source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0075.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.9 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2TOTAL DAYS TO ASSIGN INV.:
3TOTAL INVESTIGATION DAYS:
4COMPL. SENT ADVISE/RIGHTS:
5COMPL. REC'D ADV/RGHTS:
6COMPL. MAKES ELECTION:
7TOTAL DAYS FOR ADVISE/RIGHTS:
8TOTAL DAYS TO MAKE ELECTION:
9DATE EEOC HEARING REQ'D:
10TOTAL DAYS TO REQ. EEOC HEAR:
11DATE EEOC HEAR. CONDUCTED:
12TOTAL DAYS FOR EEOC HEAR.:
13EEOC APPEAL:
14EEOC APPEAL #2:
15DATE FINAL AGENCY DECIS. ISS.:
16TOTAL DAYS FOR OGC FINAL DEC.:
17DATE CIVIL ACTION FILED:
18TOTAL DAYS FOR F.A.D.:
19DATE CLOSED:
20REASON CLOSED:
21TOTAL PROCESSING DAYS:
22 * Denotes ongoing computations which are still active
23EEO COMPLAINANT INQUIRY
24Hit return to continue
25 ...continuing...one moment please
26COMPLAINANT:
27CASE#:
28ADDRESS:
29GRADE:
30JOB TITLE:
31REPRESENTATIVE:
32PHONE:
33COUNSELOR NAME:
34OFFICE FILED WITH:
35BASIS:
36ISSUE CODES:
37ISSUE CODE DATE:
38ISSUE CODE COMMENTS:
39INV. REQ.:
40INIT. INV. ASSIGNED:
41INV. NAME:
42TYPE:
43INV. DATE ASSIGNED:
44INV. REVIEW ASS. TO:
45DT ASSIGNED:
46INV. REPT. RELEASED:
47INV. APPROVED REPORT REC'D:
48CORRECTIVE ACTION:
49COMPLAINT STATUS:
50 EEO Complaint Status Timeliness Report
51EEO Complaint Status Timeliness Report for
52 (132 column mode)
53 EEO Complaint Status Report
54Contact Information Resource Management for access privileges.
55NO DELETEIONS EXCEPT THROUGH EEO PACKAGE
56NO SECURITY FOR EEO DATA ACCESS FOR THIS STATION
57MUST ENTER THROUGH ASSOCIATED PACKAGE
58COUNSELOR:
59 DAYS PERMITTED)
60 DAYS HAVE PAST
61** EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY PACKAGE UPDATE **
62 Subject: PAST DUE PROCESSING DATES
63 The following cases have processing times which have exceeded
64 the allowable time constraints for the listed processing phases:
65 Subject: NEARING EEO REPORTING DEADLINES
66 days of the maximum time allowed for the listed processing phases:
67 For case#
68EEO LIST OF TIMELINESS CONCERNS
69 (Nearing Deadlines)
70 (Deadlines Missed)
71Select Complainant to transmit:
72Another:
73The Counselor's Name Field (#14, File 785) has been changed from free text
74to a pointer to File 200, enter a device to print the names of counselor's
75who could not be converted.
76 EEO COUNSELOR'S NAMES CONVERSION:
77Cases with counselors that are yet to be converted to point to New Person file
78This list contains the names of counselors who must be converted manually to
79reflect their New Person file entry. The IRM may do this by editing
80field # 14 (Counselor's Name) of file 785 (EEO Complaints) through VA File
81Man and changing the above listed name to the correct New Person name (in File
82200), or the EEO Specialist may edit this through the Enter/Edit Formal
83Complaint Info option.
84 CASE NUMBER COUNSELOR'S NAME
85DELETING OBSOLETE AND DUPLICATED FIELDS FROM FILE 785
86DELETING OBSOLETE FILES
87RE-INDEXING 'C','D',& 'E' CROSS REFERENCES (FILE #785)
88PLACING OBSOLETE OPTIONS OUT OF ORDER
89EEO TASKED UPLINK BULLETIN
902///OUT OF ORDER;25///@
91 *** INITIALIZATION COMPLETE ***
92 Remember to Task the EEO TASKED BULLETIN option to run nightly...
93Setting up the UPLINK SERVER PARAMETERS Station Number
94Select STATION NUMBER:
95You must enter your STATION NUMBER at this time !!
