports date range.
82End Date:
83Enter the ending date of the reports date range.
84Gender to display MST status for:
85Both
86Select the gender to include on the report, either male,
87female or both.
88Period of Service to include
89Sort report by
90Sort the report by either patient name, or by Period of
91Service and within POS, by patient name.
92DGPOS(
93This report is formatted for 132 characters, and will not format
94correctly on either an 80 column terminal or printer.
95This report may take a while to build and print. In order to
96free up your workstation, please queue this report to print device.
97MST Detailed Report
98DGMST DEM
99No data for MST status
100No data for these parameters found.
101MST Detailed Demographic Report
102MST Status:
103Declined
104Sorted by:
105Period of Service\Patient
106Date printed:
107SERVICE IND.
108PERSIAN GULF
109Select MST status code:
110Select one of the current MST status codes: Y/N/D/U.
111DGMSTR3,JOB... - Array to hold ICD codes
112MST Statistical Summary
113MILITARY SEXUAL TRAUMA
114Military Sexual Trauma entry missing from Outpatient Classification Type (409.41) file
115# OF NEW CASES IDENTIFIED FOR MST
116-------------OUTPATIENT STATISTICS-------------
117# OF OUTPATIENT ENCOUNTERS RELATED TO MST
118# OF OUTPATIENT ENCOUNTERS NOT RELATED TO MST
119# OF UNIQUE OUTPATIENTS TREATED FOR MST
120AVERAGE # OF ENCOUNTERS RELATED TO MST
121AVERAGE # OF ENCOUNTERS NOT RELATED TO MST
122-------------INPATIENT STATISTICS---------------
123# OF INPATIENT EPISODES RELATED TO MST
124# OF INPATIENT EPISODES NOT RELATED TO MST
125# OF UNIQUE INPATIENTS TREATED FOR MST
126AVERAGE # OF INPATIENT EPISODES TREATED FOR MST
127AVERAGE # OF INPATIENT EPISODES NOT TREATED FOR MST
128TOTAL LENGTH OF STAY OF INPATIENTS TREATED FOR MST
129AVERAGE LENGTH OF STAY OF INPATIENTS TREATED FOR MST
130ICD-9 CODE
131NUMBER OF MALE
132NUMBER OF FEMALE
133MST Statistical Report
134Date Report Printed:
135MST History Report
136MST RPT
137No data found for report.
138MST HISTORY REPORT
139Status Date
140Who entered status
141Select REPORT
142 >> No Report Selected
143 No entries to print
144 Try again later.
145SC 0% MT CHANGES REPORT
146 Report cancelled. Try again later.
147Outpatient Encounters:
148Inpatients:
149Future Appointements:
150Current MT or Copay test on file:
151SC 0% VETERANS WHO NOW REQUIRE A MEANS TEST: (
152SC 0% VETERANS WHO NO LONGER REQUIRE A MEANS TEST: (
153Long ID
154Previous MT Status
155Current COPAY status, if changed
156** MT Changes found from
157Patient died on:
158A means test can only be added for patients who require one.
159A means test already exists and is in effect
160A copay exemption test can only be added for applicable veterans.
161DATE OF TEST:
162The date of test cannot be before
163The date of test cannot be before the last date of test on
164An annual date of test already exists on
165Means
166Copay Exemption
167 Use the 'Edit an Existing
168Test' Option.
169 Use the 'View a Past Means Test' Option.
170A Means Test cannot be added for patients on a DOM ward on date of test.
171WARNING - last means test on
172 has a status of required.
173Do you still want to continue adding new test
174Answer 'Y'es to continue adding new test.
175Do you wish to print the prior means test
176This will print the prior means test information.
177A future test already exists on
178Use the 'Edit an Existing
179Test was conducted at Site:
180Please contact
181the HEC
182the site
183if it is necessary to edit the test.
184Veterans with Income of a Specified Dollar Amount
185MT Specific Income Report
186NO MATCHING PATIENTS FOUND!
