source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0083.txt@ 1027

Last change on this file since 1027 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 14.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Bldg File Ptr
3 NET SQ.FT. (#4.5)
4records with no entry in the DIVISION (#.6) field. The report lists the overall
5 invalid data in any of the lookup fields
6file record. All occurrences of these fields are examined. The
7index number of the multiple with missing or invalid data is
8Room Number
9Function
10Key
11Net Sq. Ft.
12(#6928) file that contain an invalid value in a lookup-type or pointer
13 that have an invalid value in one or more of the lookup fields
14REC IEN - lists the ENG SPACE (#6928) file internal record number
15ROOM NUMBER - name or number of the record (#.01 field)
16MULTIPLE NUM - index number of the multiple
17to CoreFLS. Use AEMS/MERS to enter a valid value in each lookup field listed.
18To do so, select the Enter New Room Space Data [ENSPROOM] option. Using this
19report as a reference, correct each record with invalid data in the SERVICE,
20KEY, FUNCTION, H-08-9 CRITERIA, or UTILITIES fields. If the value is not
21required, you may make the field empty (delete the existing value).
22*** Special Note on BUILDING FILE POINTER ***********************
23You cannot correct the BUILDING FILE POINTER (#.51) field using
24data entry in AEMS/MERS or in an editing session of VA FileMan.
25This field is triggered-in when you enter or edit a value in the
26ROOM NUMBER (#.01) field. The ROOM NUMBER format consists of:
27 [room number]-[wing/building]-[division]
28Two methods are available to correct records missing a value in
29the BUILDING FILE POINTER:
30 1. You may select the record in AEMS/MERS or VA FileMan and
31 re-type the ROOM NUMBER (#.01) field to recreate the BUILDING
32 FILE POINTER. DO NOT ACCEPT the default value by pressing
33 <Enter>. You must re-type the entire room number value.
34 2. You may request that the IRM or ADPAC re-index the 'AF'
35 cross-reference in VA FileMan on the ROOM NUMBER (#.01) field
36 to recreate the BUILDING FILE POINTER.
37If you have any difficulties contact the IRM or ADPAC for
38displayed on this report.
39 NET SQUARE FEET (#4.5)
40 that have one or more empty non-required fields
41correct the FUNCTION or NET SQ. FT. field by selecting the associated record
42in the AEMS/MERS' Enter New Room Space Data [ENSPROOM] option and entering
43valid data for the field that is empty.
44If these non-required fields are left empty, the following will
45occur during the CoreFLS conversion:
46 FUNCTION (#2.6) - will be converted as empty
47 NET SQ.FT. (#4.5) - will be defaulted to 0 (zero)
48REQ, INV
49ENG SPACE (#6928) -
50with missing (empty) data for the fields that are required in the CoreFLS
51*** Special Note on ROOM NUMBER *********************************
52To correct the ROOM NUMBER (#.01) field's value, select the record
53using the Enter New Room Space Data [ENSPROOM] option in AEMS/MERS
54then edit the field.
55 re-type the ROOM NUMBER (#.01) to recreate the BUILDING FILE
56 POINTER. DO NOT ACCEPT the default value by pressing <Enter>.
57 You must re-type the entire room number value.
58 ROOM NUMBER (#.01) - the record will not be converted
59 BUILDING FILE POINTER (#.51) - the record will not be
60 converted and will also not be
61 included in the LOCATION
62 This report is sorted by station. You may select a single station or ALL.
63 found in the STATION (#2.4) field in the ENG EMPLOYEE
64 entry in the STATION (#2.4) field.
65CoreFLS DATA QUALITY REPORT (File# 6929 - ENGINEERING EMPLOYEE)
66ENG EMPLOYEE (#6929) file that have invalid or missing (empty) values
67examines four fields to determine if there is a valid value in each. If there
68 CLASSIFICATION SERIES (#10.5) -
69Class. Series
70 CLASSIFICATION TITLE (#12) -
71Class. Title
72The report is sorted by station. When printing or viewing this report, you
73may select a single station or ALL. Select
74records with no entry in the STATION (#2.4) field. The report lists the overall
75 not apply to this field.)
76CoreFLS system. CoreFLS is unable to function when a required field is empty;
77NOTE: Abbreviation for the field name used on this report appears in quotes
78Employee Name
79REC IEN - lists the ENG EMPLOYEE (#6929) file internal record number
80EMPLOYEE NAME - listed as
81FIELD NAME - abbreviation of the required field
82Classification Series
83Classification Title
84EMPLOYEE (#6929) file that contain an invalid value in a lookup-type or pointer
85 an invalid value in the lookup field
86EMPLOYEE NAME - name of the Engineering employee (#.01 field)
87it will be converted as empty into CoreFLS.
