source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0105.txt@ 1012

English French  Notes   Complete/Exclude
List is restricted to                   
FSC LIST CLEANUP                        
Do you want to stop this action?                        
Enter YES to stop processing this action.                       
NOTE: stopping this process will not preserve your previous screen.                     
Enter NO or '^' to continue processing.                 
# of calls:                     
List:                   
FSC MENU LIST                   
Query Description:                      
Owner:                  
ACTIVE UPDATE                   
MANUAL UPDATE                   
STORAGE ONLY                    
Requires entering a                     
Notify Event:                   
Notify Method:                  
EDIT                    
HIDDEN                  
PRINT TEXT                      
PRINT SCREEN                    
DEFINE LIST                     
INSTALLS                        
LIST                    
MODIFY                  
VIEW                    
FSC VIEW                        
No calls to View.                       
You cannot update this list.                    
You cannot update this type of list.                    
Upating                         
Do you want to rebuild this list?                       
Enter YES to rebuild this list.                 
Enter NO or '^' to leave the list alone.                        
No calls to Edit.                       
Select (B)asic, (A)ll, (W)orkload, (P)ersonal, or (D)uplicate:                  
Enter BASIC to edit the module, specialist, and priority.                       
Enter DESCRIPTION to edit the request description.                      
Enter ALL to edit all of the entry information on the call.  Note: The                  
location and date opened cannot be edited (you may cancel a call by                     
changing its status to cancelled).                      
Enter WORKLOAD to edit workload.                        
Enter PERSONAL to edit personal fields on this call.                    
Enter DUPLICATE to associate this call with another call.                       
This list does not use a query definition.                      
Select (E)dit a line, (I)nsert lines, (D)elete lines, or (R)eplace all:                         
Enter EDIT to replace a single line in the definition.                  
Enter INSERT to add additional lines after a selected line.                     
Enter DELETE to delete one or more lines.                       
Enter REPLACE to enter a new query definition.                  
This call has been cancelled.                   
This call did not have a complete status.  The status is now OPEN.                      
This call has been                      
Someone else is editing this call.                      
The primary call for this call is currently                     
This call has the following secondary calls that will also be associated:                       
Select call to associate with:                  
Purge Routine                   
Changed to                      
FSC COLLAPSE                    
FSC CURRENT LIST                        
You do not have access to change the status of this call.                       
Current Status is                       
Select Status:                  
Are you sure you want to REOPEN this call?                      
Enter YES to reopen this call.  The status will return to open                  
allowing editing, referrals, etc.                       
Enter NO or '^' to exit without reopening the call, '??' for more help.                 
Edit line:                      
Replace line                    
Insert lines after:                     
Insert after line                       
Next line:                      
Delete lines:                   
You cannot delete these lines.                  
The remaining query must begin with an 'Add' operation.                 
Select (ADD), (R)emove, (S)elect, (AND), (O)r, else (return):                   
You are putting a new line into the query definition.                   
Your entry should be consistent with the preceding and following entries.                       
Enter ADD, REMOVE, or SELECT to begin a query statement.                        
Enter AND or OR to continue a query statement.                  
Enter 'return' to stop editing the query.                       
The new definition will be:                     
Do you want to save this definition?                    
Enter NO or '^' to exit without saving, '??' for more help.                     
Select (N)otify, (B)e Notified, or (R)emove Notification:                       
Enter NOTIFY to send notification to others.                    
Enter BE NOTIFIED to schedule notification to yourself.                 
Enter REMOVE to unschedule notification on yourself.                    
BE NOTIFIED                     
Select (N)otify, (B)e Notified, (F)ind, or (R)emove Notification:                       
Enter FIND to find scheduled notifications.                     
Notify when calls are (E)dited or (S)tatus changes:                     
Enter the event that will trigger your notification.                    
Enter EDITED to be notified whenever the calls are edited.                      
Enter STATUS CHANGED to be notified when the calls have a status changed.                       
Enter '^' to exit without scheduling notification or '??' for more help.                        
Notify by (M)ail or (A)lert:                    
Enter the method you wish to be notified.                       
