| [604] | 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | CANCELLED:
|
|---|
| 3 | ~ADDED COMMENT
|
|---|
| 4 | COMMENT on
|
|---|
| 5 | PROCEDURE DATE/TIME: 06/30/99 15:52
|
|---|
| 6 | CONFIDENTIAL ECG REPORT
|
|---|
| 7 | Unable to locate result.
|
|---|
| 8 | MSH|^~\&|CONSULTS|
|
|---|
| 9 | GMRC EVSEND OR
|
|---|
| 10 | ZSV|^^^
|
|---|
| 11 | OBX|
|
|---|
| 12 | |TX|2000.02^REASON FOR REQUEST^AS4||
|
|---|
| 13 | |TX|^PROVISIONAL DIAGNOSIS^||
|
|---|
| 14 | |CE|^PROVISIONAL DIAGNOSIS^||
|
|---|
| 15 | |TX|^SIG FINDINGS^|1|
|
|---|
| 16 | NTE|16|L|
|
|---|
| 17 | BY SERVICE
|
|---|
| 18 | OBR||||^^^
|
|---|
| 19 | WITHIN 24 HOURS
|
|---|
| 20 | WITHIN 48 HOURS
|
|---|
| 21 | WITHIN 72 HOURS
|
|---|
| 22 | WITHIN 1 WEEK
|
|---|
| 23 | WITHIN 1 MONTH
|
|---|
| 24 | NEXT AVAILABLE
|
|---|
| 25 | PROVISIONAL DIAGNOSIS
|
|---|
| 26 | Provisional DX code is inactive. Unable to file request.
|
|---|
| 27 | Unknown Service: Consult #
|
|---|
| 28 | UNABLE TO FILE ACTION
|
|---|
| 29 | New consult
|
|---|
| 30 | New remote result added to
|
|---|
| 31 | Addendum added to
|
|---|
| 32 | Remote Complete Consult:
|
|---|
| 33 | New remote Consult:
|
|---|
| 34 | Updated Remote Consult:
|
|---|
| 35 | New remotely re-submitted consult
|
|---|
| 36 | TIU(
|
|---|
| 37 | GMRCPLACE - ON CALL
|
|---|
| 38 | New remotely ordered consult
|
|---|
| 39 | Remote result removed from
|
|---|
| 40 | Comment Added to remote
|
|---|
| 41 | Scheduled remote
|
|---|
| 42 | Received remote
|
|---|
| 43 | Discontinued remote Consult:
|
|---|
| 44 | Cancelled remote Consult:
|
|---|
| 45 | Incomplete IFC Transaction report
|
|---|
| 46 | CONSULT/REQUEST #:
|
|---|
| 47 | Date/Time last transmitted:
|
|---|
| 48 | Trans. attempts:
|
|---|
| 49 | Facility:
|
|---|
| 50 | Activity:
|
|---|
| 51 | Ordered Service:
|
|---|
| 52 | Req. date:
|
|---|
| 53 | No incomplete IFC Transactions to report
|
|---|
| 54 | Incomplete IFC Transaction Report
|
|---|
| 55 | GMRC IFC BACKGROUND START
|
|---|
| 56 | GMRC RETAIN IFC ACTIVITY DAYS
|
|---|
| 57 | GMRC IFC SKIP WEEKEND RE-TRANS
|
|---|
| 58 | GMRC IFC ORM EVENT
|
|---|
| 59 | GMRC IFC BACKGROUND FINISH
|
|---|
| 60 | IF Consults background error processor
|
|---|
| 61 | GMRCIFC,trans error,
|
|---|
| 62 | The Inter-facility Consults background job is overdue.
|
|---|
| 63 | This is likely due to an error while the job runs. It is suggested
|
|---|
| 64 | that you check the systems for errors. If the errors are resolved
|
|---|
| 65 | the background job will catch up and run normally. There is a
|
|---|
| 66 | remote possibility that the GMRC IFC BACKGROUND... parameters have
|
|---|
| 67 | been edited and are out of synch.
|
|---|
| 68 | GMRC IFC BKG
|
|---|
| 69 | G.IFC TECH ERRORS
|
|---|
| 70 | IFC Background job overdue.
|
|---|
| 71 | GMRC IF MONITOR BKG JOB
|
|---|
| 72 | Inter-facility Consults background job parameter display
|
|---|
| 73 | The IFC background job is delayed until:
|
|---|
| 74 | The IFC background job last started:
|
|---|
| 75 | The IFC background job last finished:
|
|---|
| 76 | The start parameter for this job has been
|
|---|
| 77 | intentionally set to a future date/time.
|
|---|
| 78 | The background job will not start until the
|
|---|
| 79 | date/time indicated in this parameter
|
|---|
| 80 | The background job is overdue.
