source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0034.txt@ 666

Last change on this file since 666 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2for Active Admissions
3All PTF Statuses
4 PTF Status
5DXLS:
6DRG INFORMATION REPORT
7Expired:
8Transferred to Acute Care:
9Irreg D/C:
10Diagnosis Codes:
11Operation/Procedure Codes:
12Press <RET> to continue or
13 to abort
14Total 1 Day Stays:
15DRG Trim Point Totals for
16| BELOW | WITHIN TRIM | ABOVE TRIM |
17Total | # of
18Days Above
19Total |
20Total Total Total
21| Disch | Disch LOS | Disch Trim
22LOS | Disch LOS
23TRIM POINT Report for
24 by DRG
25TRIM POINT by DRG^
26PTF PATIENT
27no PTF Patient Records selected
28DGPTF#^DUZ
29Enter PTF record # or patient name
30You may select up to 20 PTF Patient Records
31Enter <RETURN> when all desired PTF Patient Records have been selected
32Enter <RETURN> to continue
33PATIENT SUMMARY by ADMISSION
34Elig:
35Discharge:
36Fee Basis
37Total LOS:
38PTF #:
39Pg:
40* indicates the most recent PROVIDER entered for this admission
41Discharge Move: (701/2/3 Diagnoses)
42Surgery Date:
43Procedure: (401P)
44Procedure Date:
45Diagnosis Codes, (cont.)
46Non-OR Procedures
47Choose DATE RANGE by
48(D)ISCHARGE DATE or (A)DMISSION DATE: DISCHARGE//
49A - to choose beginning and ending report dates by admission dates
50D - to choose by discharge dates
51 End with
52T - to have report sorted by terminal digit order or
53Patients
54Report to be sorted by
55IS THIS CORRECT:
56Total of
57 PTF Records
58* The date in the APPLICABLE DATE OF TEST column is the date of means test
59 which is used to determine this Means Test indicator
60** Denotes no date of means test on or before this date; therefore, an
61 appropriate means test indicator cannot be determined
62PTF Means Test Indicator of 'U' Report
63Printed:
64 date range from
65patient last name
66terminal digit order
67The following PTF Records have a Means Test Indicator of 'U' (means test is
68not done or not completed):
69DATE OF TEST
70No PTF records with Means Test Indicators of 'U' within
71 date range selected
72Special PTF Tool^1N^
73**** Date Range Selection ****
74 Beginning DATE :
75 Ending DATE :
76Facility
77 and/or associated facilities
78Total Transmitted Records From
79 TRANSMITTED RECORDS LIST
80PAGE:
81DATE RUN:
82FACILITY/
831:SSN^2:ADMISSION DATE^3:FACILITY #
84Enter RAM costs for fiscal year:
85Enter Fiscal Year for data entry, 2 or 4 digits (e.g.: 97 or 1997)
86 >> Must not be before 1980 <<
87 TRANSACTION SENT ******
88 field is empty.
89Would you like to EDIT the
90>>> Facsimile of
91Admitting Facility :
92 SSN Admission Admitting Requesting
93 Date/Time Facility Facility
94 Num/Suffix Num/Suffix
95For the 151 the Admission DATE/TIME and
96the Admitting Facility Num/Suffix CANNOT be filled in.
97Which RPO Format
98Enter 150 or 151 for the Record Print-Out (RPO) form to be sent.
99PTF
100*** ERROR *** Unable to create Mail Message... Try again later.
101SPECIAL TRANSACTION REQUEST LISTING
102No records in PTF TRANSACTION LOG FILE
103Start with DATE OF REQUEST :
104Go to DATE OF REQUEST :
105Process which records
106PURGE SPECIAL TRANSACTION REQUEST.
107Purge Special Transactions
108Purge
109 Requests from
110PTF PURGE SPECIAL TRANSACTION LOG COMPLETE.
111Record format :
112Total # of records deleted =
113DGPURMSG(
114PURGE PTF SPECIAL TRANSACTION LOG
115*** ERROR *** You must select a ICD that requires an expanded response.
116*** ERROR *** This Substance has been inactivated as of
117 << RECORD IN USE. TRY AGAIN LATER >>
118Current Status of Facility Suffix:
119Facility Suffix
120Active?
