source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0053.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 does not exist, AMIE Exam
3Pension:
4Claim Folder Loc:
5------- Admission data -------
6Current
7Prior
8------ Admission date -------
9---- Admitting diagnosis ----
10------- Discharge date -------
11------- Discharge type -------
12-------- Bed Service ---------
13PATIENT LOOKUP
14Which would you prefer
15 has both Admission and Non Admission information.
160,0,0,2,0^Searching file for existing 7131 requests for
170,0,0,2:2,0^No selection made!
18Select 1-
19 or '^' to Exit or Return to continue
20Is this the correct information?
21Display Admission or Activity information
22Date Range will allow the user to select the specific dates.
23All Dates will show the user all possible information.
241,0,0,2,0^There is a 7131 already on file for
250,0,0,1:1,0^Status is
26Do you want to delete the existing 7131 for this date:
27Answer YES or No. You may not have two 7131s for the same admission date.
28Do you want to add a NEW 7131
29'YES' to enter a new 7131. 'NO' to search for an existing one.
30Are you sure you want to edit this 7131 request:
31'YES' to edit the 7131 request.
321,0,0,2,0^Unable to add this new record!
33Enter Patient name:
340,0,0,2:1,1^The following is a list of Admission dates for
350,0,0,2:1,1^The following is a list of activity dates for
36Stop Code(s)
371,0,0,2:1,0^There is a problem with the Disposition Login information. Contact IRM
38Disposition Login
39Date Range
40For REMOTE SITE (Press RETURN for all sites) :
41Are you sure you want ALL REMOTE SITES:
42Enter Y to get all remote sites N for just one
43BEGINNING date:
44 ENDING date:
451,0,0,2:2,0^Invalid dates! Ending must not be before beginning.
460,0,0,3,0^Notice to MAS on
470,0,0,1,0^There were no new 7131 requests
48AMIE New Req for
490,0,0,1:3,1^AMIE New Request Report
50Amie new request rpt
51CLAIM NO:
52 ACTIVITY DATE:
53REQUEST DATE:
54Items Requested:
55 (Not specified)
56This record was FINALIZED on
57**Request is incomplete, contact the Regional Office to complete**
58Record Processing Notes:
59AMIE 7131 NEW REQUEST REPORT FOR
60 * LONG VERSION *
61, DIVISION NOT GIVEN
62, UNABLE TO DETERMINE DIVISION
63 to stop
640,0,0,4:1,0^AMIE 7131 NEW REQUEST REPORT FOR
65 **Long Version**
66UNABLE TO DETERMINE
67VARO 7131 NEW REQUEST REPORT FOR
68 * SHORT VERSION *
69ACT/ADM DATE
70DOCUMENT TYPE:
71** REGIONAL OFFICE MUST EDIT THE INCOMPLETE REQUEST LISTED ABOVE **
72Select version
73Long
74ACTIVITY DATE
75You have no user number.
7621-DAY CERTIFICATE TEXT ENTRY/EDITING
77This record is now released.
78DVBA 21-DAY CERT CLERK
79You do not have the proper key to use this option.
80Wrong request type !
81This is an ACTIVITY DATE request, not ADMISSION DATE.
82This request has already been FINALIZED and the text may not be changed.
83No 21-day certificate has been requested for this Veteran.
84This Veteran has a 21-day certificate requested but
85 it has not yet been processed.
86This certificate has been released to the RO
87 but has not been printed.
88 and has already been printed.
89 but the status is unknown.
90Admit date:
91DVBA RELEASE 21-DAY CERT
92Ok to release this 21-day certificate text
93Enter Y to go ahead and release this certificate to the RO
94or N to be able to make corrections and release later.
957131 Report Requesting
96Select Report:
97initially mark the report as 'YES'. If the number is selected again then it
98will be changed to 'NO' or vice versa
99Vet already discharged - you cannot request Notice of Discharge.
100Cannot select 'Notice of Discharge', 'Hospital Summary', 'Certificate (21-day)', or 'Admission Report' for an activity date.
