source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0079.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2There is no history recorded for this equipment.
3Equipment History (Specific Device)
4beginning report...
5REPAIR HISTORY:
6Acq Date:
7 Acq Value: $
8REFERENCE WORK ORDER PM HRS LABOR$ MAT'L$ VENDOR$ TOTAL$ WORKER
9Press <RETURN> to continue or
10There is no equipment of type
11Include TURNED IN and LOST OR STOLEN Equipment
12Enter YES to include equipment with a USE STATUS of
13TURNED IN or LOST OR STOLEN when repair statistics are
14computed. If included, the age of this equipment will
15be determined by comparing the Turn-In (or Disposition)
16Date with the Acquisition Date.
17Enter YES or NO.
18Equipment History (Equip Category)
19compiling the data...
20Acquisition Date missing.
21Date (Turn-In or Disposition) missing & Use Status
22Equipment age is negative value.
23Equipment Type:
24Number of Units:
25There is no equipment of this type!
26Average Age:
27Average Age: ** NOT ENTERED **
28EQUIPMENT COSTS
29PER ITEM
30PER YEAR
31PER ITEM PER YEAR
32NON-FATAL DATABASE ERROR..NODE ^ENG(6914,
33,1) IS MISSING ...CHECK ASAP!
34 Equipment Type History
35The following equipment was not used when computing statistics
36Do you wish to analyze all equipment in the inventory
37Alternately, you may elect to have a specific EQUIPMENT CATEGORY analyzed.
38 Press <RETURN> to continue...
39Starting date for this report
40Ending date for this report
41Please enter the minimum number of repair episodes necessary
42for inclusion in this report. (1-99 per item)
43Enter the number of repair episodes per item necessary before that item is to
44be identified as meeting the failure rate criteria (whole number only).
45Include all vendor activity, (work actions beginning with a 'V')
46This report will consider all entries in the Equipment Histories that are
47identified as 'General Repair' items. You may also include entries that are
48identified as 'Vendor Service' items by answering [Y]es at this prompt.
49Equipment Failure Report
50 compiling the data...
51There is no equipment
52 of type
53 or more failures
54EQUIPMENT REPAIRS (
55ALL EQUIPMENT
56Reference
57Hrs
58Labor$
59Mat'l$
60Vndr$
61Total$
62Worker
63 to escape
64Should results be broken out by TECHNICIAN
65If you say YES, counts and totals will be reported separately for
66different assigned technicians. You will be allowed to request this
67information for all technicians or for one particular technician.
68Include ALL technicians
69If you say NO, you will be asked to select a technician of interest
70from the Eng Employee File.
71Select TECHNICIAN of interest
72PM Workload Analysis
73 compiling data
74PM Workload Analysis:
75Responsible Technician:
76Month
77Item Count*
78Standard Hours
79COUNT**
80* Count of items to be inspected in month indicated.
81** Count of all items for which this
82 has PM responsibility.
83Do you want a report for ALL systems
84Enter YES to generate a report for all systems.
85The computer will identify all the topmost parent systems
86by looping through the entire equipment file. A complete
87system hierarchy will be printed for each of the topmost
88parent systems which includes all of their components.
89It may take awhile to search the entire equipment file.
90Enter NO to generate a report for just one system.
91Can't determine topmost parent system (>50 deep).
92is a component of Entry #
93Would you prefer to report on the parent system
94Answer YES to start with the topmost parent system (includes components).
95 does not have any components
96Select the 1st field (required) to print for each equipment item.
97EQUIPMENT CATEGORY
98Select a field or enter '^' to quit.
99Field
100 can be
101You may want to just print a portion of this field.
102Number of characters to print
103Select the 2nd field (optional) to print for each equipment item.
104Parent System/Component Hierarchy Rpt
105ENFLD(
106EN(
107SYSTEM/COMPONENT LIST
108REPORT STOPPED BY USER REQUEST
109END OF REPORT
110PARENT SYSTEM/COMPONENT HIERARCHY
111ALL SYSTEMS
112SYSTEM with ENTRY #
113 print field(s):
114ERROR - ENDLESS LOOP DETECTED - SKIPPING ENTRY
115 already is a parent in
116INVENTORY LISTING
117INVENTORY TEMPLATE
118ENZEQ EQUIP. LIST
119ENZ LOCATION
120Important note: SHOP NAME(S) MUST BE ENTERED IN RESPONSE TO THE 'START WITH'
121AND 'GO TO' PROMPTS. NUMBERS WILL NOT BE UNDERSTOOD BY THE SORT LOGIC.
122The Eng Init Parameters File must contain a STATION NUMBER. Can't proceed.
123Start WITH:
124Go TO:
125Please enter a CMR that does not preceed
126Do you want to just print CMRs for a specific station
127Answer YES if you only want to print CMRs that have a
128specific value in their station number field. If the
129CMR's station number is blank, then it will be assumed
130to be
131Should the COMMENTS field be printed
132CMR LISTING
133CMRC]
134CMR]
135ENZCMR HD
136EXPC]
137EXP]
138ENZEXP HD
139Continue to another EIL (
140CATEGORY STOCK NUMBER:
141COMPONENT ENTRY #:
142Can't proceed. Item is currently reported to FAP.
143Use the Disposition an Asset (FD Document) option.
144Security Key ENEDNX is required to edit NX equipment.
