source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0090.txt@ 1504

Last change on this file since 1504 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Editing completed.
3Do you want to review again
4Show More
5Enter '^' to stop or <RET> to continue or enter the number by the fields you want to edit. You may enter any combination of numbers separated by commas (ex: 1,3,5)
6SITE # IS NOT DEFINED.
7DATE/TIME RECEIVED
8Enter the date and time the complaint is received. You must enter a time.
9CLASSIFICATION CODE
10Do you want to enter another classification code
11Date/time of Offense must be before Date/time Received!
12Ending Date/time of Offense must be after Date/time of Offense!
13METHOD OF OPERATION:
14METHOD OF OPERATION
15NO '^'S ALLOWED!
16There is already a report for this date/time.
17Same date/time received NOT allowed.
18To edit the existing report,
19you must go to the Edit an Offense Report option.
20To complete this report, go to Resume an Offense Report Entry.
21NARRATIVE:
22Enter:<RET> to continue, ^N for screen N or '^' to abort:
23NUMBER MUST BE 1-9.
24Do you want to save and edit later
25Updating.
26ESP VACO 48 HR CRITERIA
27UOR#:
28This report is closed and cannot be edited!
29ESP CHIEF
30The report is now sensitive.
31This report is now sensitive.
32The report is now nonsensitive.
33Are you sure you want to delete this offense report
34The report is deleted.
35I could not find this UOR#. Try again.
36OFFENSE REPORT
37Do you want to edit
38Is the report completed
39Answer NO if you don't wish to complete the report at this time. Answer YES if you do.
40ESP SUPERVISOR
41The report must be completed before closing!
42Do you want to close the report
43Answer NO if you don't want to close the report. Answer YES if you do.
44The report is now closed.
45ESP UOR COMPLETED
46Do you want to print the report first
47Is the report completed fully
48ESP SUPERVISOR REVIEW
49This report is closed and follow-up notes cannot be added!
50UOR# not found. Please try again.
51FOLLOW-UP NOTES
52FOLLOW-UP NOTES:
53FOLLOW-UP INVESTIGATOR
54VA POLICE
55UNIFORM OFFENSE REPORT
56Automated VA Form 10-1393
57Mail message is now being created.
58ENDING DATE/TIME OF OFFENSE:
59WEAPON USED:
60CLASSIFICATION CODE:
61COMPLAINANT DATA
62COMPLAINANT NAME:
63HOME ADDRESS:
64HOME PHONE:
65WORK ADDRESS:
66WORK PHONE:
67VICTIM NAME:
68DRIVER'S LICENSE & STATE:
69MEDICAL TREATMENT:
70OFFENDER NAME:
71HEIGHT:
72WEIGHT:
73HAIR COLOR:
74EYE COLOR:
75SKIN TONE:
76SCARS/MARKS:
77PERSONAL DESCRIPTION:
78OFFENSE COMMITTED:
79 CHARGING DOCUMENT:
80WITNESS DATA
81WITNESS NAME:
82VEHICLE INFORMATION
83LICENSE TAG # & STATE:
84MAKE:
85STYLE:
86COLOR:
87DECAL # & COLOR:
88YEAR OF MANUFACTURE:
89OWNER NAME:
90LOST/STOLEN PROPERTY
91ITEM NAME:
92DOLLAR LOSS:
93DOLLAR RECOVERED:
94PROPERTY HELD
95ITEM #:
96QUANTITY:
97PURPOSE:
98WAS CIP WEAPON USED?
99WAS POLICE BATON USED?
100OTHER AGENCY NOTIFIED
101DATE/TIME NOTIFIED:
102CONTACT PERSON:
103AGENCY:
104U.S. ATTORNEY NOTIFIED
105INSTRUCTIONS RECEIVED:
106ORIGIN:
107INITIAL OBSERVATION:
108INVESTIGATION:
109DISPOSITION:
110INVESTIGATING OFFICER
111COMPLETED.
112Police & Security Package
113This report is now open and may be edited.
114. OFFENSE COMPLAINANT-
115. OFFENSE VICTIM-
116. OFFENSE OFFENDER-
117. OFFENSE WITNESS-
118WANT OR WARRANT
119. EVIDENCE RECORD NUMBER
120MASTER NAME INDEX RECORD
121Select a number for viewing, ^ to exit
122, <RETURN> for more
123QUICK NAME CHECK
124FO:1:30
125Select VA TAG ID
126Invalid selection made...try again please!
127.01DECAL NO.;.02:.07
128 does not have a vehicle registered with this decal.
129 does not have this va tag id.
130Who should it be registered to?
131Enter Registrant:
132You wish to select
133 as the registrant
134Another person with the same name can be entered by using quotes!
