source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0060.txt@ 1154

Last change on this file since 1154 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Selection of transfer domain:
3Send to domain:
4Is this the correct domain
5Enter Y if the domain is correct or N to reselect.
6Do you want to transfer ALL exams
7Enter Y if you want to transfer all exams or N if not.
8Individual exam selection
9Select EXAM TO TRANSFER:
10No exams have been selected for transfer.
11This exam is CANCELED and cannot be transferred.
12This exam has been COMPLETED and cannot be transferred.
13This exam has been TRANSFERRED and cannot be selected.
14Is this the correct exam
15Enter Y if all is correct or N to reselect another exam.
16You have already selected this exam for transfer.
17You have selected the following:
18Exams selected for transfer:
19Is this information correct
20Answer YES if correct and NO if not
21One moment please ...
22Select part to correct:
231. Veteran name
244. All parts
25Selection:
26Must be a number from 1 to 4.
27$TRANSFER IN
28POSTMASTER@
29S.DVBA C PROCESS MAIL MESSAGE@
30Transfer of C&P Exams
31Transmitted as message #
32 from this site to
33Message transmission error!
34Request WILL NOT be transferred!
35Possible 'SSN' index problem.
36Patient name and/or DOB at target site does not match transfer request.
37Transferred from
38Addition of C&P request record at target site failed.
39Addition of C&P exams for request record at target site failed.
40Therefore, the C&P request record was deleted.
41Addition of veteran in Patient file at target site failed.
42Missing C&P request for transfer in - pointer=
43Missing C&P exams for transfer in
44Local unload of MailMan message failed.
45Edit of veteran address in patient file at target site failed.
46Could not determine primary medical center division.
47Update of patient data at target site failed.
48At target site --
49Your Regional Office station # (
50) is not unique
51) could not be found
52in the Institution file of the target site.
53C&P Request Transfer Failure
54The transfer of a C&P request
55for the following veteran has failed:
56Reason for failure:
57Original sender:
58This request was transferred in.
59Please wait while I return it.
60There is no home domain indicated.
61This request was not transferred in.
62The original request indicator is missing!
63I have no way to match it back at
64Setting up return mail message ...
65$TRANSFER OUT FROM V
66Message is now ready to send back ...
67Return of Transferred C&P Exams
68Manual Return of C&P Transfers
69This request was not transferred in to this site and
70it is not possible to select it for return.
71This request is not in the proper status to manually return it.
72The status must be COMPLETED/TRANSFERRED OUT (CT).
73Enter Y if this is the correct request or N to re-select.
74DISEASES/INJURIES OF THE SPINAL CORD
751. State whether a tumor is present. If so, note type and whether
763. Identify the level of the lesion -
774. State if the impairment is total or partial -
785. State if the veteran is incontinent of bladder and/or bowels -
796. If the lesion is partial, describe the impairment of function at
80the level of each affected radicular group -
81DIC(25,
82No Last episode can't edit NTLast <RET>
83No last episode can't edit NTLast <RET>
84Service NTL Episode
85HINQ claim # is a SSN, does not match patient file SSN NO UPDATING claim #
86<RET to continue>
87HINQ Date of Birth does not contain a day, NO updating of Date of Birth allowed.
88Patient is currently in-house.
89Discharge patient with a discharge type of DEATH.
90DXa
91POW Indicator Discrepancy! <RET>
92SERVICE VERIFICATION DATE
93No C&P
94RECEIVING SOCIAL SECURITY?
95TYPE OF OTHER RETIREMENT
96B:BLACK LUNG;M:MILITARY;C:CIVIL;R:RAILROAD;O:OTHER;X:COMBINATIONS OF TYPES;
97AMOUNT OF OTHER RETIREMENT
98AMOUNT OF OTHER INCOME
99HINQ contains SC disabilities, Patient is NSC no updating allowed. Check patient's SERVICE CONNECTION, ELIGIBILITY CODE, VET STATUS, or PATIENT TYPE. Screen 1 and 5 contains this.
100<RET> to continue.
101NTL-EOD
102NTL-RAD
103NTL-Bran. Ser.
104NTL-Char. Ser.
105NTL-Ser. Num.
106No NTLast episode can't edit NNTLast <RET>
107Service NNTL Episode
108Other Periods of service are not indicated...NO EDITING!
109NNTL-EOD
110NNTL-RAD
111NNTL-Bran. Ser.
112NNTL-Char. Ser.
113NNTL-Ser. Num.
114ELIGIBILITY STATUS
115P:PENDING VERIFICATION;R:PENDING RE-VERIFICATION;V:VERIFIED;
116ELIGIBILITY STATUS DATE
117ELIGIBILITY VERIF. METHOD
118MONETARY BEN. VERIFY DATE
119Name:
120SSN:
121Claim number:
122Date of Birth:
123Date of Death:
124Rated Incompetent:
125Amount SS:
126Folder Location:
127Verified SVC:
128Vietnam Service:
129Rated Disab. (Patient file)
130Rated Disab. (HINQ):
131HINQ Data
132Bran. Ser.
133Char. Ser.
134Ser Num.
135Patient File
136 Last episode
137 NTL episode
138 NNTL episode
139Other Annual Retirement (PAYEE):
140Amt. other Annl. Ret. (PAYEE):
141Amt. other Annl. Inc. (PAYEE):
142*** Updating 'Disability Condition' file #31 ***
143Disability Condition file #31 Changes
144HINQ update
145No entry
146 added to file #31 ***
147 changed in file #31 ***
148 ...added to file...
