source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0062.txt@ 1159

Last change on this file since 1159 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Elig. Code:
3Amt.: $
4House Bound:
5Tot.Ann. VA Check Amt.: $
6Amount Earned Annual Income (SPOUSE):
7Amount of Annual Social Security (SPOUSE):
8Type of other Annual Retirement (SPOUSE):
9Amount of other Annual Retirement (SPOUSE):
10Amount of other Annual Income (SPOUSE):
11Amount of Earned Annual Income (PAYEE):
12Amount Annual
13Soc. Sec. (PAYEE):
14Receiving Soc. Sec. (PAYEE):
15Other Annual
16Retirement (PAYEE):
17Amount Other Annual
18Income (PAYEE):
19****** HINQ Upload/edit ******
20Verification screen only
21Patient file
22BIRLS ONLY
23BIRLS/C&P
24NOT UPDATED
25HINQ Response
26** BIRLS indicates Patient is deceased.
27** VA Monetary Ben. Terminated - Means Test Required **
28Man.ver.
29Not issued
30Pat. Type:
31Elig. Stat.:
32Vet. Y/N:
33Stat. Date:
34Disab. Ind.:
35Elig. code:
36WARNING: Error Indicators for
37.. Alert found.
38Screen
39 HINQ Update .
40 another request pending, alert cleared
41This patient data is being edited by another user
42Checking the alerts .
43. need more changes
44LOAD/EDIT Screen
45SC D
46HINQ has data not in patient file `
47Patient file has data not in HINQ `
48HINQ, Patient file are different `
49Screen (
50Do you wish to acknowledge inconsistencies and clear this Alert ?
51If the patient file has data that should not be updated by HINQ, this Alert
52can be acknowledged and cleared by entering 'Y'es. Otherwise, just continue
53Press RETURN to continue,'Y'es to acknowledge, '^' to exit:
54 Alert will be cleared
55Alerts have been cleared
563-SC Disabilities
573+SC Disabilities
58Pension
59Disability
605?SC Combined %
61SC LESS THAN
622?Folder Location
635?VA Check/Net Award
64Entering a request in the HINQ suspense file...
65Checking alert data
66Clear corrected HINQ alerts
67Clearing corrected HINQ alerts
68No alerts cleared...
69IOINHI;IOINLOW;IOBON;IOBOFF
70Is this the patient to update (YES, NO, IGNORE, DISPLAY, ALERT)? YES//
71You are not processing an Alert, 'A'lert update and display not available.
72 'Y'es, Will continue with this patient
73 'N'o, Go next patient
74 'I'gnore, Patient will NOT appear in ALL option until reHINQ
75 'D'isplay will show you the HINQ mail message.
76 'A'lert, will update and display the Alert if processing alerts
77 '^' to quit
78* This option will print out a report, identical to the mail *
79* messages, of the patients in the suspense file with a *
80* successful HINQ request. *
81BIRLS only response and the 'Diagnostic Verified Indicator' is NO.
82Verify SC at folder location:
83No updating allowed.
84Your version of MAS is NOT greater than 5.1, thus the Unemployable field
85is not in your patient file. No uploading of this field allowed.
86to CONTINUE,
87to QUIT,
88 to update:
89HINQ data does NOT seem right.
90Data appears to be missing for
91Please re-HINQ for this patient.
9230 days or greater
93DVBWCHK...This init should run after PIMS v5.3 is installed
94<<PROGRAMMER NOT DEFINED>>
95*** Updating DISABILITY CONDITION file (#31)
96per VA circular 21-95-2, dated Feb. 1, 1995
97The Disability Condition file (31) update has finished.
98 disability codes were added.
990-DAY LETTER
100Updating '0-DAY LETTER' in the EAS MT LETTER File (#713.3)
101According to our records you have not responded to our previous requests
102to complete the financial section of VA Form 10-10EZ, Application for
103Health Benefits. This is to inform you that your current financial
104assessment (means test) has expired.
105How Does This Affect Your Eligibility for Cost Free Care?
106 o We do not have a current means test for you on file as is required to
107 determine your eligibility for either cost-free care or reduced
108 inpatient copayments.
109How Does This Affect Your Enrollment?
110 o We are unable to determine your priority for enrollment in the VA
111 health care system.
112What Do You Need To Do?
113 o Complete, sign and return a new VA Form 10-10EZ, including the
114 financial section.