96Setting up the UPLINK SERVER PARAMETERS Domain
97ISC-CHICAGO.VA.GOV
98 domain was not found !!
99Please verify your domain file entry for
100Contact your support ISC for assistance. Once the entry has
101been corrected you may restart the post-init at PARMS^EEOIPOST.
102and its STATION number.
103Setting up the EEO mail groups
104For each mail group, AT A MINIMUM, there should be one appropriate active user
105entered. The UPLINK PROBS group should contain at least one IRM person. In
106addition, XQSERVER must also have one active user.
107Task the option EEO TASKED UPLINK BULLETIN to run nightly. This option will
108transmit updated information to the central data base.
109Your Reporting Station
110 does not match
111 is associated with
112The post init will stop for you to correct the Reporting station.
113To restart the Post init D PARMS^EEOIPOST to finish.
114Select Complaint:
115Assign to which Counselor:
116 Counselor Security for
117 is now assigned to
118 THIS OPTION MAY ONLY BE INVOKED BY THE COUNSELOR
119 ASSIGNED TO THIS COMPLAINT
120FAD PND
121HEARING PND
122ADVISED/RIGHTS
123INV PND
124OGC DISMISSED
125ACC REV @ OGC
126ACC PND FIELD
127RETIRED ANNUITANT
128REGIONAL SPECIALIST
129 Are you sure, VACO lists this investigator as inactive
130Inactive status is assigned by VACO to investigators who are not currently investigating EEO Complaints.
131AUTOMATED ENGINEERING MANAGEMENT SYSTEM
132VERSION
133FILE MANAGER
134USER IDENTIFICATION (FILE 3) NEEDED FOR MAILMAN (ELECTRONIC MAIL)
135AEMS/MERS WORK ORDER PERFORMANCE EXTRACT
136PLEASE ENTER FISCAL YEAR FOR PROCESSING: 2002//
137Please enter 4 digits Fiscal Year
138Processing ...
139ENAEMS#10
140ENAEMS#19
141Measure #
142, WO Performance Extract
143FDT(
144Select AVAILABLE FILE
145FILE TYPE SELECT
146Process terminated:
147<cr> to continue
148An ARCHIVE global exists which has not yet been ARCHIVED.
149Records gathering complete
150DATA NOT ACCEPTED.
151Bad news, Your archive global is not as expected
152BAD ARCHIVE GLOBAL
153verify completed
154Your archive global has been deleted already
155OK to delete this global
156KEEP ARCHIVE GLOBAL
157Archive global deleted
158WO ARCHIVE
1592162 ACCIDENT ARCHIVE
160EQUIPMENT INV. ARCHIVE
161PROJECT ARCHIVE
162CONTROL POINT ARCHIVE
163There is data in your
164Recall completed
165Before recalling more records, you must first delete existing data from
166There is existing data ready for transport or review
167Do you want to see the Archive ID information
168ARCHIVE ID ABORT
169OK to remove archive data
170KILL OLD DATA
171Note: your archive global is not in order
172OK to clean it up
173RESET ARCHIVE GLOBAL
174NEED ENTASK
175PROG.MODE
176Insufficient data to display the ID information.
177Please confirm, is this the expected archive record
178The existing system archive global has the following ID information
179ARCHIVE RECORD NOT CONFIRMED
180IS IT O.K. TO PROCEED
181Proceeding will build a list of all records meeting the above criteria,
182and give you a count. This may take a considerable amount of time.
183UNCONFIRMED PROCEED
184Include all shops
185You may archive for all shops, for selected shops, or for all shops except
186selected shops.