88The missing data for these records and fields do not necessarily have to be
89fixed for CoreFLS. However, in doing so, it would increase the functionality
90of CoreFLS and provide the site with more usable data in CoreFLS after
91conversion. To fix these records, select the record in AEMS/MERS and enter data
92for the non-required fields shown on the report. Once data is entered for all
93non-required fields, this report should not show any remaining records to be
94ENG EMPLOYEE (#6929) -
95 This report can be sorted by record number or the prefix or suffix of the
96 PM REFERENCE (#.01) field.
97Please select a sort criteria (1-3)
98 Select 1 to print the records in internal entry number (IEN) order.
99 Select 2 to sort the PM PROCEDURES (#6914.2) records by the characters
100 appearing to the left of the first hyphen in the PM REFERENCE (#.01) field.
101 Select 3 to sort the PM PROCEDURES (#6914.2) records by the characters
102 appearing to the right of the last hyphen in the PM REFERENCE (#.01) field.
103 (For example, if the PM REFERENCE field contains
104AAA-bbb-ccc-DDD
105 is the prefix and the
106 is the suffix.)
107CoreFLS DATA QUALITY REPORT (File# 6914.2 - PM PROCEDURES)
108PM PROCEDURES (#6914.2) -
109PM PROCEDURES (#6914.2) file that have missing (empty) values in the fields
110 PROCEDURE TITLE (#1)
111The report prints or displays in one of three sort orders: record number,
112prefix, or suffix. Prefix is comprised of characters appearing to the left of
113the first hyphen in the PM REFERENCE (#.01) field while the suffix consists
114of characters appearing to the right of the last hyphen in the field. (For
115example, if the field contains
116 is the prefix
117 is the suffix.) When printing or viewing this report, select one
118of the sort orders.
119The report lists the overall count of the number of problem records and
120 within the sort order
121 this file does not contain any lookup-type fields. This entry has been
122 left for consistency with the other Data Cleansing reports.
123of the following columns:
124FIELD NAME - name of the field from the PM PROCEDURES (#6914.2) file
125 by CoreFLS.)
126 contain any lookup-type fields. This column has been left for consistency
127 with the other Data Cleansing reports.
128 this field)
129The report then lists each record in the selected sort order. Each row on the
130report contains the following columns:
131REC IEN - lists the PM PROCEDURES (#6914.2) file internal record number
132PM REFERENCE - PM REFERENCE (#.01) field
133If any PROCEDURE TITLE (#1) field remains empty at the time of
134conversion, the PM record in CoreFLS will not have a description.
135 Enter RETURN to continue or '^' to exit:
136entire file
137ZZ no prefix
138ZZ no suffix
139Procedure Title
140Text
141CoreFLS system.
142 have an empty non-required field
143Type <CR> to continue
144Type <CR> to continue, uparrow to exit:
145Repaint screen(Y/N): N//
146 Carriage return to continue
147Repaint screen (Y/N): N//
148DSM-
149BARCODE LABEL MODULE (Equipment)
150LOCATION LABEL MODULE (Space File)
151Starting with:
152Property Management (PM) numbers should consist of four numbers, followed
153by a dash (-), followed by four more numbers. There may be an alphabetic
154at the end (for a grand total of ten characters), but there usually isn't.
155The first four numbers correspond to the Federal Supply Classification Code.
156The next four numbers are assigned at the site, usually by the Property
157Management Section in A&MM.
158It is the intent of VACO Program Offices to phase out PM numbers in favor of
159the AEMS/MERS entry number, but no official timetable has been established.
160Doesn't look like a standard PM number. Are you sure
161PM #'s look like '7025-5001'.
162and ending with:
163Your ending point does not follow your starting point. I'm confused.
164PM numbers look like '7025-5001'.
165Sorry, but there doesn't appear to be any equipment in specified range.
166Sort labels by LOCATION
167Say YES to sort labels by DIVISION, BUILDING, then by ROOM.
168If you say NO, labels will be sorted by VA PM #.
169Select BAR CODE PRINTER:
170NX Barcode Labels by PM #
171PM #
172Companion Printer UNAVAILABLE.
173MONTHLY worklist
174YES for a MONTHLY worklist; NO for a WEEKLY worklist.
175Worklist is empty.
176New labels only
177The system records the printing of equipment bar code labels. If you do not
178wish to have labels printed again if they have already been printed at least
179once, please enter 'YES' at this time.
180Bar Code Labels for PM Worklist
181Purchase Order #:
182There is no PURCHASE ORDER # in the Equipment File that begins with:
183Would you like a list of all PURCHASE ORDERS
184Say YES to sort labels by BUILDING, then by ROOM within BUILDING.
