source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0073.txt@ 1154

English French  Notes   Complete/Exclude
You have not chosen a valid extract number.  Try again.                 
I will purge the following extract(s):                  
Is this OK                      
 if you agree with this list and would like to proceed,                 
 if you would like to make a different selection, or                    
 to exit option.                        
Incomplete                      
PURGABLE EXTRACTS                       
FEEDER SYS                      
EXTRACT,                        
EXTRACT #                       
FROM-TO                 
RECORD CNT                      
TRANSMIT DATE                   
You have no data in the IVP holding file (file #728.113) to purge.                      
You have no data in the UDP holding file (file #728.904) to purge.                      
This file currently holds                       
 data from <                    
Beginning date for purge:                       
Ending date for purge:                  
I will purge the                        
 holding file from <                    
** REMEMBER - Once this data is purged it CANNOT be recreated. **                       
 if you agree with this date range and wish to proceed,                 
The CBOC Activity Report has not been viewed.  Purge anyway                     
Contact an ADPAC or IRM for assistance.                 
Your division is not set up as a prosthetic division.                   
Your division (                 
) is not a prosthetic primary division.                 
Note that the Station Number (                  
) is longer than 3 characters                   
 for the Station                        
Check with IRM to identify the primary division and add it to your New Person                   
 file entry.                    
Select Prosthetic Division:                     
You did not select a prosthetic division.                       
You must be using the Quality Audiology & Speech Pathology                      
Audit & Review (QUASAR) software to run this extract.                   
Linkage has not been established between QUASAR and the DSS UNIT file (#724).                   
There is no data in the A&SP CLINIC VISIT file (#509850.6).                     
Dental Extract SAS Report                       
Try agian later... exiting.                     
Total for Feeder Location                       
Radiology Extract SAS Report                    
Prescription Extract SAS Report                 
Surgery Extract SAS Report                      
NON-OR                  
This option creates local entries in the DSS CLINIC AND STOP CODES file.                        
DSS Clinic stop code file does not exist                        
Gather Clinic stop codes for DSS                        
This option produces a worksheet of (A)ll DSS Clinic Stops or only the                  
(U)nreviewed Clinic Stops that are awaiting approval.  Clinics that were                        
defined as                      
 by MAS the last time the option                        
Create DSS Clinic                       
Stop Code File                  
 was run will be indicated with an                      
Enter:                  
 to print a worksheet of all DSS Clinic Stops,                  
 to print only the Clinic Stops that have not been approved.                    
DSS clinic stop code work sheet                 
NO DATA FOUND FOR WORKSHEET.                    
WORKSHEET FOR DSS CLINIC STOPS                  
(last reviewed on                       
(NEVER REVIEWED)                        
NAT'L                   
(* - currently inactive)                        
STOP CODE :                     
CREDIT STOP CODE :                      
This option allows you to mark the current clinic entries in the CLINICS AND                    
STOP CODES file (#728.44) as                    
.  Those entries will then be omitted                   
from the list printed from the                  
Clinic and DSS Stop Codes Print                 
 when you                       
choose to print only                    
Are you ready to approve the reviewed information provided by the                       
 if you concur with the                         
 or <RET> if you do not want to approve the current information,                        
Approve DSS stop codes for clinic extract                       
...approval queued                      
This option synchronizes the Primary and Secondary Stop Codes in the Clinics                    
and Stop Codes File #728.44 with those in the Hospital Location File #44.                       
It produces a report highlighting any non conformance reasons that pertain                      
to the Primary and Secondary Codes. Please contact the responsible party                        
for corrective action.                  
Enter an A for Active Clinics, I for Inactive Clinics,                  
B for Both Active and Inactive Clinics                  
.  Please be patient, this may take a few moments...                    
