source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0042.txt@ 1154

Last change on this file since 1154 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2'YES' will invoke the ScreenMan editor.
3The same questions are asked in both screen & scrolling mode.
4EARLIEST DATE (OPTIONAL)^D^^1
5LATEST DATE^RD^^3
6CAN DATE BE IMPRECISE (Y/N)^S^Y:YES;N:NO;^4^Q
7E.G., WOULD 'FEB, 1980' BE ALLOWED?
8CAN TIME OF DAY BE ENTERED (Y/N)^S^Y:YES;N:NO;^5^S:X=
9CAN SECONDS BE ENTERED (Y/N)^S^Y:YES;N:NO;^6^S DG(6)=X
10CAN USER ENTER TIME ALONG WITH DATE, AS IN 'JULY 20@4:30'?
11IS TIME REQUIRED (Y/N)^S^Y:YES;N:NO;^7^Q
12MUST USER ENTER TIME ALONG WITH DATE
13TYPE A DATE BETWEEN
14INCLUSIVE LOWER BOUND^R^^1^K:+X'=X
15INCLUSIVE UPPER BOUND^R^^2^K:X<DG(1)!(+X'=X)
16IS THIS A DOLLAR AMOUNT (Y/N)^S^Y:YES;N:NO;^3^Q
17MAXIMUM NUMBER OF FRACTIONAL DIGITS^RN^^5^K:X'?1N X
18Type a
19Number^Dollar Amount
20 Decimal Digit
21WILL
22 FIELD BE MULTIPLE
23FOR A GIVEN ENTRY, WILL THERE BE MORE THAN 1
24 ON FILE AT ONCE?
25SUBSCRIPT:
26Control Characters are not allowed.
27CAN'T BE <
28 TYPE A NUMBER FROM 1 TO 99
29OR AN $EXTRACT RANGE (E.G.,
30CURRENTLY ASSIGNED:
31PIECE
32FIELD #
33 ALREADY USED FOR
34CAN'T STORE A
35 FIELD IN AN ALREADY-USED SUBSCRIPT!
36This is Standard MUMPS code.
37 TOO MUCH TO STORE AT THAT SUBSCRIPT!
38SHALL THIS TEXT NORMALLY APPEAR IN WORD-WRAP MODE
39ANSWER 'YES' IF THE INTERNALLY-STORED '
40SHOULD NORMALLY BE PRINTED OUT IN FULL LINES, BREAKING AT WORD BOUNDARIES.
41ANSWER 'NO' IF THE INTERNAL TEXT SHOULD NORMALLY BE PRINTED OUT
42LINE-FOR-LINE AS IT STANDS.
43 (FIELD DEFINITION IS NOT EDITABLE)
44 <DATA DEFINITION UNCHANGED>
45DATA TYPE OF
46, JUST HIT THE SPACE KEY
47ADDING A NEW ;?
48Field Definition is TOO LONG by
49NUMBER MUST BE BETWEEN
50 AND NOT ALREADY IN USE
51SUB-DICTIONARY NUMBER:
52Required Index for Variable Pointer
53TRANSLATES TO THE FOLLOWING CODE:
54FIELD IS 'MULTIPLE-VALUED'!
55TYPE OF RESULT:
56NUMBER OF FRACTIONAL DIGITS TO OUTPUT:
57Enter the number of decimal digits that should normally appear in the result.
58SHOULD VALUE ALWAYS BE INTERNALLY ROUNDED TO
59 DECIMAL PLACE
60WHEN TOTALLING THIS FIELD, SHOULD THE SUM BE COMPUTED FROM
61THE SUMS OF THE COMPONENT FIELDS
62LENGTH OF FIELD:
63Maximum number of character expected to be output.
64POINT TO WHAT FILE
65OK TO DELETE '
66' FIELDS IN THE EXISTING ENTRIES
67KiRW
68Enter a MUMPS statement that sets DIC(
69) to code that sets $T.
70Those entries for which $T=1 will be selectable.
71The naked reference will be at the zeroeth node of the pointed to
72file, e.g., ^DIZ(9999,Entry Number,0). The internal entry number
73of the entry that is being processed in the pointed to file will be
74in the variable Y.
75The variable Y will be equal to the internally-stored code of the item
76in the set which is being processed.
77POINT TO WHICH FILE:
78WILL NOT
79SHOULD
80SHOULD '
81' ENTRIES BE SCREENED
82Answer YES if there is a condition which should prohibit
83selection of some entries.
84ENTER A TRUTH-VALUED EXPRESSION WHICH MUST BE TRUE OF ANY ENTRY POINTED TO:
85TOO COMPLICATED!
86WARNING-- THIS DOESN'T LOOK LIKE A TRUTH-VALUED EXPRESSION
87MUMPS CODE THAT WILL SET 'DIC(
88WARNING - Screen Does Not Contain DIC(
89EXPLANATION OF SCREEN:
90An explanation must be entered.
