source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0036.txt@ 1132

English French  Notes   Complete/Exclude
DRUG PROFILE - FROM REGISTRATION                        
HEALTH SUMMARY - FROM REGISTRATION                      
ROUTING SLIP - FROM REGISTRATION                        
10-10^10-10I^DRUG PROFILE^ROUTING SLIP                  
YES - To include a copy of the                  
 for this patient.                      
NO  - If you don't want to print a copy of the                  
Doing CIRN Messaging...                 
Change aborted.                 
Bad Addr:                       
Are you sure that you want to save the above changes                    
Please answer Y for YES or N for NO.                    
Please review the saved changes!!                       
Change saved.                   
Press ENTER to continue                 
EXIT NOT ALLOWED ??                     
DG ADD CHNG RPRT                        
DG ADDRESS BEFORE                       
DG DAILY ADDRESS CHANGE does not have a member. Report not sent.                        
The report will be sent to mail group DG DAILY ADDRESS CHANGE.                  
DG DAILY ADDRESS CHANGE                 
DG                      
 ADDRESS CHANGE REPORT                  
REQUEST QUEUED AS TASK#                 
                                
COUNTY CODE:                    
PHONE(H):                       
PHONE(O):                       
Patient has active pharmacy prescription(s)                     
LABEL;AUDIT                     
EDITED OR DELETED                       
Audit is off for the                    
                       ALL ADDRESS CHANGE REPORT                        
   ALL ADDRESS CHANGE FOR PATIENTS WITH ACTIVE PRESCRIPTIONS REPORT                     
            The BEFORE address shown may not be accurate.                       
     It is only valid as of 24 hours prior to running the report.                       
          Changes within the last 24 hours will not be shown.                   
               Date/Time Report Run:                    
TOTAL RECORD(S):                        
 ADDRESS CHANGE (                       
G.DG DAILY ADDRESS CHANGE                       
*** NO RECORDS TO PRINT ***                     
EAS GMT COUNTY EDIT                     
CITY ABBREVIATION                       
FREE TEXT                       
STATE POINTER                   
FIPS CODE                       
STATE:                  
COUNTY:                         
No registrations on file.                       
All registrations are dispositioned.                    
Are you sure you want to delete this registration                       
YES - If you want to permanently remove this registration.                      
NO  - If you wish to retain this registration data on file.                     
Deleted.                        
 to select the registration you wish to edit                    
Updating eligibility status for this registration...                    
Disposition on AMIS Segment                     
SEGMENT NAME UNKNOWN                    
Patient falls into a means test category...AMIS 401-420 segment will be                 
determined at time the report is generated...                   
SCHEDULE FUTURE APPOINTMENT                     
Patient is ineligible for benefits.                     
 did not receive an honorable discharge.                        
Entered Service                         
Veteran Must Have Completed at Least 24 Consecutive Months of                   
Service to be eligible for Care Or has Received a Hardship Discharge                    
Or has a Service Connected Condition                    
The connection to the Last Site Treated failed and timed out.                   
Please continue with registration.                      
IBCN INSURANCE QUERY TASK                       
Insurance data retrieval has been initiated.                    
Date of Death information has been retrieved from the LST.                      
This information has NOT been filed into the patient's record.                  
A mail message has been sent to the Register Once mail group.                   
Register Once                   
Sensitive Patient information has been retrieved from the LST.                  
This information has been filed into the patient's record.                      
and the ISO explaining that this information has been received.                 
Confidential Address information has been retrieved from the LST.                       
   NOTE:  Confidential Address Start Date is in the future,                     
Register Once Messaging Demographic Data                        
DGRO ROM ORF/R04 SUBSC                  
DGRO ROM QRY/R02 EVENT                  
Attempting to connect to the Last Site of Treatment (                   
) to search for Patient                 
Demographic Data.  This request may take some time, please be patient ...                       