101The patient has no Claim Folder Location in the Patient File.
102Notice of Discharge would not be returned.
103The patient's Claim Folder Location has no Station Number in file #4.
104Please check the Claim Folder Location and its entry in file #4.
10521 Day Certificate would not be returned.
1061,0,0,2,0^You have not selected any reports for this 7131 request
1070,0,0,1:2,0^or have selected number 4 but not entered any remarks.
108);29Routing Location;.5;23///
109Do you want to file this request
110AMIE SITE PARAMETER EDITING
111Enter SITE NAME:
112VARO REPORT
113 FOR PENSION
114SPECIAL
115AMIE PENSION/A&A REPORT
116REGIONAL OFFICE SPECIAL REPORT
117FOR A&A AND PENSION
118This report prints only Veterans receiving A&A or Pension.
119Do you want (A)&A or (P)ension ?
120Must be either A for A&A
121or P for Pension or
122 or [RETURN] to escape.
123(NOT COMPLETE)
124Enter E to end,
125 to EXIT or RETURN to continue
126Sort by Regional Office number
127Enter Y to sort by the Regional Office number you
128select or enter N to get ALL Regional Offices reported.
129Regional Office number:
130 Must be 1-3 numbers.
131The entry of future dates is NOT allowed.
132Invalid date sequence. Beginning date must be before the ending date.
133 Admission date:
134Finalized
135 Activity date:
136You have no division code. Please contact the site manager.
137Your division code is invalid.
138Your division has no station number defined in the INSTITUTION file.
139Please consult IRM to request a unique station number for your division.
140DVBA;ADVB;DVBB;ADVB
141Are you sure you want to DELETE the existing 7131 for this date
142and log a NEW one
143Enter Y to delete the finalized 7131 request that
144exists for this date and log a new one.
145Enter N to leave the existing 7131 as is.
146Activity or admission date is missing ! Cannot reopen.
147You may now enter a new 7131 for this date.
148No site parameters have been setup in file 396.1.
149Do you want (A)&A, (P)ension, (S)ervice-connected, or AL(L) discharges ? S//
150Must be A for A&A, P for Pension, S for Service-connected, or L for All
151SERVICE-CONNECTED
152 DISCHARGE REPORT
153Are you sure you want to delete this request
1547131 entry deleted.
155<Return to continue>
156Notice of discharge
157Hospital Summary
158Certificate (21-day)
159Other/Exam (Review Remarks)
160Special Report
161Competency Report
162VA Form 21-2680
163Asset Information
164Admission Report
165Beginning Date Care
166Original processing date
167Adm.
168Act.
1691,0,0,2,0^Record is currently in use!
1701,0,0,2:2,0^There is no Admission or Non Admission information
171 for this date range!
1721,0,0,2:2,0^You must select a 7131 with Pending reports!
173Activity Date:
1741,0,0,2,0^The admission you selected is an ASIH admission.
1750,0,0,1,0^This means the veteran was admitted from a Nursing
1760,0,0,1,0^ Home or Domiciliary. It is suggested that you
1770,0,0,1,0^ review the veteran's claim folder before requesting
1780,0,0,1,0^This parameter can be adjusted to allow the site to keep 2507 requests
1790,0,0,1,0^for up to 999 days. The site can not select to retain the requests
1800,0,0,1,0^for less than 120 days. Selection of a number of days between
1810,0,0,1:2,0^120 and 999 is the allowable response.
182NOT a stand-alone program !
183Eligibility data:
184Please review previous information entered as well as
185entering additional REQUIRED information:
186RSaR
187RFXaR
188FXOaR
189NJ3,0XOaR
190SERVICE ENTRY DATE [LAST]
191SERVICE SEPARATION DATE [LAST]
192Need to edit the information you've just entered
193Enter Y to go back and correct any errors or
194you may enter N to proceed.