91 FILE ENTRY' (
92BE ALLOWED WHEN ANSWERING THE
93INTERNALLY-STORED CODE:
94 WILL STAND FOR:
95For Example: Internal Code 'M' could stand for 'MALE'
96SORRY, ';' ':' '^' '
97' AND '=' AREN'T ALLOWED IN SETS!
98Cannot use CONTROL CHARACTERS!
99TOO MUCH!! -- SHOULD BE 'POINTER', NOT 'SET'
100MINIMUM LENGTH^NR^^1^K:X\1'=X!(X<1) X
101MAXIMUM LENGTH^RN^^2^K:X\1'=X!(X>250)!(DG(1)>X) X
102(OPTIONAL) PATTERN MATCH (IN 'X')^^^3^S X=
103EXAMPLE:
104Answer must be
105 in length.
106 DD AUDIT^.6I
107CROSS REFERENCE^1
108SOMEONE ELSE IS EDITING THIS FILE
109NOTE THAT THIS FIELD'S DEFINITION IS NOT EDITABLE
110Multiple
111Editing '
112'EARLIEST DATE' & 'LATEST DATE' ARE IN WRONG ORDER
113CURRENT DATE
114TYPE A DATE NOT EARLIER THAN
115(No range limit on date)
116'MINIMUM' & 'MAXIMUM' ARE IN WRONG ORDER
117number^Dollar amount
118SORRY -- '
119' NOT ALLOWED IN SET VALUES!
120THERE MUST BE A CODE FOR '
121CAN'T HAVE TWO IDENTICAL CODES!
122' MUST MEAN SOMETHING!
123TOO MUCH!! TO STORE THAT MUCH, BUILD A NEW FILE AND USE A POINTER!
124DICATT SCREEN
125 in length
126DUPLICATE FILE NUMBER
127MESSAGE REQUIRED
128ORDER NUMBER REQUIRED
129DUPLICATE ORDER NUMBER
130PREFIX REQUIRED
131BAD PREFIX
132DUPLICATE PREFIX
133SCREEN MUST HAVE EXPLANATION
134ERROR IN VARIABLE-POINTER SPECIFICATIONS, FILE
135Enter Standard MUMPS code
136Required for Variable Pointer
137DICATT MUL
138NAME AND TITLE MUST BE DIFFERENT
139YOUR REDEFINITION OF THE FIELD WOULD CAUSE TOO MUCH DATA STORAGE!
140DATA-STORAGE INFO INCOMPLETE
141FIELD DEFINITION IS TOO LONG!
142FIELD DELETED!
143Enter name of MUMPS Global subscript where this Field's data will be stored.
144Already assigned:
145Another Field is already stored at '
146A multiple field is already stored at '
147Too much to store at the '
148Can't be less than
149Already used for '
150Can't store by $EXTRACT in the same subscript with $PIECES
151Type a number from 1 to 99
152 or an $EXTRACT range such as
153Currently assigned:
154This cross-reference cannot be deleted.
155Are you sure that you want to delete the CROSS-REFERENCE
156Answer YES if you want to delete the Cross-Reference.
157DO YOU WANT THE INDIVIDUAL CROSS-REFERENCE VALUES DELETED
158CURRENT CROSS-REFERENCE
159NO
160WANT TO
161 ONE OF THEM
162WHICH NUMBER:
163CURRENT CROSS-REFERENCES:
164' INDEX OF
165NO EFFECT
166DO YOU WANT TO EXECUTE THE OLD KILL LOGIC NOW
167Enter 'YES' to execute the original kill logic now.
168Otherwise, enter 'NO'.
169Executing old kill logic...
170Choose E (Edit)/D (Delete)/C (Create):
171Enter 'E' to edit an existing X-reference
172 'D' to delete it
173 'C' to create a new X-reference.
174CROSS-REFERENCE
175WANT TO CREATE A NEW
176 FOR THIS FIELD
177CROSS-REFERENCE NUMBER:
178 WHOLE FILE BY THIS FIELD
179 BY THIS FIELD
180WANT
181 TO BE USED FOR LOOKUP AS WELL AS FOR SORTING
182PARSE ON THE FOLLOWING CHARACTERS:
183Please enter the punctuation marks (except quotes) which will be used to
184separate the words in this field.
185INDEX:
186DO YOU WANT TO CROSS-REFERENCE EXISTING DATA NOW
187Enter 'YES' to execute the new set logic now.