115 o Read the enclosed VA Form 4107VHA, Your Rights to Appeal our Decision.
116 If you disagree with our decision, you or your representative may
117 complete a Notice of Disagreement and return it to the Enrollment
118 Coordinator or Health Benefits Advisor at your local VA health care
119What If You Have Questions?
120DGNEW(
121NOTE: An error occurred when updating the 0-DAY LETTER
122Please contact the VistA Help Desk.
12330-DAY LETTER
124Updating '30-DAY LETTER' in the EAS MT LETTER File (#713.3)
125Each year VA requires most nonservice-connected veterans and 0% service-
126connected veterans to complete a financial assessment (means test). Our
127records show that your annual means test is due.
128As of this date we have not received the updated financial income
129information we requested in a previous letter.
130What Does This Mean To You?
131 o An updated means test is needed to determine your ability to pay
132 copayments for your medical care and medications and your priority for
133 enrollment in the VA health care system.
134 o Failure to complete the means test by the anniversary date will cause
135 your priority for enrollment in the VA health care system to lapse.
136 o Complete and sign the enclosed Financial Assessment portion of the
137 enclosed VA Form 10-10EZ, Application for Health Benefits, reporting
138 income and assets for the previous calendar year.
139 o Return the completed and signed form in the enclosed envelope before
140 your means test anniversary date.
141 o When you report to your next health care appointment, bring your health
142 insurance card so we may update your health insurance information.
143 o Notify us if you feel you received this letter in error.
14460-DAY LETTER
145Updating '60-DAY LETTER' in the EAS MT LETTER File (#713.3)
146 o Complete and sign the Financial Assessment portion of the enclosed VA
147 Form 10-10EZ, Application for Health Benefits, reporting income and
148 assets for the previous calendar year.
149Pre-Installation Complete, the EAS MT Letters have been updated.
150*** Updating EAS MT LETTERS file(#713.3)***
151*** Updating 0-DAY LETTER ***
152*** 0-DAY LETTER not updated ***
153*** Updating 30-DAY LETTER ***
154*** 30-DAY LETTER not updated ***
155*** Updating 60-DAY LETTER ***
156*** 60-DAY LETTER not updated ***
157Pre-scan for un-flagged 0-day letters?
158Pre-scan will provide the number of records which will have the 0-day
159Flag-to-Print flag set to 'YES' when this routine is run in the conversion mode.
160Enter 'YES' to pre-scan, 'NO' to convert the 0-day print flags
161Beginning scan for un-flagged 0-day letters
162 records scanned
163will have
164 the 0-day flag set to print
165SITE
166 IS NOT A DCD PILOT SITE
167POST-INSTALLATION COMPLETE
168EAS*1*20 POST-INSTALL
169EAS*1*20 POST INSTALL TASK #
170 QUEUED TO RUN
171PATCH EAS*1*22 POST INSTALL
172EAS MT LETTERS
173Post-Install was not tasked off
174Post-Install tasked: [
175Post Install - EAS*1*22
176G.EAS MTLETTERS
177PATCH EAS-1-22
178Entries were removed from the EAS MT LETTER STATUS File (#713.2)
179which did not have a valid pointer to the EAS MT PATIENT STATUS
180File (#713.1). The entries removed were for the processing dates
181listed below. This is provided as information only.
182Date Processed
183Records Removed
184The following patients in the EAS MT PATIENT STATUS File (#713.1)
185do not have a corresponding entry in the EAS MT LETTER STATUS File (#713.2).
186You can try re-generating the Means Test Letter dates for these
187patients by running the REGEN procedure from the post-install
188routine by entering 'D REGEN^EAS122PT' at the programmer prompt.
189See the Patch Instructions for more details.
190Re-generate Means Test Letter Dates for patients
191identified in patch EAS*1*22 cleanup?
192 - Patient Merge Cleanup Process
193 - PATIENT MERGE CLEANUP
194EAS*1.0*
195: PATIENT MERGE CLEANUP - PROCESS STOPPED BY USER
196: PATIENT MERGE CLEANUP - SUMMARY REPORT
197EAS MT 30 DAY LETTER PRINT
198 ** Adding a new entry to LTC CO-PAY EXEMPTION file (#714.1).
199LTC IS SERVICE RELATED - COMBAT VET ELIGIBLE
200 already exists in file #714.1.