Restricted Stop Code/DSS Identifier Report                      
 Invalid Stop Code                      
No pointer in file #40.7                        
DSS IDENTIFIER NON-CONFORMING CLINICS REPORT                    
IEN #                   
(*currently inactive)                   
TEXT INTEGRATION UTILITIES                      
MISSING CLINICS in File #728.44                 
CLINICS w/o DIVISION Data                       
PROV CLASS                      
PROV NPI                        
Admission (setup)                       
Movement (setup)                        
Treating specialty change (setup)                       
SETUP EXTRACT FOR DSS                   
The DSS setup extract completed on                      
 extract file entries were created.                     
ECM(                    
The setup extract is already running.                   
The setup extract has already been run.                 
This option will extract the admission data and data for the last                       
transfer and treating specialty change for all patients who                     
were in the hospital on the day you select.                     
NOTE - This will generate a snapshot of your inpatient population on the                        
BEGINNING of the day you select, not the end of the day as MAS reports do.                      
For example, for the inpatient setup extract if you choose October 1, 1994,                     
the report will start at midnight at the beginning of the day.                  
  For the MAS                   
report, you would choose September 30, 1994.  The MAS report begins at midnight                 
at the end of the day.                  
Select the starting date                        
Date must be in the past                        
Find all inpatients on                  
Admission setup                 
 AUTO-REQUEUE EXTRACT FOR DSS                   
The BACKGROUND DSS-                     
 was begun on                   
and completed on                        
Extract time was [HH:MM:SS]                     
The data was extracted using                    
fiscal year                     
ECMSG(                  
 BACKGROUND EXTRACT FAILURE                     
 extract was automatically requeued to extract                  
data for                        
Data for this range of dates has already been extracted.                        
The extract was NOT generated, but has been requeued to run                     
next month.                     
There was an attempt to automatically requeue the                       
extract for the month of                        
The extract was NOT generated.  The first extract of the new fiscal                     
year will need to be queued to run after any required fiscal year                       
update is installed.                    
But a                   
 extract appears to be currently running.                       
The requeued extract was NOT generated, but has been requeued                   
for next month.                 
The LOCAL USE DSS-                      
 extract for                    
 was completed on                       
The local                       
 extract was not properly set up                        
Please review settings in file 727.1 and requeue this extract                   
EC(                     
Local extract not properly setup                        
 extract is already scheduled to run                    
Extract                         
 Information for DSS                    
 information has already been extracted through                         
Please enter a new date range.                  
There does not appear to be any data in the IV EXTRACT DATA                     
file (#728.113) for the selected date range.                    
The IVP extract cannot be generated.                    
The DSS-                        
A user stop request was received by Taskmanager which caused processing                 
to terminate before completion.  Any records which may have been created                        
in file #                       
 for this extract have been deleted.                    
All active IV Rooms in the IV Room file (#59.5) must have a                     
assigned to run this extract!                   
This information can be entered using the DSS Extract Manager's Maintenance                     
Enter/Edit IV Room Division                     
You have not defined a proper transmission queue                        
for entry number 1 in the DSS EXTRACTS file (#728).                     
No transmission allowed.                        
Your user setup will only allow you to transmit extracts from the                       
following divisions:                    
If you can't select an extract, it is probably from another division.                   
Transmit which extract:                         
Records:                        
Generated on:                   
Start date:                     
Division:                       
End date:                       
MailMan transmission of the                     
 extract is set to a                    
limit of 131,000 bytes per message.  Each extract record ends with a ^~.                        
This extract was transmitted on                         
Do you want to retransmit                       
An                      
 Extract is currently running or scheduled to run.                      
Please wait until that job has completed before attempting                      
this transmission.                      
** This extract is being sent from a field office domain.  **                   
** Extract message(s) will only be delivered to you and    **                   
** will be placed into your 'DSSXMIT' mail basket.         **                   
** This extract will be transmitted to the AAC test queue **                    
Do you want to continue                         
Prosthetics                     
 DSS EXTRACT, MESSAGE                   
XXX@Q-                  
transmitted on                  
Maximum number of Bytes (characters) per message: 131,000                       
 messages were sent.                    