DATE OF DEATH ENTERED BY                        
POINTER;LABEL                   
Unable to find ICN #                    
 based on a Register Once call from Station #                   
* * * *  DG REGISTER ONCE NOTIFICATION  * * * *                 
Death Information has been received for the following patient:                  
Date Of Birth:                  
Death data received:                    
   Date of Death:                       
   D.o.D. Last Updated:                         
   D.o.D. Entered By:                   
   Source Of Notification of D.o.D.:                    
DG REGISTER ONCE                        
Sensitive Patient Information has been received for the following patient:                      
DG Register Once Module                 
DG REGISTER ONCE MESSAGE                        
The query to the LST has been terminated because required                       
information was not provided by the MPI.                        
Patient is being edited. Try again later.                       
APPLICANT IS LISTED AS 'INELIGIBLE' FOR TREATMENT!                      
APPLICANT IS LISTED AS 'MISSING'.  NOTIFY APPROPRIATE PERSONNEL!                        
SS:                     
NO REMARKS ENTERED FOR THIS PATIENT                     
 Permanent Address:                     
 Temporary Address:                     
NONE ON FILE                    
NO TEMPORARY ADDRESS                    
Phone:                  
Office:                         
From/To:                        
 [MARITAL STATUS CHANGED:]                      
 [STREET ADDRESS LAST CHANGED:]                         
 [HOME PHONE NUMBER CHANGED:]                   
 [EMPLOYMENT STATUS CHANGED:]                   
  DATE ENTERED:                         
 DATE EDITED:                   
Family^Given^Middle^Prefix^Suffix^Degree                        
< No alias entries on file >                    
< More alias entries on file >                  
  Ineligible Date:                      
VARO Decision:                  
     Missing Date:                      
TWX Source:                     
TWX City:                       
TWX State:                      
 Eligibility Status:                    
Status Date:                    
Status Entered By:                      
Interim Response:                       
 (NOT REQUIRED)                 
Verif. Method:                  
Verif. Source:                  
NOT AVAILABLE                   
 Rated Disabilities:                    
NONE STATED                     
NO ADMISSION DATA ON FILE FOR THIS PATIENT!!                    
  Admission Date:                       
Admit Ward:                     
Admit Diagnosis:                        
NOT DISCHARGED                  
Discharge Type:                         
NO APPLICATION DATA ON FILE FOR THIS PATIENT!                   
Applied for:                    
Dispositioned:                  
OPEN DISPOSITION                        
Type of Disp.:                  
 Enrollment Clinics:                    
     Pending Appt's                     
UNKNOWN CLINIC                  
 Sponsor Information:                   
No Sponsor Information available.                       
      *** Additional assignment information exists ***                  
Military Status :                       
Branch of Service :                     
Rank :                  
Type :                  
   Effective Date :                     
Expiration Date:                        
Edit Primary Provider information.                      
POB:                    
Marital:                        
Father:                         
Mother:                         
PARA,                   
QUAD,                   
PARA,NON                        
QUAD,NON                        
Mom's Maiden:                   
 Previous Care Date      Location of Previous Care                      
Relation:                       
Work Phone:                     
Occupation:                     
EMPLOYED FULL TIME^EMPLOYED PART TIME^NOT EMPLOYED^SELF EMPLOYED^RETIRED^ACTIVE MILITARY DUTY^^^UNKNOWN                 
 Covered by Health Insurance:                   
Group #                 
 Eligible for MEDICAID:                         
   [last updated                        
 Medicaid Number:                       
 Service Branch                 
Entered                 
Separated                       
Discharge                       
From:                   
War:                    
Loc:                    
Reg:                    
Exam:                   
      ION Rad.:                         
Method:                         
     Gulf War                   
   Env Contam:                  
    Mil Disab:                  
, Applicant is                  
retired from military due to disability.                        