Enter MAIL to receive an email message.                 
Enter ALERT to be notified by a menu alert.                     
Note: scheduled notifications will appear as a single alert, as opposed                 
to alerts sent by others, which appear as separate alerts.                      
Notification user:                      
Find (A)ll calls for                    
 or (O)nly those calls on this list?                    
Enter ALL to find all calls scheduled for this person.                  
Enter ONLY to find only those calls scheduled for this person                   
that are on this list.                  
You can send notification to others (including mail groups)                     
using email or menu alerts.                     
Enter MAIL to send by mail, ALERT to send using alerts.                 
Enter '^' to exit without sending notification or '??' for more help.                   
Enter a brief reason for the notification:                      
Enter a brief (3-                       
 character) message to be sent with the notification.                   
This entry is invalid.                  
FSC SELECT CALLS                        
Remove notifications:                   
Enter YES to remove notifications on calls you have scheduled to be noitied on.                 
Enter NO or '^' to exit without removing notifications, '??' for more help.                     
FSC NOTIFY                      
Scheduled notifications have been removed.                      
Do you want to edit pacakage affiliations?                      
Enter YES to enter or edit package affiliations.                        
Enter NO to simply review user defaults.                        
Enter '^' or '??' for more help.                        
Select (E)dits, (N)otification, (C)ontacts, or (W)orkload:                      
Enter EDITS to review status history and audit trail.                   
Enter NOTIFICATION to review lists and automatic alerts.                        
Enter CONTACTS to review phone numbers.                 
Enter WORKLOAD to review workload entries.                      
FSC MODIFY LIST                 
You are already using this option.                      
Unable to use this option from this screen.                     
Select List:                    
Specialist:                     
Referred Specialist:                    
Contact:                        
NOIS contact information for this location:                     
IRM Chief and phone:                    
 ADPAC and phone:                       
Information on                  
Those affiliated with                   
System:                         
You currently have no package affiliations.                     
By affiliating with a package, you will automatically receive alerts                    
whenever a call for that package is edited.                     
You may affiliate with multiple packages.                       
You can use User Defaults to edit, delete, or add packages.                     
Do you want to set up package affiliations?                     
Enter YES to set up package affiliations.                       
Enter NO to exit.                       
You are currently not affiliated with any packages.                     
It's been                       
 days since this call was first entered.                        
This call was last edited on                    
 days ago) by                   
The last status change was                      
 days ago.                      
The number of days from reported until closed was                       
Status History:                 
Audit History:                  
Notifications on this call:                     
This call is found on the following lists:                      
Sort by:                        
Limit of 5 fields only.                 
and then sort by:                       
The list will be sorted by:                     
Select any fields to be sorted in descending order or <return>:                         
Descending order will sort from Z to A or highest value first.                  
This is useful for sorting most recent dates first or                   
numeric value fields.  Enter any of the sequence numbers of                     
the fields you have selected to sort by. (ex. 1,3-4)                    
If you want all fields sorted in ascending order, enter <return>.                       
Enter '^' to exit without sorting or '??' for more help.                        
No time entries.                        
Total hours:                    
By Date | Specialist:                   
By Specialist | Date:                   
Add using:                      
(S)elected Calls, (L)ists, (Q)uery, (E)xpand                    
Enter S to add to the list specific calls.                      
Enter L to add to the list calls from other lists.                      
Enter Q to add to the list calls meeting a specific criteria.                   
Enter E to to expand list to all duplicates.                    
Note: changing a list does not change calls stored on the list.                 
When a list is changed it appears as (MODIFIED).                        
Enter '^' to exit without changing the list or '??' for more help.                      
FSC MERGE                       
Select Call:                    
You can't delete from an empty list.                    
Remove using:                   
(S)elected Calls, (L)ists, (Q)uery, (A)ll Calls                 
Enter S to a remove selected calls from the last.                       
Enter L to remove calls from the list that are on selected lists.                       
Enter Q to remove calls from the list using a specific criteria.                        
Enter A to remove all calls on the list.                        