|
|---|
| 81 | IRMS should review the system for errors
|
|---|
| 82 | related to the IFC background job.
|
|---|
| 83 | If errors can not be resolved, contact NVS
|
|---|
| 84 | The IFC background job is on schedule or is
|
|---|
| 85 | It may be delayed by editing the start time
|
|---|
| 86 | to a future date/time using the Edit start
|
|---|
| 87 | time action.
|
|---|
| 88 | Next date/time the IFC background job should run:
|
|---|
| 89 | Message log entry no longer exists
|
|---|
| 90 | Message log entry and Consult# don't match
|
|---|
| 91 | Message log entry & activity# don't match
|
|---|
| 92 | An error occurred transmitting the following inter-facility consult
|
|---|
| 93 | activity to
|
|---|
| 94 | Technical error
|
|---|
| 95 | Activity #:
|
|---|
| 96 | Activity
|
|---|
| 97 | The error was:
|
|---|
| 98 | There is at least one earlier incomplete transaction for this
|
|---|
| 99 | consult, all incomplete transactions should be processed in
|
|---|
| 100 | You can use the List incomplete IFC transactions option to
|
|---|
| 101 | locate and process the incomplete transactions for this consult.
|
|---|
| 102 | If you have corrected this problem you may resend this activity!
|
|---|
| 103 | Do you want to retransmit this?
|
|---|
| 104 | Do you want to delete this alert for all recipients?
|
|---|
| 105 | Do you want to delete this alert for yourself only?
|
|---|
| 106 | G.IFC CLIN ERRORS
|
|---|
| 107 | Failed IFC transaction
|
|---|
| 108 | CL56Xc
|
|---|
| 109 | An Inter-facility Consult for the following patient has been requested.
|
|---|
| 110 | The patient has either never been registered at your facility or the national
|
|---|
| 111 | MPI ICN for this patient at your site does not match that from the requesting
|
|---|
| 112 | site. Please refer to the Master Patient Index/Patient Demographics (MPI/PD)
|
|---|
| 113 | User Manual and Master Patient Index/Patient Demographics Exception
|
|---|
| 114 | Handling Manuals to resolve this error so the request may be processed.
|
|---|
| 115 | Patient demographics from
|
|---|
| 116 | Patient name:
|
|---|
| 117 | Date of birth:
|
|---|
| 118 | Remote ICN:
|
|---|
| 119 | Ordered service:
|
|---|
| 120 | Ordered proc.:
|
|---|
| 121 | The error is: Unknown Patient (201)
|
|---|
| 122 | G.IFC CLIN ERRORS@
|
|---|
| 123 | G.IFC PATIENT ERROR MESSAGES
|
|---|
| 124 | Incoming IFC patient error,
|
|---|
| 125 | Consult/Request Tracking Package
|
|---|
| 126 | GMRCMSG(
|
|---|
| 127 | The PATIENT file is either missing an ICN or contains a local ICN.
|
|---|
| 128 | Please refer to the Master Patient Index/Patient Demographics(MPI/PD) User
|
|---|
| 129 | and Master Patient Index/Patient Demographics Exception Handling Manuals
|
|---|
| 130 | to resolve this error so request may be processed.
|
|---|
| 131 | The error is: Local or unknown MPI identifiers (202)
|
|---|
| 132 | Outgoing IFC patient error,
|
|---|
| 133 | GMRC IFC SUBSC^VHAHIN
|
|---|
| 134 | GMRC IFC SUBSC^
|
|---|
| 135 | Choose the facility to which the remote entry belongs
|
|---|
| 136 | Select the Remote Consult Entry #
|
|---|
| 137 | No Consult on file for the selected site with that remote number!
|
|---|
| 138 | Select again
|
|---|
| 139 | Display type
|
|---|
| 140 | Local cslt# To Service
|
|---|
| 141 | Status Patient
|
|---|
| 142 | Error finding details!
|
|---|
| 143 | GMRC DETAILED DISPLAY
|
|---|
| 144 | GMRC IFC ALERT IMMED ON PT ERR
|
|---|
| 145 | IFC patient error at remote facility
|
|---|
| 146 | Select a consult request
|
|---|
| 147 | Type in the number, date of request or patient name
|
|---|
| 148 | There is no such consult request number
|
|---|
| 149 | GMRC IF INCOMPLETE TRANSACTION
|
|---|
| 150 | No incomplete transactions for request #
|
|---|
| 151 | Incomplete transaction(s) for consult#:
|
|---|
| 152 | Select a new Consult number
|
|---|
| 153 | No transactions for consult#:
|
|---|
| 154 | Are you sure you want to retransmit this activity?