149This option will delete an entry from the HINQ suspense file.
150Is this the entry you want deleted?
151Yes to delete the entry or No to leave it in the suspense file.
152A HINQ Request has already been made for this patient
153Do you wish to make another request
154Enter HINQ PASSWORD:
155Please enter 4 characters, only letters.
156Station number not defined in HINQ Parameters file.
157HINQ response for
158HINQ Transaction Test
159 /requested by
160 HINQ Error =
161Error Text Returned =
162 Message out Time =>
163 IDCU Network Error
164Request has been retransmitted
165 Request NOT retransmitted
166*** SSN from patient file does not match SSN from VBA ***
167*** C-# from patient file does not match C-# from VBA ***
168*** S-# from Patient file does not match a S-# from VBA ***
169 WARNING: Error Indicators for
170 Data Requested:
171Invalid Employee number Not AUTHORIZED
172PASSWORD missing or invalid
173Station # does not match Station # of password
174Employee Number in New Person file doesn't match the # in VBA security record
175File in alert, NOT available
176NO C&P record found
177SS # missing or invalid.
178NAME missing or invalid.
179File NOT available
180SENSITIVE File no access authorized
181Unsuccessful read of password or sensitive file
182Invalid CLAIM NUMBER
183Invalid SERVICE NUMBER
184IDCU Response for
185SN.
186CN. or SN.
187No Record matches data requested, Retry using
188Can NOT identify with this data, Retry using
189 via 'Individual HINQ'.
190DUZ must be set, DUZ(0) Must be set to @ !
191Do you wish to purge the HINQ Suspense file only keeping 7 days?
192The compiled routines will need to be compiled at 2401.
193At the routine size input 2401 and return past the rest.
194Input from the 'P'atient File only requires you to select a Patient Name.
195'D'irect input will prompt for Name, Social Security, Claim Number
196and Service Number. You may enter Patients not in the Patient file.
197Direct input will not enter Patients in the Patient File.
198Enter '^' to quit
199 Select Input: (P)atient File, or (D)irect P//
200Retrying Request.
201Do you wish to continue
202Missing string
203Missing character
204VBA File not Available
205..Name, SSN didn't work ....retrying using Claim Number
206Press Enter to continue or '^' to quit
207Request being processed
208Response received and mailed
209Received 'Missing Character' more than 9 times.
210Try again later.
211 Request loaded into the HINQ Suspense file with a status of Pending.
212Received 'Missing Character' 3 times,
213Would you like to try again (Y/N)? Y//
214Enter Y to try again or N to Quit
215No response
216User DUZ not defined
217 HINQ Employee Number not in New Person file
218 Notify System Manager
219When you enter your HINQ password all 'P'ending
220requests in the Suspense file will be generated.
221No requests Pending
222RDPC IP Address not defined or invalid in DVB parameter file #395
223Direct Requests Queued
224DVBHINQ BATCH
225This job is to process the HINQ Suspense file.
226DVB HINQ RESPONSE
227DVBTXT(
228(CHECK MAIL MESSAGES)
229 Veterans Name :
230Social Security:
231 Claim Number :
232Service Number :
233DUZ not defined
234 Notify System manager
235This option will take 30 seconds to activate - using IP Addressing
236 Enter YES to select option
237IDCU ADDRESS not correct in HINQ Parameter file #395
238Connecting to
239Philadelphia
240Hines
241Austin
242HINESs
243Midwest
244One moment, please...
245You may continue with your HINQ request...
246HINQ not allowed at this time
247Terminating
248 Device is busy
249Bad Network User ID/Password notify Site Manager
250Enter requests in the Suspense file
251Disconnect trapped...
252ATTENTION: HINQ IS CURRENTLY UNAVAILABLE!
253Please enter HINQ request in Suspense File
254or try again later.
255This test will take 30 seconds. No input is required or allowed.
256Responses are from the Frame Relay Network, or remote VBA computer.
257Success in this test will return a message to the user
258DEVICE NAME not defined in HINQ DEVICE NAME of DVB #395
259HINQ IDCU User ID not defined in IDCU USERNAME-PASSWORD parameter.
260HINQ IDCU Password not defined in IDCU USERNAME-PASSWORD parameter.
261HINQ device defined as
262Bad Network Password notify Site Manager
263Number to large for selectable numbers.
264Check boundaries and/or syntax and try again.
265Use '?' if still having problems OK!! <RET>
266HINQ Help Screen
267 press return to continue on to the next display screen.
268 use the up arrow to get out of the upload mode.
269To upload you have a choice of ONE, MANY, or ALL.
270 for a single selection.
271 for specific fields.
272 for a range of fields.
273 for the entire screen.
274Except for the first screen which is the verification screen,
275highlighted numbers in
276 can be uploaded where as highlighted
277numbers in
278 can not.
279Screen jumping is also allowed to some extent. You are able
280to jump from any one of the three screens except from 3 to any
281of the others. 1->2 1->3 2->1 2->3 but not 3->N
282The correct format is ^N (Ex. to go from 2 to 1 ^1)
283<Press return to continue.>
284 VBA name =
285 Prior names =
286Address
287BLIND Ind.
288Date of Birth =
289Date of Death =
290 BIRLS SSN =
291 Char of Service =
292Additional service =
293 Additional Disabilities =
294DISABILITIES(
295Combined % =
296SC/Total =
297Additional =
298 Diagnostic Codes ARE VERIFIED
299HONORABLE
300OTHER THAN HONORABLE
301DISHONORABLE
302HON VA PUR.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.