135** TAG DELETED FROM POLICE REGISTRATION LOG **
136OFFENDER #
137Do you want to enter another offense for this offender
138Do you wish to enter an unknown offender description
139UNKNOWN OFFENDER DESCRIPTION
140Warning: The names that you have previously entered will be replaced if you enter a name.
141Do you want to enter Vehicle #
142VEHICLE #
143ITEM #
144There is already an item named
145. Please enter another name.
146COMPLAINANT #
147VICTIM #
148MEDICAL TREATMENT:
149MEDICAL TREATMENT
150WITNESS #
151INITIAL OBSERVATION
152OTHER AGENCY
153Instructions Received:
154Instructions Received
155Site # is not defined!
156 Beginning DATE of Report to Delete :
157Are you sure you want to delete these statistics
158**** Date Range Selection ****
159 Beginning DATE :
160 Ending DATE:
161This record is being edited by someone else.
162Ending date must not be before beginning date
163 Beginning DATE of Report to Print :
164UNIFORM CRIME REPORT
165VAUTD*
166VA Facility
167ASSAULTS Total # :
168Aggravated :
169Dangerous :
170Kidnapping :
171No Weapon :
172Simple :
173Offender
174Victim
175Employee :
176Outsider:
177Police Officer :
178Outsider :
179Unknown :
180Patient :
181Visitor :
182Unknown :
183Visitor :
184BURGLARIES Total # :
185All Other Areas :
186Canteen :
187Agent Cashier :
188Locker Areas :
189Office :
190Pharmacy :
191Vehicles :
192Burglary Total $ Loss :
193Burglary Total $ Recovered :
194CONTRABAND Total # :
195Drugs Total # :
196Forged Prescriptions :
197Introduction :
198Possession :
199Sale :
200Under the Influence :
201Alcohol Total # :
202Weapons Total # :
203Firearms :
204Knives/Hatchets/Clubs :
205Explosives :
206Other :
207DISTURBANCES Total # :
208Bomb Threats :
209Demonstrations :
210Disorderly Conduct :
211Employee Threat :
212Other Threat :
213Smoking Violation :
214Trespassing :
215Unauthorized Photograph :
216Unauth/Poss/Use/Keys/Cards :
217MANSLAUGHTER/MURDER Total # :
218Manslaughter/Murder/Negligent :
219Manslaughter/Murder/Non-Neg. :
220Employee :
221Outsider :
222Patient :
223Visitor :
224NON-CRIMINAL INVESTIGATIONS Total # :
225Missing Patient Reaction :
226Government Veh. Accident :
227Personal Veh. Accident :
228Assist Law Officer :
229Staff Assist :
230Alarm Response :
231Safety Hazard :
232Information Only :
233OTHER OFFENSES Total # :
234Arson :
235Arson $ Damage :
236Possession/Stolen Property :
237Receive/Sell Stolen Property:
238Suicide :
239Suicide Attempt :
240RAPES Total # :
241Attempted Rape :
242Forcible Rape :
243ROBBERY Total # :
244Armed Robbery :
245Strong Armed Robbery :
246Drugs Only :
247Robbery Total $ Loss :
248Robbery Total $ Recovered :
249STOPS & ARRESTS Total # :
250Physical Arrests :
251Stops for Questioning :
252Package Stops :
253Non-Package Stops :
254THEFTS Total # :
255Coin-Operated Machines :
256Total $ Loss :
257Total $ Recovery :
258Actual Drug Thefts :
259Controlled Substance :
260Non-Controlled Substance :
261Attempted Drug Thefts :
262Total Drug Thefts :
263Total Drug $ Loss :
264Total Drug $ Recovered :
265Government Property :
266Total Gov't $ Loss :
267Total Gov't $ Recovered :
268Personal Property :
269Total Personal $ Loss :
270Total Personal $ Recovered :
271Government Motor Vehicles :
272Gov't Vehicles Recovered :
273$ Loss Gov't Vehicles :
274$ Recovered Gov't Vehicles :
275Private Motor Vehicles :
276Private Vehicles Recovered :
277$ Loss Private Vehicles :
278$ Recovered Private Vehicles:
279Total # :
280Total $ :
281VICE SOLICITING Total # :
282Bribery :
283Forgery :
284Fraud :
285Gambling :
286Solicitation/Prostitution :
287Sexual Misconduct :
288VIOLATION CHARGES Total # :
289Courtesy Warnings Total # :
290Non-Traffic :
291Moving :
292Parking :
293USDC Notice Total # :
294Do you want to transmit this report to the National Database (XXX@Q-VAP.VA.GOV)
295ASSAULTS Total # :
296Drugs Total # :
297Forged Prescriptions :
298Introduction :
299Possession :
300Sale :
301Under the Influence :
302Alcohol Total # :
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.