    Message numbers :                   
FO-                     
ISC-                    
* This option should be used with caution as it allows for the *                        
* extraction of data using specified fiscal year logic.  This  *                        
* gives the ability to extract fiscal year 200x data using     *                        
* fiscal year 200(x+1) logic and vice versa.  Note that data   *                        
* extracted via this method may or may not be transmittable to *                        
* the DSS production queue at the Austin Automation Center.    *                        
* Note that this option does not update the last date used for *                        
* the given extraction.  It also does not verify that the time *                        
* frame selected is after the last date used for the extract.  *                        
Select DSS Extract to queue:                    
Selected extract is not correctly defined in the EXTRACT                        
DEFINITIONS file (#727.1).  The ROUTINE field (#4) does not                     
have a value in it.                     
Select fiscal year logic to use for extract                     
Revision                        
Fiscal Year                     
This option will print the admission data and data for the last                 
NOTE - This will generate a report of your inpatient population on the                  
For example, for this report, if you choose October 1, 1994, the report will                    
start at midnight at the beginning of the day.                  
  For the MAS report, you would                 
choose September 30, 1994.  The MAS report begins at midnight at the end                        
of the day.                     
Select the date                         
Must be a date in the past                      
This report must be queued to a 132 column printer.                     
Print inpatient list (DSS)                      
INPATIENT WARD LIST (DSS) FOR                   
    FOR WARD                    
ADMIT DATE                      
CBOC Activity Report                    
This report requires 80-column format.                  
This report prints a listing of all Clinical (CLI) records                      
that have a Community Based Outpatient Clinic (CBOC) status of                  
Y (=Yes).  Reports are grouped by Feeder Key, Division, and                     
Clinic; detail lines include Patient Name, SSN, and Date of Visit.                      
Totals for unique SSNs and unique Dates of Visit will be displayed                      
at the Clinic, Division, Feeder Key, and Report levels.                 
Create the CBOC Activity Report for the following extract                       
Invalid choice.  Please try again.                      
Selectable Clinic Extracts for CBOC Activity Report                     
Extract #                       
Run Date                        
Rec Count                       
Date Range of Extract                   
No extract records exist for the selected extract.                      
No records were found with a CBOC Indicator value of                    
Total Unique SSNs for Clinic:                   
Clinic Visits                   
Total Unique SSNs for Division:                 
Division Visits                 
Total Unique SSNs for Feeder Key:                       
Feeder Key Visits                       
Total Unique SSNs (entire report):                      
Total Visits                    
Report Run Date:                        
Feeder Key:                     
Visit Date/Time                 
This inquiry allows the user to select a CPT code, then displays                        
the Short Name, Category, and Description for the selected code.                        
CPT Code Error.                 
CPT Inquiry                     
CPT Code:                       
Short Name:                     
Description:                    
There are no unit dose orders to extract                        
Prosthetic Extract Unusual Cost Report                  
This report prints a listing of unusual costs that would be                     
generated by the Prosthetic extract (PRO) as determined by a                    
user-defined threshold value.  It should be run prior to the                    
generation of the actual extract(s) to identify and fix, as                     
necessary, any costs determined to be erroneous.                        
Unusual costs are those where the Cost of Transaction is                        
greater than the threshold value.                       
The report is sorted by Feeder Key, then by descending Cost of                  
Transaction and SSN.                    
The default threshold cost for the Prosthetic extract is $                      
Would you like to change the threshold?                 
Cost > threshold                        
Enter the new threshold cost                    
No unusual costs to report for this extract                     
  End Date:                     
     Threshold Value:                   
PCE CPT/                        
Cost of                 
HCPCS CODE & Modifiers                  
Transaction                     
Surgery Extract Unusual Volume Report                   
generated by the Surgery extract (SUR) as determined by a                       
necessary, any volumes determined to be erroneous.                      
Unusual volumes are those where either the Operation Time,                      
Patient Time, or Anesthesia Time field is greater than the                      
threshold value.                        
The report is sorted by descending Volume and Case Number.                      
The default threshold volume for the Surgery extract is                         
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################