source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0074.txt@ 623

English French  Notes   Complete/Exclude
The default threshold volume (                  
) equates to 6 hours.                   
Volume > threshold                      
Surgery Extract records.                        
Case                    
Encounter                       
Operation                       
Anesthesia                      
patient time^operation time^anesthesia time                     
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC                 
Enter End date:                         
Future dates and dates after the beginning date's FY end are not allowed.                       
 It appears that you may have a problem with File #727.1 --                     
 Extract is not properly defined.                       
 Contact National VISTA Support for further assistance.                 
 Extract is no longer active/valid.                     
SC STAT                 
EC STAT                 
SHARING AGREEMENT                       
CAT C                   
CATEGORY C                      
NAME;SSN;DOB;SEX;RACE;RELIGION;STATE;COUNTY;ZIP;SC%;MEANS;ELIG;                 
EMPLOY;AO STAT;IR STAT;EC STAT;POW STAT;POW LOC;MST STAT;                       
ENROLL LOC;MPI;VIETNAM;POS;MARITAL                      
Extract:                        
Start date:                     
End date:                       
# of Records:                   
Station:                        
The extract which you have chosen to audit                      
was transmitted to AAC/DSS on                   
Do you want to continue with this audit report                  
You can narrow the date range, if you wish.                     
The Start Date can't be earlier than                    
or later than                   
Select Start Date:                      
But that's later than                   
...try again.                   
The End Date can't be earlier than                      
(the Start Date you selected), or later than                    
Select End Date:                        
But that's earlier than                         
Request to queue cancelled...exiting.                   
SAS Audit Report for                    
Division/Site:                          
Feeder Location                 
This option prints a list of all MAS wards that were active at any time                 
during FY                       
.  The list is sorted by Medical Center Division and displays                   
the pointer to the Hospital Location file (#44) and DSS Department data                 
if available.                   
This report requires a print width of 132 characters.                   
DSS-Print Active Wards for Fiscal Year                  
No device selected... try again later.!!                        
NO DATA FOUND FOR THIS REPORT                   
Prod. Unit:                     
Div:                    
Active Wards for FY                     
Department                      
to File #44                     
Not defined                     
Ward Bedsection:                        
Ward Specialty:                         
Ward Service:                   
Cannot proceed with assignment of DSS Department code for ward,                 
because the                     
 division does not have a DSS Division Identifier.                      
identifier with                         
because the ward is not associated with a Medical Center Division.                      
DSS Department for Ward                         
Suffix                  
Do you want edit this DSS Department?                   
The medical center division for the ward selected is                    
already known.  The service associated with all ward                    
production units is 'Nursing'.                  
You must identify the DSS Production Unit for this ward,                        
and a suffix (if needed) to complete the DSS Department code.                   
You may edit the DSS Production Unit and suffix,                        
Is this ok?                     
DSS Extract Status Report                       
Purged:                         
(Not purged)                    
Transmitted:                    
(Not transmitted)                       
All transmission messages confirmed.                    
Unconfirmed transmission message numbers --                     
Status Report for DSS Extract #                 
Unconfirmed transmission message numbers (con.t) --                     
Generated:                      
Division:                       
YOUR DUZ (user number) IS NOT DEFINED CONTACT IRM                       
Select Complainant:                     
EEO*                    
EEO FORM 0210                   
 2.Complainant's Service or Department                  
3.Complainant's Job Title/Grade                 
 DT of Initial Contact                  
 DT Final Interview                     
6.Basis of Complaint                    
7.Issue of Complainant                  
Date Occurred|| Issue                                   
Date Occurred|                  
9.Corrective Action (what resolution are you seeking)                   
10.Narrative Information (list names, documents, and records)                 |                 
11.Is The Complainant Represented   |12.Name and Address of Representative    |                 
13.Has the Complainant Filed a Union Grievance:                         
14.Has the Complainant Filed an MSPB Appeal:                    
VA Department of Veterans Affairs                       
  EEO COUNSELOR'S REPORT: COMPLAINT INTAKE                      
1.Name of Complainant                           
15.Typed Name and Signature of EEO Counselor     |16.Date           |Control# |                 
8.BACKGROUND INFORMATION (In section 10 of this form summarize the circum     |                 
stances which led up to the event(s) in dispute.  If the date of the event    |                 
was more than 45 calendar days before initial contact with you, also record   |                 
the complainant's explanation for his/her untimeliness.)                        
 17. Case number                        
10.Recommended Information Gathering (list names, documents, and records)     |                 
(Recommended Info. Gathering Displayed on Following Page)                       
        Hit return to continue or                       
 to exit                        
Investigator's Name                     
Investigator Dt Assigned                        
Inv Finding                     
Inv Review Assigned To                  
Dt Complainant Sent Adv/Rights                  
Dt Compl Rec'd Advise/Rights                    
Date Compl. Makes Election                      
Total Days Assign Inv.                  
Date Eeoc Hearing Requested                     
Date Eeoc Hearing Conducted                     
Total Days For Eeoc Hearing                     
Eeoc Appeal                     
Eeoc Appeal #2                  
Date Final Agency Dec. Issued                   
Date Civil Action Filed                 
Date Closed                     
Reason Closed                   
Total Processing Days                   
Total Counselor Report Days                     
Total Days For Advise/Rights                    
Total Days To Req Eeoc Hearing                  
Total Days To Make Election                     
Total Days For Fad Decision                     
Recommended Info. Gathering                     
Corrective Action                       
Complaint Status                        
EEO INFORMAL                    
No data found for this report !!                        
Complainant                     
Case No.                        
Station                 
Position/Grade                  
Job Title                       
Rep'S Name                      
Rep'S Phone No.                 
Rep'S Street Addr.                      