195FaR
196DAYS TO
197FINALIZED BY
198Requisition
199Operator
200Current Division
201Notice/Discharge:
202Hospital Summary:
20321-day Certificate:
204Other/Exam:
205Special Report:
206Competency Report:
207Form 21-2680:
208Asset Information:
209Admission Report:
210OPT Treatment Rpt:
211Beg Date/Care:
212REMARKS:
213NOTICE/DISCHG STATUS
214P:PENDING;C:COMPLETED;
215NOTICE/DISCHG COMPLETION DATE
216EDIT4.5
217Completed status must have date.
218HOSPITAL SUMMARY STATUS
219HOSP SUMMARY COMPLETION DATE
220EDIT5.5
221(21-DAY) CERTIFICATE STATUS
222(21-DAY) COMPLETION DATE
223EDIT6.5
224STATUS OF OTHER/EXAM
225OTHER/EXAM COMPLETION DATE
226STATUS OF SPECIAL REPORT
227SPECIAL REPORT COMPLETION DATE
228STATUS OF COMPETENCY REPORT
229COMPETENCY RPT COMPLETION DATE
230STATUS OF VA FORM 21-2680
231FORM 21-2680 COMPLETION DATE
232STATUS OF ASSET INFORMATION
233ASSET INFO COMPLETION DATE
234ADMISSION REPORT STATUS
235ADMISSION RPT COMPLETION DATE
236EDIT17.4
237STATUS OF OPT TREATMENT RPT
238OPT TREAT RPT COMPLETION DATE
239STATUS-BEG DATE/CARE (CHAP 17)
240BEG/DATE/CARE COMPLETION DATE
241DVBA*2.7*4 - APE x-ref cleanup process
242 APE x-ref cleanup queued...task=
243DVBA*2.7*4
244Start Time of process:
245Results of search in DA^DFN^Request Date^Exam Type format
246No bad APE x-refs found!
247End Time:
248NOTHING WAS KILLED!! D EN^DVBAYAPE TO HAVE KILLS EXECUTED
249DVBA*2.7*4
250Diagnostic
251 has run
252Department of Veterans Affairs
253Abbreviated
254Full
255 Exam Worksheet
256ALIMENTARY APPENDAGES (DIGESTIVE)
257Date of exam: ____________________
258Place of exam: ___________________
259Type of Exam:
260Narrative:
261Detailed description of chronic, active symptomatology in the
262subjective complaints
263 portion of this or the main examination is
264critical to the degree of disability assigned for the veteran.
265A. Medical history:
266B. Subjective complaints:
267C. Objective findings:
268Specific evaluation information required by the rating board
269(if the information requested is included elsewhere, do not
270repeat here):
2711. Abdominal discomfort -
2722. Food intolerance -
2735. Degree of pain -
2748. Weight loss -
2759. Generalized weakness -
276Diagnostic/clinical test results:
277Diagnosis:
278Signature: ______________________________
279Date: _________________________
280Compensation and Pension Exam for
281When only pure tone results should be used to evaluate
282hearing loss, the Chief of the Audiology Clinic should
283certify that language difficulties or other problems make
284the use of both pure tone average and speech discrimination
285A. Audiological history:
286Pure tone thresholds at indicated frequencies (air conduction):
287 ========== RIGHT EAR ========== + ========== LEFT EAR ===========
288* The pure tone threshold at 500 Hz is not currently used for evaluation
289purposes but is used in determining whether or not a ratable hearing
290loss exists.
291** - average of B, C, D, and E
292Speech recognition score:
293 1. Maryland CNC word list _______ % right ear _______ % left ear
294 2. W-22 word list _______ % right ear _______ % left ear
295 (Only if specifically requested by the regional office)
296Note whether tinnitus is present and if so, indicate the following:
297Date/circumstance of onset
298Unilateral vs bilateral
299Constant vs periodic (indicate frequency)
300Severity and effect on daily life
301Veteran account of loudness/pitch
302Note whether audiologic results indicate an ear or hearing problem
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.