121SET UP DRG VALUES FOR FISCAL YEARS
122Fiscal year to set up data for:
123Enter the fiscal year as 'NN' (ex: '84' for fiscal year 1984).
124**National DRG Values - not editable**
125WWU:
126Low Trim Days:
127High Trim Days:
128ALOS:
129501 movement of
130 losing specialty
131 it contained diag
132501 Movement Deletion
133A transfer between treating specialties for
134. Please verify PTF #
135Facility Treating Specialty Deletion
136Updating PTF Record #
137A Transfer on
138 was entered before the latest transfer. Please verify PTF #
139New Facility Treating Specialty
140New Admission
141No Treating Specialty Transfers
142warning: A PTF record does not exist for this admission - cannot edit
143Treating Specialty. MIS personnel and your supervisor should
144be notified.
145 The PTF option, 'Establish PTF record from Past
146Admission', may be used to create a PTF record.
147Now updating ward CDR information...
148===> this patient has a blank Eligibility Code
149>>> PTF record #
150 is not a PTF record.
151 is closed out. No updating allowed.
152 is a fee PTF record. No updating is possible.
153SOURCE OF ADMISSION
154DIC(45.1,
155SOURCE OF PAYMENT
1561:CONTRACT-PUBLIC&PRIV;2:SHARING;3:CONTRACT-MILT&FED AGENCY;4:PAID UNAUTH;
157NJ3,0X
158TRANSFERRING FACILITY
159TRANSFERRING SUFFIX
160ADMITTING ELIGIBILITY
161CATEGORY OF BENEFICIARY
162DIC(45.82,
163PLACE OF DISPOSITION
164DIC(45.6,
1651:YES;3:NO;
166VA AUSPICES
1671:YES;2:NO;
168RECEIVING FACILITY
169DIC(10.2,
1701:PARAPLEGIA-TRAUMATIC;2:QUADRIPLEGIA-TRAUMATIC;3:PARAPLEGIA-NONTRAUMATIC;4:QUADRIPLEGIA-NONTRAUMATIC;X:NOT APPLICABLE;
171VIETNAM SERVICE INDICATED?
172AGENT ORANGE EXPOS. INDICATED?
173NJ3,0XOa
174RECEIVING SUFFIX
1751:COMP/SC COND >10%;2:NON-COMP/SC COND<10%;3:COMP/SC (+10%) NO MED CARE;4:NON-COMP(-10%) SC NO MED CARE-VA PENSION;5:VA PENSION-NO SC COND;6:NON-COMP(-10%) SC NO MED CARE NO PENSION;7:NO PENSION-NO SC;8:NON-VET;
176NJ6,0
177ASIH DAYS
178RP10.3'
179METHOD OF COLLECTION
180DIC(10.3,
181AGENT ORANGE EXPOSURE LOCATION
182K:KOREAN DMZ;V:VIETNAM;
183RADIATION EXPOSURE INDICATED?