188You may use the number shown if you are the custodian of the file this
189cross-reference is in. If you are not the custodian of the file, you
190should select a number that corresponds with a numberspace for which you
191have custody. Questions regarding numberspace custody may be referred
192WANT TO PROTECT THE '
193' FIELD, SO THAT
194IT CAN'T BE CHANGED BY THE 'ENTER & EDIT' ROUTINE
195HEY, WHILE WE WERE TALKING, SOMEONE ELSE CREATED CROSS-REFERENCE #
196...CROSS-REFERENCE IS SET
197DO YOU WANT TO RUN THE CROSS-REFERENCE FOR EXISTING ENTRIES NOW
198WHEN THE
199IS CHANGED,
200WHAT FIELD SHOULD BE 'TRIGGERED':
201SW?
202INTERNAL(
203YOU MUST IDENTIFY SOME FIELD, EITHER WITHIN THE
204' FILE OR IN SOME OTHER
205SORRY, I AM CONFUSED
206CAN'T UPDATE A 'NUMBER' FIELD!
207CAN'T HAVE A FIELD TRIGGERING ITSELF!!!
208YOU DON'T HAVE 'DATA DEFINITION' ACCESS TO
209CAN'T TRIGGER A RESTRICTED
210DIV(
211CAN'T TRIGGER A COMPUTED FIELD!
212TRIGGERED
213IN ANSWERING THE FOLLOWING QUESTION, '
214CAN BE USED TO REFER TO THE EXISTING TRIGGERED FIELD VALUE.
215PLEASE ENTER AN EXPRESSION WHICH WILL BECOME THE VALUE OF THE
216BUT THE TRIGGERING FIELD DEPENDS ON THE TRIGGERED FIELD!
217WARNING -- THIS SHOULD PRODUCE A DATE VALUE, AND IT MAY NOT!
218WARNING -- THIS MUST BE '
219WARNING--THIS TRUTH-VALUED EXPRESSION WILL PRODUCE ONLY VALUES OF '0' OR '1'
220WARNING -- THIS MAY PRODUCE A 'DATE', AND IT SHOULDN'T!
221OLD
222NOTE: '
223' CAN BE USED TO REFER TO THE VALUE OF THE
224 FIELD BEFORE ITS CHANGE OR DELETION.
225DIK=
226DA=
227DIK(
228 WHENEVER THE '
229' FIELD IS
230ENTERED OR CHANGED^CHANGED OR DELETED
231ARE YOU SURE YOU WANT TO 'ADD A NEW ENTRY' WHEN THIS
232 LOGIC OCCURS
233..OK, LET ME THINK A SECOND...
234TING OF '
235SORRY, CAN'T DO THIS WHEN 'LAYGO' ALLOWED
236DO YOU WANT TO MAKE THE
237ENTER AN EXPRESSION FOR THE CONDITION:
238CREATE CONDITION
239ENTER A TRUTH-VALUED 'COMPUTED-FIELD' EXPRESSION
240(PERHAPS INVOLVING '
241WARNING--THIS DOESN'T LOOK LIKE A CONDITION EXPRESSION!
242TE CONDITION
243SENDING OF '
244ENTER THE NAME OF A 'BULLETIN' MESSAGE, IF YOU WANT THAT MESSAGE SENT
245PARAMETER #
246NOW, IF THE BULLETIN IS TO HAVE
247 OR MORE PARAMETERS INSERTED,
248ENTER A FIELD NAME (FOR EXAMPLE, '
249OR A 'COMPUTED-FIELD' EXPRESSION,
250THE VALUE OF WHICH WILL BE PASSED INTO THE '
251AS
252(NOTE THAT NO SUCH PARAMETER IS DEFINED FOR THE '
253TE
254DIIND))[0 X ^(DIIND)
255Lookup values
256ABCKMOPQSUXfglpqtv4
257Indexes
258JUST LOOKING
259MORE?
260DINDEX(
261DISCREEN(
262Mp
263Ne
264FROM values
265target array
266BIKMPQSUfhu
267Index
268NO B
269FID(
270DIXV(
271Whole File Screen
272Screen Parameter
273TRY NEXT
274DIEN):1
275NEW PERSON
276By '
277', do you mean
278Cross-reference
279', do you mean the
280pointing via its '
281INTERNAL(#
282WILL TERMINAL USER BE ALLOWED TO SELECT PROPER ENTRY IN '
283DO YOU WANT TO PERMIT ADDING A NEW '
284WELL THEN, DO YOU WANT TO **FORCE** ADDING A NEW ENTRY EVERY TIME
285DO YOU WANT AN 'ADDING A NEW
286SORRY, CAN'T EDIT A RESTRICTED
287', do you mean the '
288 code that we got back from RCR becomes what we eXecute for every multiple!
289MPh
290MPQh
291DICRVAL(
292DIH=+$P(
293DA,
294OUTPUT FROM
295AUDIT FROM
296 NO AUDIT ENTRIES
297 No DD AUDIT entries!
298DD AUDIT
299INPUT TO
300 WHAT FILE:
301DUZ,
302 There are no selectable files.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.