source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0116.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2No results are available for review.
3INDICATIONS:
4SUMMARY:
5SUMMARY PROCEDURE:
6Medicine Package is not installed. Online results are not available.
7MEDICINE RESULTS
8Note: TIME ZONE is local if not indicated
9Note#
10Medicine Procedure performed:
11Remote
12Previous remote service name:
13EDITED FIELDS
14GMRCACT PRINT CONSULT FORM
15GMRCACT COMMENT ORDERS
16GMRCACT CANCEL
17GMRC CHANGE ORDERS
18Enter the number of the item you wish to act on, or select an action.
19Source Information
20Document Status:
21 Entry Date:
22Author:
23 Expected Signer:
24Expected Cosigner:
25 Entered By:
26 TIU Document #:
27You may not VIEW this
28UNSIGNED
29 is not a valid selection. Choose a number between 1 and
30VALM VIDEO
31List From Starting Date:
32Select Service/Specialty:
33Add/Edit Another Service?
34Enter 'YES' to add/edit another service, or 'NO' to exit.
35PROSTHETICS REQUEST
36EYEGLASS REQUEST
37CONTACT LENS REQUEST
38HOME OXYGEN REQUEST
39Select the Prosthetics Service to clone:
40Failed to create new entry. Please try again
41The new Service is currently DISABLED. To activate this service for use in
42the Prosthetics interface, you MUST use the Setup Consult Services option
43and delete the DISABLED flag from the SERVICE USAGE field.
44Enter text to append to national service name:
45The text entered will be appended to the name of the exported service
46(e.g. If HINES was entered it may appear as PROSTHETICS REQUEST - HINES
47This service already exists, you'll have to try again!
48The new service name will be:
49PHARMACY SERVICE
50Pharmacy Service Does Not Exist In The Consults Service File!
51GMRC REQUEST COMPLETE STAT
52Number Of Days To Complete A Consult For Services Statistics.
53CONSULT/REQUEST PACKAGE PRINT COMPLETION TIME STATISTICS FROM OPTION
54GMRCTOT,$J)
55Discont.
56On Hold
57Delayed
58Discont/Ed
59Lapsed
60Renewed
61To Service
62 Total Requests
63To Grouper
64Total Requests Pending Resolution To Service
65Total Requests Pending Resolution To Grouper
66Total Requests To Service
67Total Requests to Grouper
68Mean Days Completed To
69Grouper
70Total Requests To Grouper
71 in Group:
72Select Service/Specialty
73IF Consult/Request By Status -
74Consult/Request By Status
75Routing Facility -
76Remote Ordering Provider -
77 Number St Last Action Req Dt Patient Name Patient Location
78 Routing Facility Days Diff
79 Rec Dt
80 St Last Action Request Date Patient Name Pt Location
81 Status Last Action Request Date Patient Name Pt Location
82 Number St Last Action Request Date Patient Name Pt Location
83 Number Status Last Action Request Date Patient Name Pt Location
84St Last Action Request Date Patient Name Pt Location
85Status Last Action Request Date Patient Name Pt Location
86Routing Facility Days Diff
87 Rec Date
88GROUPER:
89 in Group:
90You are not defined as the SPECIAL UPDATES INDIVIDUAL for the
91 service or its parent service.
92The first order in Consults has an entry date of
93Update Status Start Date
94Update Status Stop Date
95Status(es) to search for updating
96 Enter any combination of numbers separated
97 by a comma or hyphen
98Method to find Consults to Update
99If orders in the date range still have the selected status, this option
100will change their status in consults, and update the order.
101You may change the status to COMPLETE or DISCONTINUED.
102Change their status to:
103The device selected will print a list of entries from file 123 that will be
104updated to
105If you choose to update records, the update of the consult entries will take
106place upon completion of the report.
107It is highly advised that a printer be selected!
108Select device for report:
109You have not chosen a printer! If you do not choose a printer there will
110be no record of the entries that were updated.
111Are you sure you want to use this device
112UPDATE OF RECORDS FILE 123
113Enter the Comment to be applied to all selected Consults
114Choose the method to handle the report
115WARNING - Records will automatically be updated since the
116report is being tasked.
117Do you wish to continue??
118No records found meeting search criteria
119Enter update status
120Group status update of consults in file 123
121Number Requested Patient SSN Change
122Searching database for entries matching search criteria
123Status updated from
124 during group status update process.
125Active, Pending, and Scheduled
126Records will be updated for:
127 Update Comment:
128GMR(123,
129One time run to load the file 123 consult entry multiple results and rebuild cross-references
130One time load Queued to run. Task#
131One Time load failed to queue.
132Re-indexing APC cross reference for service entries
133Re-indexing AC cross reference for sub-service entries
134Creating new G cross-reference on Sending Provider for consults in 123 ...
135Creating new H cross-reference on FROM location for consults in 123 ...
136Creating new R cross-reference on consult results in file 123 ...
137CONSULT/REQUEST PACKAGE TASK
138Consult/Request Completion Time Statistics
139Printer Busy. Try Again Later.
140Press <ENTER> To Continue, '^' To Quit:
141Press <ENTER> To Continue:
142Total Number Of Consults Completed:
143Mean Days To Complete:
144Standard Deviation:
145Total INPATIENT Consults:
146Total OUTPATIENT Consults:
147Total Unclassified Consults:
148No. With Unresolved Accepted in Service Times:
149 (Not Included In Statistics)
150 is a sub service of:
151No Services are sub-services for more than one service.
152There is
153 service that is a sub-service for more than one service.
154 services that are sub-services for more than one service.
155Running POST^GMRCSUBS
156Choose notification recipient
157This user is a notification recipients for
158This user is not a notification recipient.