145Entry #:
146Mfg. Name:
147Mfg:
148Cat:
149Select TURN-IN or FINAL DISPOSITION (enter '^' to quit):
150 This is the parent system for some equipment items.
151 Components without
152either a turn-in or
153disposition date are shown below:
154None found
155Continue with
156Turn-In
157Final Disposition
158 of Parent System
159Note: Some data fields are automatically modified.
160EQTURN]
161EQDISP]
162Checking for inconsistencies...
163 Accountable NX has both DISPOSITION DATE and CMR blank.
164 Either TURN-IN DATE or DISPOSITION DATE should be entered
165 when USE STATUS =
166Do you want to re-edit the equipment item
167Press RETURN to continue, '^' to escape...
168Nothing to process in
169TRANSFER NUMBERS? (Separate with ;)(Use : for Range)('ALL' for all
170('^' to EXIT)(RETURN to Continue)
171Pending Elect Work Orders (
172Work Order #
173Req Date
174Equip ID
175Cmnts
176Task Description
177Contact Person
178Entered by
179Ready to transfer
180Sorry, this Work Order is being edited by another user. Try later.
181Transfer to shop ('^'to EXIT, '^D' to DISAPPROVE):
182Can't get a new number.
183WOWARDXFER]
184Edit this work order
18532///IN PROGRESS
186Transfer aborted.
187Print Electronic Work Order
188ELECTRONIC WORK REQUEST
189WORK ORDER #:
190REQ DATE:
191REQ MODE:
192BED #:
193PM STATUS:
194TASK DESC:
195CONTACT:
196PHONE:
197ENTERED BY:
198SHOP:
199PRIORITY:
200DATE ASSIGNED:
201EQUIP ID#:
202LOCAL ID:
203EQUIP CAT:
204MFGR:
205OWNER/DEPT:
206DATE COMPLETE:
207WORK PERFORMED:
208COMMENTS:
209WARRANTY EXPIRATION:
210(Original Work Order:
211USE STATUS of this equipment is
212 and may need to be edited.
213Open HAZARD ALERT for this equipment. Work order:
214 (Press <RETURN> to continue, '^' to escape...)
215(Work Order:
216Please enter Station Number (field 1) in the Eng Init Paramters File (6910).
217Should equipment data be transmitted to NESC
218Enter a future date and time to queue this export:
219Equipment Export Transmission
220Job Cancelled
221Seq #
222 from Site
223 Equipment Extract
224G.ACTIVATION EQUIPMENT@NESC.MED.VA.GOV
225This report searches the entire equipment file and may take some
226time to complete. Consider queuing this report to run after-hours.
227Equipment File Export Summary Rpt
228Searching Equipment File
229TOTAL:
230EQUIPMENT FILE EXPORT SUMMARY RPT
231ITEM COUNT
232TOTAL ASSET VALUE
233TOTAL LEASE COST
234The Equipment File Export transmits equipment data to the National
235Engineering Service Center (NESC) in St. Louis.
236Equipment which meets the following criteria will be selected:
237 TYPE OF ENTRY equals
238 USE STATUS not equal
239TURNED IN
240LOST OR STOLEN
241Would you like a summary report
242Enter YES to generate a summary report of equipment that
243will be included in the transmission.
244Adjustment voucher was NOT created.
245Can't add to FA DOCUMENT LOG
246Can't update the FA DOCUMENT LOG file. Better contact IRM.
247Can't lock FA Document
248The FA document that you just created can not be locked.
249Please notify your ADPAC.
250FA Document deleted...
251No action taken. Database unchanged.
252Sending FA document to FAP...
253Adjustment Voucher was created.
254Select Type of FAP Document
255Choose the type of FAP Document for which an Adjustment
256Voucher should be created. After the type is chosen, you
257will be asked to select the specific FAP Document.
258 DOCUMENT (by Transaction Number or Equipment ENTRY #):
259ADJ. VOUCHER
260TRANSACTION .............
261NET AMOUNT
262CODE NUMBER DATE
263EQUIP #:
264REASON:
265This FAP Document already has an Adjustment Voucher!
266Should an Adjustment Voucher be created
267Adjustment Vouchers are used to inform Fiscal personnel
268of FAP transactions that Fiscal must take action on.
269Is adjustment voucher correct
270Do you want to re-edit it
271Both Reason Code and Comments are required!
272Enter month to recalculate
273Month and year are required and future dates are invalid.
274Enter the month and year to recalculate balances.
275You have chosen to recalculate the $ from FAP transactions during
276the month of
277WARNING - Current month was selected. FAP Document Files will be
278locked to ensure that no FAP transactions (FA, FB, FC, FD, and FR)
279can be processed during the recalculation.
280OK to proceed
281Can't Proceed. Try Later
282FA Document Log in use.
283FB Document Log in use.
284FC Document Log in use.
285FD Document Log in use.
286FR Document Log in use.
287Calculating net activity from transactions...
288Comparing FAP BALANCES file with transactions...
289Comparing transactions with FAP BALANCES file...
290No problems were found.
291Problems were found...
292OK to correct file
293Report of FAP Recalculation for
294Report of FAP Recalc for
295FAP Net Activity Comparison
296FAP Balance File vs. Recalculation for
297NET FROM FILE
298NET FROM RECALCULATION
299Another user is editing this Equipment Record. Please try again later.
300There is no FA document on file for this asset. Nothing to better.
301An FD document for ENTRY #
302 was processed on
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.