185If you say NO, labels will be sorted by EQUIPMENT ID #.
186Select BARCODE PRINTER:
187Barcode Labels by PO#
188PO#
189Bar Code Labels by SERVICE
190Owning Service:
191There is no LOCAL IDENTIFIER in the Equipment File that begins with:
192This will be the end point of our print job.
193Your entry (
194) does not follow
195OK, including everything from
196If you say NO, labels will be sorted by LOCAL IDENTIFIER.
197All Equipment Labels (Bar Code)
198Local Identifier:
199EQUIPMENT LABEL MODULE
200Single Equipment Bar Code Label
201Single Label(s)
202Barcode Labels by CATEGORY
203Equip Cat:
204DVAMC
205Can't seem to find your Station Number. Please check File 6910 (ENG INIT
206PARAMETERS).
207Select WING:
208Invalid entry. Press <RETURN> to continue, '^' to exit, or
209 for help...
210For all rooms in WING:
211Location Barcode Labels (WING)
212Location Barcode Labels (BUILDING)
213Location Barcode Label (ROOM)
214Location Barcode Labels (ALL)
215LOCATION DATA
216* LOCATION LABEL *
217LOCATION FORMAT
218If you say NO, labels will be sorted by Category Stock Number.
219Barcode Labels by CMR
220Would you like to specify a range of entries
221And ending with:
222You have chosen to print labels for the ENTIRE Equipment File.
223Equipment ID#:
224ENTIRE EQUIPMENT FILE
225Enter WING:
226Sorry, no such WING. Please try again or enter '^' to exit.
227Please select a BUILDING.
228Choices are:
229or ALL.
230BUILDING: ALL//
231There does not appear to be any equipment located on this WING
232). Nothing to print.
233Equipment Bar Code Labels by WING
234WING
235Enter WING as defined in Space File. Would you like a list
236 to escape...
237Bar Code Labels for Room
238Room
239EQUIPMENT DATA
240* EQUIPMENT LABEL *
241EQUIPMENT FORMAT
242NOTE: Location
243 not properly formatted.
244 NO BAR CODE LABEL PRINTED.
245You must enter a building number as it appears in the Space File. If you
246obtain unanticipated results, you should first check your entry against
247the Space File.
248Select a WING as defined in the Space File (#6928).
249Would you like to see the entries
250Your starting point comes after your ending point. Can't process.
251Would you like a companion listing for this set of labels
252Select PRINTER for Companion Listing:
253Device selected must have a MARGIN WIDTH of at least 80 char.
254MSM sites may not send Companion List to HOME device.
255Man:
256Servc:
257PM#:
258COMPANION LISTING (Bar Code Labels)
259User unknown
260A 'companion listing' is simply a printout on regular paper (must be at
261least 80 columns wide) that is intended for use in the initial application
262of the actual bar code labels to individual equipment items. The companion
263listing will contain more descriptive information than can be printed
264on the labels themselves, and will be sorted in the same order as the
265Device selection unsuccessful.
266Select output device:
267SELECT FISCAL YEAR:
268SELECT QUARTER:
269 ROOM is not in proper format.
270 The BUILDING (including DIVISION, if applicable) portion of the ROOM
271 NUMBER must be defined in your Building File (6928.3) before this ROOM
272 NUMBER may be added to your Space File.
273 In this case,
274 does not appear to be in your Building File.
275Enter month as an integer from 1 to 12.
276This CMR is not currently in use. Enter 'A' to add it to the file, 'L' to
277see a list of active CMR's, or '^' to abort. L//
278Select (1 to
279AUTO PRINT NEW W.O.
280NOTIFY W.O. REQUESTOR
281PM DEVICE TYPE IDENTIFIER
282PRINT BAR CODES ON W.O.
283SAFETY PRINTOUT
284SPACE SURVEY PRINTOUT
285BUILDINGS may not contain more than one hyphen.
286 Incorrect DIVISION format.
287BUILDING not in proper format.
288<cr> to continue, '^' to stop...
289Responsible Official:
290 Can't have more than four WORK ACTIONS.
291 Can't have more than thirty (30) ALTERNATE STATION NUMBERS.
292This item has been reported to the Fixed Assets Package. TYPE
293cannot be changed until an FD document is processed.
294be expensed until an FD document is processed.
295Since this item has been reported to FAP, this field may be edited
296only by means of an FAP document.
297 must follow ACQUISITION DATE
298Capitalized asset. DISP METHOD may be edited only by means of FAP documents.
299 subsidiary records were set.
300You must use the Y2K module for this edit.
301ENGINEERING PROGRAM MANAGEMENT ROUTINE
302Sorry, but you lack the necessary SECURITY KEY!
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.