source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0100.txt@ 1159

Last change on this file since 1159 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 7.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Select WARD (or ALL):
3 [Greater than Today?]
4 [Must End after Start]
5This Report shows the status change on the starting date and on the ending date.
6Excludes any Admission starting from the starting date.
7The response must be a number from 3-99
8Enter # of Days from Admission:
9Shows Status Change on Start Date and End Date
10(Excludes Any Admission from the starting date)
11BEG STATUS
12END STATUS
13I II III IV UNC SAME
14 Days to
15No status on file for this patient.
16Select ADMISSION
17 (or C for CURRENT)
18Starting Date: FIRST//
19 [Must not be before Admission!]
20Ending Date: LAST//
21 [Must not be before Starting Date!]
22 [Must not exceed the length of stay of this admission!]
23No Status on file on this Admission.
24II
25IV
26WARD
27RM
28Status Level
29Clinician Who Entered
30Choose a Nutrition Status Level
31Current Inpatients At Nutrition Status:
32Unclassified
33There are No current inpatients with
34 nutrition status.
35Ward Room
36Nutrition Status Average
37This is a very time consuming report,
38it must be queued to print.
39Grand Total
40Would you like to display ALL monitors
41How many monitors would you like to display?
42Inpatient admitted
43None on file
44Nutrition Assessments
45No assessments on file.
46Recent Assessments:
47ADT HGT HGP WGT WGP DWGT UWGT IBW XD
48Usual Wt:
49Weight/Usual Wt:
50Ideal Wt:
51Weight/IBW:
52Date Taken:
53Medications
54No current medications in selected drug classes.
55No selected laboratory data available last
56NUTRITION PROFILE
57Dietetic Encounters Last Three Years
58No Encounters recorded last three years.
59 Admission Monitors
60No Monitors on file.
61Food Preferences
62Future Clinic Appointments
63No scheduled appointments.
64Likes
65DisLikes
66No Food Preferences on file
671~All Meals
68Noon
69Even
70Adm. Dx:
71Current Diet:
72No current order
73Comment:
74Tray
75Dining Room
76Expires:
77Tubefeed Ordered:
78Total Quantity:
79Total KCAL:
80Supplemental Feeding:
81No Order
82Reviewed:
83Print by PATIENT or COMMUNICATION OFFICE or ALL or WARD? WARD//
84COMMUNICATION OFFICE
85 Answer with P or C or A or W
86Select COMMUNICATION OFFICE:
87Select DIETETIC WARD:
88Admissions since Date/Time:
89 [ DATE CANNOT BE MORE THAN 5 DAYS IN PAST ]
90Include Nutrition Profiles? (Y/N):
91S: Chewing Problems: Y N
92Pre-Admission Diet:
93Dysphagia: Y N
94Wt. + - ____ # in last ___ months
95Appetite: + -
96Nausea: Y N
97Vomiting: Y N
98Feeding Assistance Required: Y N
99Diarrhea: Y N
100Constipation: Y N
101Food Allergies:
102O: Current Diet:
103Adm. Date:
104Prior Assessment:
105Frame Size:
106Curr. Weight:
107Amputation %:
108Last Weight:
109Weight Taken:
110Usual Weight:
111Ideal Weight:
112Weight/IBW:
113A: Nutrition Status
114Nutrition Education
115Further Education Required: Y N
116P: Nutrition Plan
117Recommendations:
118NUTRITION SCREENING
119Press RETURN to continue.
120Select COMMUNICATION OFFICE (or ALL):
121Birthday DATE:
122Select LIST Printer:
123Room
124Birthday
125Enter Month/Year of Cost of Meals Served:
126You Must enter a Month and a Year.
127Month/Year must not be in the future.
128Starting Month/Year:
129 Month/Year Must Start before Current Month/Year!
130 You Must enter a Month and a Year.
131Ending Month/Year:
132 Month/Year Must be before Current Month/Year.
133 End Cannot be before Start Month/Year.
134Enter a Month and a Year such as 6 2000, 6/2000, 6-2000, or June 2000.
135You can even enter T-1 or type in a date.
136I II III IV V VI
137COST OF MEALS SERVED WORKSHEET
138Costs
139Beg
140Inv
141Issue
142Usage
143Act
144Dev
145Date/Time:
146 [ Date must be in Future ]
147Enter 1-60 character comment
148Select CLINICIAN (or ALL):
149Through Date:
150Select LIST PRINTER:
151No Tickler File Entries
152Consult
153SF Review
154Diet Review
155Tubefeed
156 to exit.