     Dent Inj:                  
Teeth Extracted:                        
 Purple Heart:                  
PH Status:                      
PH Remarks:                     
 Trt Date:                      
Cond.:                  
Receiving Military retirement in lieu of VA Compensation.                       
       Patient Type:                    
Veteran:                        
Unemployable:                   
SC Award Date:                  
Rated Incomp.:                  
Claim Number:                   
Folder Loc.:                    
VA Disability:                  
GI Insurance:                   
Amount:                         
  Primary Elig Code:                    
Agency/Country:                         
Other Elig Code(s):                     
NO ADDITIONAL ELIGIBILITIES IDENTIFIED                  
Period of Service:                      
Recalled to Duty:                       
FROM NATIONAL GUARDS                    
FROM RESERVES                   
<3.1> Combat Vet Elig.:                         
,  End Date:                    
 Service Connected Conditions as stated by applicant                    
   NOTE: Since there is no income data for                      
 you may COPY                   
Dependents                      
Household                       
 Taxable Income:                        
Income data for                         
  [Data Copied - Not Updated]                   
 Test is complete for that calendar year!                       
 You can only edit these items for dependents who are not not                   
This data must be edited through the                    
 test module!                   
Checking data for consistency...                        
Check consistency for which PATIENT:                    
CONSISTENCY CHECKER TURNED OFF!!                        
Confidential Address                    
NO CONFIDENTIAL ADDRESS                 
From/To:  NOT APPLICABLE                        
Categories:                     
Last notification message was sent '                    
No new message sent since it's been less than 7 days since last message                 
and no new inconsistencies were found...                        
Initial notification                    
Reminder                        
Updated                 
 message sent...                        
 new inconsistenc                       
INCONSISTENCY EDIT                      
PATIENT NAME:                   
NOTIFICATION STATUS:                    
THIS IS THE FIRST NOTIFICATION MESSAGE.                 
INITIALLY NOTIFIED '                    
UNKNOWN DATE                    
INITIALLY IDENTIFIED BY:  '                     
DR(1,2,                 
But I need a reason why this applicant is ineligible!                   
But I need to know the date eligibility was verifed!                    
Patient not a veteran-can't claim VIETNAM SVC                   
Patient not a veteran-can't claim AO EXPOSURE                   
Patient not a veteran-can't claim RADIATION EXPOSURE                    
Patient not a veteran-can't claim A&A                   
Patient not a veteran-can't claim HOUSEBOUND                    
Patient not a veteran-can't claim VA PENSION                    
Patient not a veteran-can't claim MIL. RET.                     
Patient not a veteran-can't claim GI INSURANCE                  
Patient not a veteran-can't claim POW STATUS                    
Patient not a veteran-can't claim COMBAT                        
>>> Catastrophically Disabled eligibilty requires additional information <<<                    
The patient record indicates that a  determination was made                     
that the patient                        
is catastrophically disabled.                   
To add Catastrophic Disability Eligibility Code(s), please use                  
the menu option                 
DGEN PATIENT ENROLLMENT.                        
>>> Determination Deleted <<<                   
Catastrophic disability determination can not be deleted at this time.                  
Please try again later.                 
Do you want to delete the determination showing that patient is catastrophically disabled                       
DO YOU WANT TO UPDATE THESE INCONSISTENCIES NOW                 
YES - To correct inconsistencies to unrestricted fields immediately.                    
NO  - To abort this process immediately.                        
You will not be able to edit inconsistencies followed by an asterisk [*]                        
as you do not hold the appropriate                      
 security key.                  
Inconsistencies followed by two (2) asterisks [**] must be corrected by                 
using the appropriate MAS menu option(s).                       
All items not followed by an asterisk can be edited at this time.  If these                     
items are not corrected at this time, a bulletin will be sent to the                    
appropriate hospital personnel.                 
===> Removing patient from Inconsistency file...                        
LAST RUN COMPLETED:                     
Do You Really want to purge data from this file                 
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################