Rep'S City Addr.                        
Rep'S State Addr.                       
Rep'S Zip Code                  
Counselor'S Name                        
Date Of Incident                        
Date Initial Contact/Interview                  
Date Notice Of Final Interview                  
Date Of Informal Resolution                     
Date Extension Requested                        
Length Of Extension Granted                     
Date Formal Complaint Filed                     
Date Union Grievence Filed                      
Date Mspb Appeal Filed                  
Date Couns. Informed Of F.C.                    
Date Counselor Filed Report                     
Issue Codes                     
Basis                   
Issue Code Comments                     
Narrative Information                   
Counselor Security                      
The routine ^QAQAHOC0 from the QA Module must be present to run this option.                    
Generate EEO Adhoc report:                      
  Choose From One of the Following Selections:                  
    1.  FORMAL INFORMATION                      
    2.  COUNSELOR INFORMATION                   
EEO ADHOC REPORT                        
State                   
Oeo Number                      
Rep's Name                      
Rep's Phone No.                 
Rep's Street Addr.                      
Rep's City Addr.                        
Rep's State Addr.                       
Rep's Zip Code                  
Total Counselor Days                    
Date Request For Add'l Info                     
Date Of Informal Resoulution                    
Dt Filed Union Grievence                        
Dt Filed Appeal With Mspb                       
Office Complaint Filed With                     
Dt Counselor Informed Of F.C.                   
Dt Counselor Filed Report                       
Dt Complaint Rec'd By Eeo Off.                  
Date Occured                    
Date Of Letter Of Acknow.                       
Date To Ogc For Acc/Rej                 
Date Accepted By Ogc                    
Total Days Ogc Acc/Rej                  
Date Dismissed By Ogc                   
Date To Ogc For Final Decision                  
Total Days/Ogc Final Decision                   
Date Complaint Accepted By Stn                  
Total Days Acceptance                   
Date Investigator Requested                     
Initial Inv Date Assigned                       
Inv Rpt Rc'd Date                       
Total Investigation Days                        
XQSTXT(                 
<ERROR> Could not find the first line of the message                    
<ERROR> Could not find the station requested                    
 Call the ISC. XMZ=                     
<ERROR> Message missent to the EEO_DATA Server                  
Message-ID:<                    
S.EEO UPLINK SERVER                     
EEO SERVER FOR                  
 EEO SERVER MESSAGE                     
S.EEO UPLINK SERVER@                    
Select Complainant:                     
Number of Copies:                       
Enter the number of copies of this report that are needed.                      
You cannot exit or delete at this prompt!                       
Date of Notice of Final Interview:                      
COUNSELOR:                      
EEO OFFICER:                    
EEO OFFICER                     
EEO OFFICER ADDRESS LINE #                      
*** The following fields must occur after the date entered above: ***                   
*** The following fields must be prior to the date entered above: ***                   
Choose One of the Following:                    
   1  Reassign Counselor Security                       
   2  Edit Default EEO Officer                  
       Enter/Edit EEO Officer Information                       
The Default EEO Officer is Now:                         
       Enter/Edit Counselor Information for a Formal Complaint                  
Select NAME:                    
***** EEO DATA BASE SECURITY UPDATE *****                       
                 DATE/TIME OF UPDATE:                           
                 USER MAKING CHANGE:                            
                 Reassignment of counselor security                     
THIS UPDATE AFFECTED THE FOLLOWING CASE(S):                     
EEO COMPLAINT STATUS CHANGE NOTIFICATION                        
         Deleted Date of Formal Complaint:                      
         Counselor Currently Assigned:                          
    * The couselor may now edit informal information for this case                      
         Previously Assigned Counselor:                         
         Counselor Currently Assigned:                          
This complaint is now formal, further edits will not be reflected on the                        
Complaint Intake Form (FORM 0210).                      
Close case.                     
 Select Complainant to be Undeleted:                    
Another:                        
** Deleting a complaint does not actually cause its deletion, but does                  
prevent it from being viewed. It can be undeleted later if necessary. **                        
Delete a specific EEO case.                     
Reopen a previously closed case                         
Are you sure you want to                        
 this complaint YES/                    
Enter YES or NO                 
Enter/edit station EEO information.                     
Select NAME:                    
Informal                        
ANOTHER PERSON IS EDITING THIS RECORD                   
Investigation                   
Formal                  
***** This case has been closed.  Editing is not allowed. *****                         
***** This case has been deleted *****                  
  Do you want to change the Status of this Complaint to Formal?                 
  Note that once changed you may not be able to further edit some Informal                      
     Change to Formal Status                    
  information and will not be able to access this complaint through the                         
  counselor's edit options.                     
EEO Inquiry                     
EEOY*                   
COMPLAINANT:                    
CASE#:                  
DATE OF INCIDENT  :                     
DATE INITIAL CONTACT:                   
DT NOTICE OF FINAL INTER.:                      
DATE REQ. ADD'L INFO:                   
DATE INFORMAL RESOUL.:                          
TOTAL COUNSELOR'S DAYS:                         
FORMAL COMPLAINT DATE:                          
DATE UNION GRIEVENCE:                   
DATE APPEAL TO MSPB:                    
COUNS. INFORMED OF F.C.:                        
DT COUNS. FILED REPORT:                         
TOTAL COUNSELOR REPORT DAYS:                    
DT REC'D BY EEO OFFICER:                        
DATE LETTER OF ACKNOWL.:                        
DATE TO OGC FOR ACC/REJ:                        
DATE ACCEPTED BY OGC:                   
DATE DISMISSED BY OGC:                          
TOTAL DAYS OGC ACC/REJ:                         
COMPL. ACCEPT. BY STATION:                      
TOTAL DAYS ACCEPTANCE:                          
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################