157Enter Return or
158Thru:
159Is Order OK? Y//
160Disposition (C=Complete, X=Cancelled, R=Reassign, RETURN to bypass):
161Enter C, X or R or Press RETURN to bypass
162REASSIGN to Clinician:
163Current Status:
164Is Status OK? Y//
165Action Taken:
166Required entry: document action (up to 60 characters) or ^ to bypass.
167SUPPLEMENTAL FEEDING
168DIETETIC CONSULTATION
169DIET ORDER
170Monitor: BMI < 21
171Monitor: On Tubefeeding
172Monitor: On Hyperals
173Monitor: Albumin < 3.2
174Monitor: NPO+Clr Liq > 3 days
175CLEAR LIQUID
176CLR LIQ
177Sort Patients: (A=Alphabetically R=Room-Bed) R//
178Select Date:
179Print Three Per Page? N//
180Select MEAL (B,N,E,or ALL):
181Select B for Breakfast, N for Noon, or E for Evening or ALL for all meals
182Print Only Ones With Order Changes related to the Diet Card? N //
183ALLGS.:
184 Breakfast Noon Evening
185(More Items Next Pg)
186No Dietetic Information Available
187Food Preferences Currently on file:
188Dislikes
189Starting Date
190Dietetic Ward:
191Room-Bed:
192Current Diet Order:
193Current Service:
194Current Isolation:
195Current Tubefeed Order:
196Last Label Ward:
197Current Supp. Fdg. Order:
198Last Label Room:
199No Diet Orders for this Admission
200No Diet Order Sequence for this Admission
201Effective:
202Ordered by:
203Ordered:
204Diet:
205Prod. Diet:
206Canc. By:
207Canc. :
208No Supplemental Feedings for this Admission
209Menu:
210Ordered:
211By:
212Reviewed:
213Cancelled:
214Dietary
215Therapeutic
216Diet Associated:
217No Tubefeedings ordered for this Admission
218No Consultations ordered for this Admission
219No Early or Late Trays ordered for this Admission
220Order #
221Daily CC's:
222Daily KCals:
223Comment:
224Ordered:
225Cancelled:
226Product:
227Product CC's:
228Water CC's:
229Request:
230Complete
231Comment:
232Type:
233Initial
234Cleared:
235Order:
236Meal:
237Breakfast
238Bagged:
239No Standing Orders for this Admission
240No Additional Orders for this Admission
241Order #:
242All Meals
243Meals:
244Order:
245By:
246Saved
247By:
248Select Patient (Name or SSN):
249Inp
250atient Not Selected
251NOT CURRENTLY AN INPATIENT!
252FH*5.0*6
253 ** INACTIVE COMM OFFICE **
254Print report for all Communications Offices Y or N:
255Total All Communications Offices
256ALL Total
257Select Communication Offices:
258Print report all Communications Offices Y or N:
259Total all Communications Offices
260All Total
261All Avg.
262All % Paid
263All Adjustment for Unscheduled and Intermittent
264All UNS/INT Total
265All Adjusted Measured FTEE
266All Avg Measured FTEE
267 T O T A L
268 TOTAL ENCOUNTERS
269ALL COMMUNICATIONS OFFICES
270Print report for all Communication Offices Y or N:
271TOTAL ADMISSIONS:
272TOTAL WITH MONITORS:
273Percentage of Admissions with Monitors:
274Dietetics Monitor Report
275ALL COMMUNICATION OFFICES
276ALL TOTAL ADMISSIONS:
277MONITOR BRIEF REPORT
278Monitor?
279Select type of movement for this report:
280TOTAL
281Percentage of
282Admissions
283Discharges
284 with Monitors:
285ALL TOTAL
286DIETETIC MONITOR REPORT (Monitoring
287Communication Offices:
288NO PATIENTS WITH MONITORS IN GIVEN DATE RANGE
289** TOTAL COMMUNICATIONS OFFICE - Admissions.....:
290Totals for ALL
291Clinicians.......:
292Wards............:
293Monitor: Albumin < 3.2..........:
294Monitor: BMI < 21...............:
295Monitor: NPO+Clr Liq > 3 days...:
296Monitor: On Hyperals............:
297Monitor: On Tubefeeding.........:
298*** TOTAL PATIENTS WITH MONITORS ALL COMMUNICATION OFFICES....:
299TOTAL ADMISSIONS....:
300TOTAL MONITORS......:
301PERCENTAGE..........:
302Albumin
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.