|
|---|
| 155 | You have selected the following activity:
|
|---|
| 156 | Select an activity number
|
|---|
| 157 | There is no such activity number for consult#
|
|---|
| 158 | There is no incomplete IFC transaction for that activity
|
|---|
| 159 | Are you sure you want to mark this activity complete?
|
|---|
| 160 | Use Caution marking a transaction complete!
|
|---|
| 161 | No entries with Remote Ordering Provider data.
|
|---|
| 162 | Select Requesting site
|
|---|
| 163 | Enter the ENTIRE name in proper CASE, exactly as it
|
|---|
| 164 | appears in the list (including any credentials).
|
|---|
| 165 | Use copy/paste to avoid typing errors.
|
|---|
| 166 | NO partial matches are done.
|
|---|
| 167 | Enter ? to display a list of possible entries.
|
|---|
| 168 | Select Remote Ordering Provider
|
|---|
| 169 | Are you the Requesting site or the Consulting site
|
|---|
| 170 | GMRC IF CONSULTS
|
|---|
| 171 | IFC Requests:
|
|---|
| 172 | Requesting
|
|---|
| 173 | Consulting
|
|---|
| 174 | This print out is
|
|---|
| 175 | columns wide.
|
|---|
| 176 | GMRC IFC RPT CONSULTS
|
|---|
| 177 | Want to view a description of the data for this report now
|
|---|
| 178 | CONSULT/REQUEST PACKAGE PRINT INTER-FACILITY CONSULT REQUESTS FROM OPTION
|
|---|
| 179 | 2000.02^REASON FOR REQUEST^AS4
|
|---|
| 180 | Select shared patient:
|
|---|
| 181 | Trying to set test patient ICN...
|
|---|
| 182 | Unable to set ICN for this patient. Try again or select another patient.
|
|---|
| 183 | Unable to continue! VistA HL7 is not configured.
|
|---|
| 184 | Check the HL COMMUNICATION SERVER PARAMETERS file to be sure this is
|
|---|
| 185 | configured as a test environment.
|
|---|
| 186 | This appears to be a production system!
|
|---|
| 187 | This option is only for use in training environments!
|
|---|
| 188 | If this is indeed a training environment, Check the HL COMMUNICATION
|
|---|
| 189 | SERVER PARAMETERS file to be sure this is configured as a test environment.
|
|---|
| 190 | Then access this option again.
|
|---|
| 191 | Patients having a SSN with 5 leading zeros cannot be used for inter-facility
|
|---|
| 192 | consult testing. Edit the SSN or choose a different patient.
|
|---|
| 193 | This patient has a pseudo-SSN. A pseudo-ICN cannot be assigned. Edit the SSN
|
|---|
| 194 | or choose a different patient.
|
|---|
| 195 | There is more than one patient on file with the SSN of this patient.
|
|---|
| 196 | A pseudo-ICN cannot be assigned. Edit the SSN or choose different patient.
|
|---|
| 197 | Test patient ICN already set using current SSN.
|
|---|
| 198 | This patient appears to have a national ICN on file.
|
|---|
| 199 | Are you sure you want to overwrite this ICN?
|
|---|
| 200 | GMRC IF TRANSACTION
|
|---|
| 201 | Select Consult/Request Number: ALL//
|
|---|
| 202 | ...invalid entry
|
|---|
| 203 | View by (C)onsult, (D)ate, (A)ctivity or (M)essage Status:
|
|---|
| 204 | View by (C)onsult, (D)ate, or (A)ctivity:
|
|---|
| 205 | Data will be sorted by your selection.
|
|---|
| 206 | No Date/Time
|
|---|
| 207 | No Error
|
|---|
| 208 | Transaction(s) for consult#:
|
|---|
| 209 | CAPTION LINE
|
|---|
| 210 | Consult Entry Date/Time Activity Error
|
|---|
| 211 | CAPTION LINE 1
|
|---|
| 212 | Select a Consult number from the display
|
|---|
| 213 | This response must be a number from the display.
|
|---|
| 214 | ENTRY DATE/TIME:
|
|---|
| 215 | MESSAGE #:
|
|---|
| 216 | ACTIVITY #:
|
|---|
| 217 | INCOMPLETE:
|
|---|
| 218 | TRANS. ATTEMPTS:
|
|---|
| 219 | Detailed Display
|
|---|
| 220 | Consult#:
|
|---|
| 221 | Would you like to test a procedure or consult service
|
|---|
| 222 | Would you like to test another implementation?
|
|---|
| 223 | Select the GMRC Procedure that you'd like to test:
|
|---|
| 224 | Select the Consult service that you'd like to test:
|
|---|
| 225 | No procedure or service selected.
|
|---|
| 226 | GMRC IFC ORM TEST
|
|---|
| 227 | The proper HL LOGICAL link could not be located!