187Enter From Date
188Enter To Date
189Enter Low Dollar Amount
190Enter High Dollar Amount
191VETERANS WITH INCOME - $
192DETAILED REPORT
193DATE PRINTED -
194VISN:
195MT COMPLETED
196Veterans with Income Less than MT Threshold
197MT less than threshold report
198 LESS THAN MT THRESHOLD
199DETAILED REPORT
200OTHER FACILITY
201 TEST DATE:
202Type of Change
203User
204 has no
205means^copay^^LTC exemption
206 test on file.
207Enter appropriate corresponding number.
208There are no changes to the
209OLD STATUS VALUE:
210NEW STATUS VALUE:
211OLD SOURCE OF TEST:
212NEW SOURCE OF TEST:
213Copay Exemption Test Menu Options^1N^
214COPAY TEST NO LONGER APPLICABLE
215COPAY EXEMPTION TEST UPDATED TO INCOMPLETE
216COPAY EXEMPTION TEST UPDATED TO
217Financial query queued to be sent to HEC...
218CHECK PATIENT FILE CHANGES VS CP STATUS
219The source of this test makes the test uneditable.
220Would you like to view the copay test
221edit the
222 copay test at this time
223Net Annual Income Thresholds on
224None for this date...
225Num. Dependents:
226Net Income:
227Patient is exempt from Copay.
228Patient's Copay Status is
229. Last Test Date:
230The completion date/time cannot be before the date of test.
231The completion date/time cannot be after the next date of test.
232EAS MTCOMPLETION
233EAS MT Completion
234Response must be either nine numbers or in the format nnn-nn-nnnn!
235No pseudo SSNs allowed for relations.
236The SSN must not begin with 9.
237First three digits cannot be zeros.
238Warning -
239 belongs to patient
240Are you sure this is the correct SSN?
241Trigger
242An active spouse exists. Married cannot be 'NO'.
243You have to use the 'Expand Dependent' action and inactive first.
244Active children exist. Dependent Children cannot be 'NO'.
245This field does not need to be filled in unless the patient is married.
246and did not live with his or her spouse.
247live with the patient.
248Enter in this field whether the veteran resided with his or her spouse
249last calendar year. If they were living apart because one was
250hospitalized or in a nursing home, enter 'YES'.
251Enter in this field whether the child resided with the veteran last
252calendar year.
253or had dependent children last calendar year.
254This field does not need to be filled in for a child.
255'Debts' cannot exceed 'Other Property or Assets'.
256Type a Dollar Amount between 0 and 99999, 2 Decimal Digits
257Enter in this field amounts paid by the veteran during the previous
258calendar year for the veteran's educational expense. Do not report
259educational expenses of the veteran's children or spouse. Educational
260expenses include tuition, fees, and books if the veteran is enrolled
261in a program of education.
262Enter in this field the child's educational expenses if the child is
263enrolled in a program of education beyond the high school level.
264Educational expenses include amounts paid for tuition, fees and books.
265ACCESS TO THIS OPTION IS RESTRICTED!!
266LTC copay exemption
267 tests on file.
268Do you wish to delete all
269 tests on file for this patient
270This
271 test is uneditable and cannot be deleted.
272This LTC Copay Exemption Test is uneditable and cannot be deleted.
273Are you sure you want to delete the
274 test date
275Means
276Copay
277 test deleted.
278Previous Means Test Category of '
279 has been changed to '
280LTC Copay Exemption
281 TEST DATE
282SOURCE:
283PRIMARY TEST:
284STATUS:
285COMPLETED:
286 Means Test
287 Copay Test
288 LTC Copay Exemption Test
289Select DATE OF TEST:
290Warning: Uneditable
291 test. The source of this test is
292which has been flagged as an uneditable source.
293Would you like to view the
294 test or print the 10/10F
295 test is NO LONGER
296, it cannot be edited.
297This LTC copay exemption test is linked to the
298 RX copay
299Changes should be made using the 'Edit an Existing
300Copay Exemption
301menu option.
302Select Choice
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.