184RADIATION EXPOSURE METHOD
185N:NAGASAKI/HIROSHIMA;T:NUCLEAR TESTING;B:BOTH;
186POW CONFINEMENT LOCATION
187DIC(22,
188FXOa
189ZIP+4
190SURGERY/PROCEDURE DATE
191Not before admission
192Not after discharge
193RP45.3'
194SURGICAL SPECIALTY
195DIC(45.3,
196CATEGORY OF CHIEF SURG
197V:VA TEAM;M:MIXED VA&NON-VA;N:NON VA;1:STAFF,FT;2:STAFF, PT;3:CONSULTANT;4:ATTENDING;5:FEE BASIS;6:RESIDENT;7:OTHER(INCLUDES INTERNS);
198CATEGORY OF FIRST ASSISTANT
1991:STAFF, FT;2:STAFF, PT;3:CONSULTANT;4:ATTENDING;5:FEE BASIS;6:RESIDENT;7:OTHER (INCLUDES INTERN);8:NO ASSISTANT;
200PRINCIPAL ANESTHETIC TECHNIQUE
2010:NONE;1:INHALATION(OPEN DROP);2:INHALATION(CIRCLE ABSORBER);3:INTRAVENOUS;4:INFILTRATION;5:FIELD BLOCK;6:NERVE BLOCK;7:SPINAL;8:EPIDURAL;9:TOPICAL;R:RECTAL;X:OTHER;
2021:CONTRACT;2:SHARING;
203OPERATION CODE 1
204OPERATION CODE 2
205OPERATION CODE 3
206OPERATION CODE 4
207OPERATION CODE 5
208KIDNEY SOURCE
2091:Live Donor;2:Cadavar;
210MOVEMENT RECORD
211LEAVE DAYS
212NJ7,0
213PASS DAYS
214TREATED FOR SC CONDITION
215ICD 1
216ICD 2
217ICD 3
218ICD 4
219ICD 5
220SUICIDE/SELF INFLICT INDICATOR
2211:Attempted Suicide;2:Accomplished Suicide;3:Self Inflicted Injury;
222LEGIONNAIRE'S DISEASE
2231:Yes;2:No;
224SUBSTANCE ABUSE
225DIC(45.61,
226PSYCHIATRY CLASS. SEVERITY
2270:INADEQUATE INFO OR NO CHANGE;1:NONE;2:MILD;3:MODERATE;4:SEVERE;5:EXTREME;6:CATASTROPHIC;
228NJ2,0X
229CURRENT PSYCH CLASS ASSESS
230HIGH LEVEL PSYCH CLASS
231TREATED FOR AO CONDITION
232TREATED FOR IR CONDITION
233EXPOSED TO ENVIR CONTAMINANTS
234TREATMENT FOR MST
235TREATMENT FOR HEAD/NECK CA
236ICD 6
237ICD 7
238ICD 8
239ICD 9
240ICD 10
2410:INADEQUATE INFORMATION OR NO CHANGE IN CONDITION;1:NONE;2:MILD;3:MODERATE;4:SEVERE;5:EXTREME;6:CATASTROPHIC;
242CURRENT FUNCTIONAL ASSESSMENT
243PTF#
244Admission Date
245FEE BASIS
2461:FEE BASIS;
2470:Open;1:Closed;2:Released;3:Transmitted;
248TYPE OF RECORD
2491:PTF;2:CENSUS;
250MNJ6,1X#
251Census Period Start Date:
252Census Period End Date:
253 [CENSUS DATE]
254 Close-out Date:
255 OK to transmit PTF:
256 Currently Active Census:
257 WorkFile Last Updated:
258ENTRY CLERK
259ENTRY DATE/TIME
260Printing Wristbands for inpatients at this division is set to no.
261NO ID FOUND
262PRINT WRISTBAND ON DEVICE:
263A printer must be selected.
264Patient Wristband Print
265Do you want to print a Patient Wristband
266Post Init....
267Unable to add WRISTBAND entry to file 39.1
268Contact your IRMFO for assistance.
269An entry already exists for WRISTBAND in EMBOSSED CARD file (#39.1).
270Adding WRISTBAND entry to EMBOSSED CARD TYPE file (#39.1)...
271Unable to find
272 in file 39.2.
273Post Init completed.
274DGQE-ACK
275-1^Missing BHS or MSH segment on ACK, segment received was:
276-1^Missing MSH or BTS segment in processing ACK, segment received was:
277-1^Missing MSH segment on ACK, segment received was:
278-1^Missing MSA segment on ACK, segment received was:
279Acknowledgment received from photo capture station
280with the following problem:
281The message received looks like this:
282** Problem with ACK for VIC **
283DGQE PHOTO CAPTURE
284MSGTXT(
285Transmission of data to photo capture station
286could not be completed for the following reason:
287** Transmission of data to Photo station not complete **
288DGQE-XMIT-BLD
289Transmission of data to the Photo Capture Station completed.
290 transactions were sent.
291The following transactions could not be sent:
292Unknown Patient
293Transmission of data to Photo Capture station completed
294-1^Required parameter not passed - event type
295-1^Required parameter not passed - DFN
296-1^No mumps code for event type
297DGQE HL7 A08 VIC SERVER
298-1^Unable to initialize HL7 variables - protocol not found
299Message ID =
300-1^required parameter not passed - event type
301-1^ required parameter not passed - DFN array
302-1^see mail message for details
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.