201 not added to file #714.1
202*** Updating LTC COPAY EXEMPTION (File #714.1) ***
203 - Modifying entry #11
204 ERROR: Entry #11 not updated
205.01///LTC RELATED TO HOSPICE CARE
206 - Modifying entry #2
207 ERROR: Entry #2 not updated
208.01///INCOME (LAST YEAR) BELOW LTC THRESHOLD
209 - Adding entry #12
210INCOME (CURRENT YEAR) BELOW LTC THRESHOLD
211The Post Install will now process through PATIENT (#2) file
212to determine User Enrollee status for each Veteran by checking
213inpatient/outpatient encounter for current fiscal year, any
214future appointments and any fee basis authorizations.
215EAS*1*25
216USER ENROLLEE INITIAL DETERMINATION PROCESS
217User Enrollee initial determination process was completed in previous run.
218 is currently running User Enrollee determination
219process. Duplicate process cannot be started.
220CURRENT IEN
221by the user. Please restart the process by using the following
222command at the programmer prompt:
223Post install process for initial User Enrollee determination is completed.
224GMTII - USER ENROLLEE INITIAL DETERMINATION PROCESS
225NAIK.CHINTAN@FORUM.VA.GOV
226Site Station number:
227Site Name:
228Process started at :
229Process completed at :
230Total Veterans processed :
231Total Veterans with UE status:
232PATIENT ADDRESS INQUIRY
233*** Address could not be determined ***
234*** No Address On File For This Patient ***
235Patient Address:
236UNKNOWN STREET ADDRESS
237UNKNOWN CITY
238UNKNOWN STATE
239Bad Address Indicator:
240Address Change Date:
241Address Change Source:
242Address Change Site:
243LEGALLY SEPARATED
244EXPENSE(408.21,
245Answer Yes or No where applicable (Otherwise provide the requested information)
2463. Are You Eligible for Medicaid?
247|3A. Are You Enrolled in Medicare Part A (Hospital Insurance)
248|3B. Effective Date (If
2494. Are You Enrolled in Medicare Part B (Medical Insurance)
250|4A. Effective Date (If
251|4B. Medicare Claim Number
252SECTION II - INSURANCE INFORMATION
2535. Are You Covered By Health Insurance (including coverage through a spouse)? (If
254, provide the following information for
255all insurance company(s) providing coverage to you.)
256. Name of Insurance Company
257A. Address of Insurance Company
258B. Phone Number of Insurance Company
259C. Name of Policy Holder
260D. Relationship of Policy Holder
261E. Policy Number
262F. Group Name and/or Number
263SECTION III - SPOUSE/DEPENDENT INFORMATION
2649. Current Marital Status
2659B. Spouse Residing in the Community?
266|9C. Spouse's Social Security Number
2679A. Spouse Residing in the Community?
268|9B. Spouse's Social Security Number
269A. Dependent's Date of Birth
270B. Dependent's Social Security Number
271C. Dependent Residing in the Community?
272We need to collect information regarding income, assets, and
273expenses for you and your spouse. If you do not wish to provide this
274information you must sign agreeing to make copayments and will
275be charged the maximum copayment amount for all services. See the
276top of page 2, read, sign, and date.
277I do not wish to provide my detailed financial information.
278I understand that I will be assessed the maximum copayment amount for
279extended care services and agree to pay the applicable VA copayment as required by law.
280Signature
281SECTION IV - FIXED ASSETS (VETERAN AND SPOUSE)
2821. Residence (Market value minus any outstanding mortgage or
283lien - exclude if veteran
284receiving only non-institutional services or spouse or
285dependent residing in community).
2862. Other Residences/Land/Farm or Ranch (Market value minus any
287outstanding mortgage or lien)
2883. Vehicle(s)* (Value minus any outstanding lien - exclude if veteran is
289receiving only
290non-institutional services or spouse or dependent residing in community).
291| SUBTOTAL (Sum of lines 1 through 3)
292SECTION V - LIQUID ASSETS (VETERAN AND SPOUSE)
2931. Cash, e.g., interest, dividends from IRA, 401K's and other
294tax deferred annuities
295(including checking, savings, money market, etc.)
2962. Stocks, bonds, mutual funds, SEP's, and other retirement
297annuities, self-employed person)
2983. Other Liquid Assets (Includes such items as stamp or coin
299collections, art work, collectibles
300household furniture and other household goods, clothing, jewelry, and
301personal items
302minus amount owed).
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.