|
|---|
| 228 | Can't continue to test. Contact IRM.
|
|---|
| 229 | attempting to connect to remote system...
|
|---|
| 230 | There was a problem communicating with the remote site.
|
|---|
| 231 | IRM may need to check the HL7 communications.
|
|---|
| 232 | Congratulations! You're configured correctly.
|
|---|
| 233 | There is an implementation problem. The remote site indicated:
|
|---|
| 234 | This procedure is not configured for Inter-facility purposes.
|
|---|
| 235 | This procedure has no IFC ROUTING FACILITY entered.
|
|---|
| 236 | This procedure has no IFC REMOTE NAME entered.
|
|---|
| 237 | This service is not configured for Inter-facility purposes.
|
|---|
| 238 | This service has no IFC ROUTING FACILITY entered.
|
|---|
| 239 | This service has no IFC REMOTE NAME entered.
|
|---|
| 240 | Dc
|
|---|
| 241 | -1^ERROR IN SERVICE NAME^701
|
|---|
| 242 | -1^IMPROPER SENDING FACILITY^301
|
|---|
| 243 | -1^ERROR IN PROCEDURE NAME^501
|
|---|
| 244 | -1^IMPROPER SENDING FACILITY^401
|
|---|
| 245 | -1^MULTIPLE SERVICES DEFINED^601
|
|---|
| 246 | SELECT Division/Site Medical Service:
|
|---|
| 247 | Has No Procedures Associated With It!! STOPPING...
|
|---|
| 248 | GMRCOR REQUEST
|
|---|
| 249 | List From Start Date: ALL DATES//
|
|---|
| 250 | ALL CONSULTS
|
|---|
| 251 | List To End Date:
|
|---|
| 252 | is not a valid selection.
|
|---|
| 253 | Choose a number between 1 and
|
|---|
| 254 | The displayed item is not selectable
|
|---|
| 255 | MCAR(691
|
|---|
| 256 | MCAR(691.5
|
|---|
| 257 | No results found for
|
|---|
| 258 | GMRCACT ASSOCIATE RESULTS
|
|---|
| 259 | Select item
|
|---|
| 260 | There are no results to display
|
|---|
| 261 | Unable to locate result
|
|---|
| 262 | Medicine Result Display
|
|---|
| 263 | There are no results to associate
|
|---|
| 264 | This result is already associated with a procedure.
|
|---|
| 265 | Are you sure you want to associate this result?
|
|---|
| 266 | NEW RESULT ASSOCIATED
|
|---|
| 267 | No further results to associate
|
|---|
| 268 | GMRC ASSOCIATE RESULTS
|
|---|
| 269 | Available Medicine Results
|
|---|
| 270 | GMRC TRK MEDICINE CONSULTS
|
|---|
| 271 | <REINDEXING> One Moment Please...
|
|---|
| 272 | GMRCRM REQUEST TYPES
|
|---|
| 273 | Filing
|
|---|
| 274 | as an item in GMRCR REQUEST TYPES Protocol Menu
|
|---|
| 275 | enabling use of this item when
|
|---|
| 276 | Procedure...
|
|---|
| 277 | is selected on Add menus
|
|---|
| 278 | < Protocol filed. >
|
|---|
| 279 | GMRC NOTIFICATION RECIPS
|
|---|
| 280 | Notification Recipients for:
|
|---|
| 281 | No notification recipients
|
|---|
| 282 | Activity Trail Not filed - Consult In Use By Another User.
|
|---|
| 283 | Enter COMMENT...
|
|---|
| 284 | Unable to update status and last action - Consult In Use By Another User.
|
|---|
| 285 | -1^Not Queued
|
|---|
| 286 | No Orders To Print!
|
|---|
| 287 | Select A Number In The Range 1 To
|
|---|
| 288 | The Consult to print is not defined in the list to select from!
|
|---|
| 289 | CONSULT/REQUEST PACKAGE PRINT FORM 513
|
|---|
| 290 | Chart
|
|---|
| 291 | Working
|
|---|
| 292 | Type 'Y' To Print A '
|
|---|
| 293 | ' Copy Of The Form 513,
|
|---|
| 294 | or Type 'N' To Print A '
|
|---|
| 295 | or Type 'C' To Print A 'Chart' Copy Of The Form 513,
|
|---|
| 296 | or Type 'W' To Print A 'Working' Copy Of The Form 513.
|
|---|
| 297 | Print consults printer setup page.
|
|---|
| 298 | CONSULT/REQUEST PACKAGE PRINTER TEST PAGE
|
|---|
| 299 | Queued as task #
|
|---|
| 300 | not queued.
|
|---|
| 301 | *******CONSULTS PRINT SETUP PAGE*******
|
|---|
| 302 | Printed by:
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