Note: changing a list does not change what is stored on the list.                       
You can't select from an empty list.                    
Select using:                   
(S)elected Calls, (L)ists, (Q)uery                      
Enter S to select calls from the list that will remain on the list.                     
Enter L to allow calls that are on selected lists to remain.                    
Enter Q to specify which calls will remain on the list by entering                      
a query (filter for calls meeting a criteria).                  
Note: changing a list does not change the calls stored on the list.                     
FSC MLC                 
     No calls on list.                  
You cannot copy this list.                      
A copy of                       
 is being saved as                      
You do not own any STORAGE-ONLY type lists.                     
You can define this type of list using the Define List action (DL)                      
for temporarily storing calls.  You can still store calls under any                     
public lists.                   
Save to list:                   
Save this list with all calls removed?                  
Enter YES to save this as an empty list.                        
Enter NO or '^' to exit without saving.                 
(A)dd calls to                  
 with these calls?                      
Enter ADD to add these calls to the list.                       
Enter REPLACE to have the list only have these calls.                   
FSC COUNTS                      
USER ACTION                     
FSC COUNT                       
TOTAL:                  
ACTIONS:                        
ACTIONS BY COUNT:                       
USER ACTIONS:                   
You don't have access to perform this function.                 
FSC VIEW                        
FSC VIEW BRIEF                  
FSC VIEW DETAIL                 
FSC VIEW FORMAT                 
FSC VIEW STAT                   
FSC VIEW CUSTOM                 
FSC MENU VIEW                   
Saturday                        
CIOFO-ALB                       
CIOFO-WASHZ                     
List Name:                      
Enter the name of the list.                     
 already exists.  Enter a new name.                     
Are you sure you want to delete                         
Deleting a list will remove it's use from all users.                    
Deleting this list will also remove all calls from the list.                    
Do you still want to delete                     
Enter YES to delete the list.                   
Enter the owner for this list.                  
Select (A)ctive Update (M)anual Update or (S)tore Only:                         
STORE ONLY                      
Enter ACTIVE UPDATE for lists using a query criteria that update whenever.                      
calls are edited (these lists are typically used for alerts).                   
Enter MANUAL UPDATE for lists using a query criteria that update when used.                     
Enter STORE ONLY for lists used for storing calls (manually stored).                    
Select (M)ail or (A)lert:                       
Enter MAIL for notification to be sent by mail.                 
Enter ALERT for notification to be sent by menu alert.                  
Notification Method                     
Select when (E)dited, (S)tatus Changed, or (A)dded to list:                     
Enter EDITED for notification to occur when the call is edited.                 
Enter STATUS CHANGED for notification to occur when the status changes.                 
Enter ADDED for notification to only occur when added to the list.                      
Notification Event                      
List Description:                       
Alert has already been processed.                       
Temporary List                  
FSC SESSION                     
Alert was NOT sent.                     
Alert sent.                     
Do you want to include                  
this call                       
 with the alert?                        
Enter YES to include calls with alert.                  
Enter NO to not include calls with the alert.                   
Enter '^' to exit without making changes or '??' for more help.                 
Will alert be sent to (Y)ourself or to (O)thers:                        
Enter Y to send alert this alert to yourself at a later date.                   
Enter O to have alert sent to others immediately.                       
Note: Alerts sent to others can only be sent immediately.                       
      Alerts sent to yourself can be scheduled for later delivery.                      
Send to:                        
Enter the persons to whom you want to send alerts.                      
You can also enter mail groups.                 
Enter 'return' or '^' to exit, '??' for more help.                      
  ??  <not previously selected>                 
And send to:                    
Enter delivery date:                    
Enter the delivery date for this alert.                 
This date can range from TODAY to T+                    
Send this alert?                        
Enter YES to send this alert.                   
Enter NO or '^' to exit or '??' for more help.                  
FSC-M                   
FSC MAIL                        
Do you want to load the list document into the message?                         
Enter YES to load the display into the message.                 
Enter NO to just send a message without the display.                    
When loading the display into the message, you can later edit the message                       
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################