159View hierarchy from this service to the selected service
160This option will list how a given user became a notification recipient
161for a selected consult service. If the PROCESS PARENTS FOR NOTIFS field is
162set to YES, all the parents of the service will also be processed to
163determine if the user is a recipient via that service.
164GMRC CONSULT LIST DAYS
165*Removed consult note for
166Reactivated consult, removed note for
167New Note for
168Addendum Added for
169Incomplete Rpt
170Medicine Report
171No Medicine Result
172Result did NOT get associated with consult.
173Consult in use by another user. Try again later.
174The requesting facility may not complete an inter-facility
175- Proceeding with Administrative Complete -
176Administratively complete this request?
177Continue with Note Entry?
178TIU(8925,
179Edit/Review this note?
180Would you like to enter a new note?
181Would you like to enter a new note
182Attach Medicine Results?
183This order has been
184. A note cannot be entered.
185 is linked to the consult,
186 but the note is no longer in TIU!
187Consult Resulting through TIU is not yet implemented.
188Proceeding with Administrative Complete.
189CLINICAL PROCEDURES
190You do not have the ability to edit this note.
191This consult does not yet have an associated note.
192 Use the Complete action to enter a new note.
193You may not addend to the incomplete associated note.
194You are not the author of the existing note.
195Do you want to add a new note
196You must use the CPRS GUI to complete this Clinical Procedure
197Notes associated with this consult:
198 No. Document Title TIU Entered Author Sts Consult
199No results available
200Select an existing note
201 Document Status:
202 Entry Date:
203 Entered By:
204TIU Document #:
205 TIU Addendum Document #:
206 (and ES is appended to TIU main result); also,
207PRINT RECORD
208IEN;FILE
209TEXT.
210pointers in
211Pointer to team IEN
212 removed from file 123.5, field
213 - service IEN
214CONSULT/REQUEST PACKAGE PRINT FORM 513 FOR NEW CONSULT
215Enter the date/time the activity took place.
216Actual Date/Time of Activity:
217PKG.CONSULT/REQUEST TRACKING
218GMRC PROCEDURE CONVERSION
219Procedure conversion complete
220Converting Orderable Items
221Conversion of GMRC Procedure ord. items
222GMRCEN=
223Converting REQUEST/CONSULTATION data
224No problems found with the conversion.
225GMRC*3*15 Post-install conversion report
226Mail message
227 sent to installer
228New GMRC*3*15 post-install message
229File 123 ien
230Checking converted data
231File 101.43 ien
232 has a bad ID
233This report should be sent to a printer
234GMRC*3*31 Post-Install Report
235REPORT TASKED TO PRINT!
236No records to report
237No cleanup or modification should be made to Inter-facility consults that are
238identified with extraneous comments at this time. Patch GMRC*3*32 will outline
239the processes that should be utilized to properly accomplish these corrections.
240Activities for Review
241Act. #:
242GMRC*3*31 Post-Install
243Consult #
244SOMEONE ELSE IS RUNNING THE PURGE OPTION, TRY AGAIN LATER!!
245THE GMR TEXT FILE PURGE IS ALREADY RUNNING, TRY AGAIN LATER!!
246 ENTER THE NUMBER OF MONTHS OF GMR TEXT DATA TO BE RETAINED.
247 YOU MUST RETAIN AT LEAST SIX MONTHS OF GMR TEXT DATA.
248Enter number of months to RETAIN GMR Text data:
249 ANSWERING YES HERE CONFIRMS YOU WISH TO PURGE THE GMR TEXT DATA.
250Are you sure you only want to retain data from
251to today (Y/N):
252 ANSWERING YES HERE WILL BEGIN THE PURGE.
253OK to proceed:
254GMR Text File Date Purge
255Job not queued, please try again...
256Job queued as task #
257Purge is completed. Restart journaling for the GMR and NURSC globals.
258Patient plan of care data older than
259 has been purged from the system.
260Select Classification to be modified:
261PACKAGE REFERENCE:
262This is a reference for which to identify which package an aggregate
263term entry belongs. Answer must be 2-5 characters in length.
264References already used include:
265ANOTHER TERMINAL IS EDITING THIS ENTRY!!
266Would you like to print a copy of this
267Select Document for which patient data will be added:
268PRIME DOCUMENT
269GMRG-COMPLETE SELECTION HELP
270GMRG-SELECTIONS
271There is no previous screen of selections.
272The narrative display is
273Please enter a valid list of selections,
274type '?' or '??' if you need more help.
275THE MAXIMUM NUMBER OF SELECTIONS YOU CAN HAVE FOR THIS TERM IS
276YOU HAVE EXCEEDED THIS MAXIMUM BY
277, PLEASE CORRECT.
278THE MINIMUM NUMBER OF SELECTIONS HAVE NOT BEEN SELECTED FOR THIS FRAME
279THEREFORE IT WILL NOT BE FILED WITH THE PATIENT DATA.
280Press return to continue, ^ to exit
281<RET> WILL CONTINUE WITH DATA ENTRY, ^ OR ^^ WILL EXIT FROM THE APPLICATION.
282At the
283 prompt, enter exactly the text you want to replace.
284You may also enter
285 to replace the entire text,
286replace from the beginning through
287 to replace
288 through the end.
289With
290 prompt, enter the new text.
291CANNOT DELETE!!
292If you delete bracketed text, the original default will become the
293the new value.
294WANT TO DELETE
295Answer Yes if you wish to delete this text, else answer No.
296Select at least
297Select up to
298, but no more than
299Select only
300Please make the appropriate selections from this screen before continuing onto
301the next screen.
302APPENDED TEXT for '
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.