187Shop Selection Failure
188ALL SHOPS
189You will next be asked to select one or more shops. Do you wish to archive
190work orders for these shops (Include) or to archive work orders for all shops
191except those selected (Exclude)
192Include
193INCLUDE SELECTED SHOPS
194EXCLUDE SELECTED SHOPS
195Shop to be INCLUDED in archiving:
196Shop to be EXCLUDED from archiving:
197Archive Equipment dispositioned as of
198DISPOSITION DATE SELECT
199Include Accountable NX equipment
200Answer NO to keep Accountable NX equipment from being
201archived. Accountable NX equipment is equipment that
202has its INVESTMENT CATEGORY field equal to either
203CAPITALIZED/ACCOUNTABLE or NOT CAPITALIZED/ACCOUNTABLE.
204ACCOUNTABLE NX SELECT
205Include JCAHO Inventory equipment
206Answer NO to keep JCAHO Inventory equipment from being
207archived. JCAHO Inventory equipment is equipment whose
208JCAHO field equals YES.
209JCAHO INVENTORY SELECT
210 ACCT NX,
211Project Archiving is not supported.
212Control Point Activity transactions may be archived only thru IFCAP.
213Station Number:
214STATION NUMBER
215Do you wish to archive by fiscal YEAR or QUARTER (Y or Q) Y//
216YQyq
217 Please enter 'Y' for YEAR or 'Q' for QUARTER (or '^' to abort)...
218INTERVAL SELECTION
219Qq
220SELECT FISCAL YEAR (4 digits):
221FISCAL YEAR
222 Please enter the FISCAL YEAR (Oct 1 thru Sep 30) in
223 four digit format. Work orders whose DATE COMPLETE is within
224 this FISCAL YEAR will be archived.
225SELECT QUARTER (1, 2, 3, or 4):
226FISCAL QUARTER
227 Answer must be 1, 2, 3, or 4!
228You have requested to locate all
229work orders completed for
230all shops
231the following shops:
232all shops EXCEPT:
2332162 accident reports, whose occurrence date was
234equipment records with a DISPOSITION DATE
235prior to
236 Accountable NX equipment and
237JCAHO Inventory equipment.
238in Fiscal Year
239Now searching data base
240 Records were found meeting the archive criteria
241No data to archive!! <cr> to continue
242UNACCEPTABLE ARCHIVE DATA.
243Is it O.K. to accept these data
244ACCEPTING will assign a formal reference number used for transfer to the
245archival medium, build the archive global, and delete archived entries from
246the actual production file.
247Not ACCEPTING will delete the list of file entries to be archived that was
248just built and leave your data base unchanged.
249The identification reference,
250 has been entered
251into the Engineering Archive File.
252Would you like to add a description of the archive medium and perhaps its
253Please answer Yes or No.
254YOUR %ZOSF GLOBAL NODES FOR LOADING AND SAVING A ROUTINE ARE NOT SET UP.
255Transferring data dictionary
256Initializing data dictionary for this archival file.
257Routine
258Now extracting data from your files, this could take a while...
259Hold on, this could take awhile
260Automatically closed when equipment record was archived.
261But your tape is write protected!!
262Beginning output
263 RECORDS SAVED
264Archive complete, care to verify
265This process reads archived records and compares them to
266the source global.
267Enter YES or No
268VERIFY DECLINED
269Select type of verify to perform
270FULL - Every record is read from the archive media and
271 compared to the source global.
272HEADER-ONLY - The header data (4 lines) is read from the
273 archive media and compared to expected values.
274Enter H or F
275USER VERIFY ABORT
276Please wait while I rewind (or reopen) the archive device.
277Verifying Header...
278Expected:
279Found:
280BAD HEADER VERIFY
281Header OK
282Continuing with full verify
283WARNING:
284Sorry, the verify doesn't look good
285BAD VERIFY
286Press <RETURN> to continue
287If using tape, please load
288WRITE ENABLED
289WRITE PROTECTED
290tape and bring on-line now
291ARCHIVAL DEVICE:
292ARCHIVAL DEVICE NOT SELECTED
293YOUR %ZOSF GLOBAL NODES FOR MAGTAPE ARE NOT SET UP. CANNOT PROCEED.
294Tape off-line, please make ready
295USER INTERUPT @TAPE STATUS
296Rewinding tape
297Sorry, this media is unacceptable!
298BOGUS MEDIA
299Media written on:
300with header:
301Is this the media you want
302RECALL RECORDS ABORT
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.