| [604] | 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | MCRO DATE;
|
|---|
| 3 | MCRO WTG; SPD .04; MAP %1, %2; DAP 2, %3; DAP 3.6, %4; DAP 5.2, %5; DAP 6.8, %6; DAP 8.4, %7; DAP 10, %8; DAP 11.6, %9;
|
|---|
| 4 | MCRO PLS1; FONT 57; MAP %1,%2; TEXT %3; MAP 2.1,%4; TEXT %5; MAP 3.7,%6; TEXT %7; MAP 5.3,%8; TEXT %9; MAP 6.9,%10; TEXT %11; MAP 8.5,%12; TEXT %13; MAP 10.1,%14; TEXT %15; MAP 11.7,%16; TEXT %17; MAP 13.3,%18; TEXT %19;
|
|---|
| 5 | MCRO PLS2; MAP 14.9,%1; TEXT %2;
|
|---|
| 6 | MCRO WTLB;
|
|---|
| 7 | MCRO QUAL;
|
|---|
| 8 | MCRO ALLQ; FONT 57; MAP -3,22.3; TEXT %1; ENDM;
|
|---|
| 9 | MCRO ALL2; MAP -3,22.7; TEXT %2; ENDM;
|
|---|
| 10 | MCRO PID; MAP -1,24; FONT 56; TEXT %1; MAP -1,24.3; TEXT %2; MAP 3.5,24.3; TEXT %3; MAP -1,24.6; TEXT %4; MAP 7,24.9; TEXT %5; MAP 7,24.6; TEXT %6; MAP -1,24.9; TEXT %7; MAP -1,25.2; TEXT %8;
|
|---|
| 11 | MCRO HQ;
|
|---|
| 12 | CALL BOX, '
|
|---|
| 13 | CALL WTG,
|
|---|
| 14 | CALL WTLB
|
|---|
| 15 | CALL QUAL
|
|---|
| 16 | CALL HQ
|
|---|
| 17 | CALL ALLQ, '
|
|---|
| 18 | CALL ALL2, '
|
|---|
| 19 | Running Qualifier/Category Conversion...
|
|---|
| 20 | GMRV VITAL CATEGORY^120.53
|
|---|
| 21 | Re-indexing 120.53 file...
|
|---|
| 22 | Re-indexing 120.52 file...
|
|---|
| 23 | Adding new categories to 120.53 file...
|
|---|
| 24 | Adding new qualifiers to 120.52 file...
|
|---|
| 25 | PIMS (MAS) V5.3 OR GREATER IS REQUIRED - INSTALL ABORTED!
|
|---|
| 26 | GEN. MED. REC. - VITALS V3.0 is required
|
|---|
| 27 | prior to the installation of V4.0 - INSTALL ABORTED!
|
|---|
| 28 | GMRV*3.0*3
|
|---|
| 29 | GMRV*3*3 is required prior to the installation of v4.0 - Install aborted!
|
|---|
| 30 | Error trying to lookup Vitals/Measurements in the PACKAGE (#9.4) file.
|
|---|
| 31 | Halting.
|
|---|
| 32 | GEN. MED. REC. - VITALS
|
|---|
| 33 | Deleting *COMMENTS field from 120.5 file...
|
|---|
| 34 | Converting HELP FRAME data in 120.51 file...
|
|---|
| 35 | Changing name of file #
|
|---|
| 36 | READ ACCESS;WRITE ACCESS;DELETE ACCESS
|
|---|
| 37 | GMRVFLD(120.53,.01)
|
|---|
| 38 | GMRVFLD(120.53,1)
|
|---|
| 39 | GMRVFLD(120.531,.01)
|
|---|
| 40 | READ ACCESS^8
|
|---|
| 41 | WRITE ACCESS^9
|
|---|
| 42 | DELETE ACCESS^8.5
|
|---|
| 43 | field of
|
|---|
| 44 | xref for
|
|---|
| 45 | Data conversion queued to run in the background
|
|---|
| 46 | V/M VERSION 4 data conversion has aborted for file 120.5
|
|---|
| 47 | GMRV(
|
|---|
| 48 | Data conversion has completed.
|
|---|
| 49 | Conversion not completed, please check the record after the record #
|
|---|
| 50 | in the ^GMR(120.5) file
|
|---|
| 51 | FILE 120.5 CONVERSION COMPLETED
|
|---|
| 52 | Current IV lines at
|
|---|
| 53 | *** DC IV/LOCK/PORT AND SITE ***
|
|---|
| 54 | Please enter DATE/TIME:
|
|---|
| 55 | IV DC'ed date/time has to be after
|
|---|
| 56 | NO FUTURE DATE ALLOWED
|
|---|
| 57 | Do you want to restart the DC'd IV
|
|---|
| 58 | Do you want to proceed to the Restart DC'd IV option?
|
|---|
| 59 | LOCK/PORT
|
|---|
| 60 | started on
|
|---|
| 61 | Infusion site has not been discontinued
|
|---|
| 62 | is(are) still running
|
|---|
| 63 | mls started on
|
|---|
| 64 | String too long by
|
|---|
| 65 | String too long! '^' to quit
|
|---|
| 66 | Entry must be lesser than
|
|---|
| 67 | NOT DEFINED IN HOSPITAL LOCATION FILE
|
|---|
| 68 | ANSWER 'YES' or 'NO'
|
|---|
| 69 | NO OUTPUT FILE!!!
|
|---|
| 70 | to quit: URINE//
|
|---|
| 71 | Select the number(s) you want to enter/edit data
|
|---|
| 72 | Enter output:
|
|---|
| 73 | Do you want to enter another output
|
|---|
| 74 | IV ACCESS
|
|---|
| 75 | Detailed input from
|
|---|
| 76 | to quit:
|
|---|
| 77 | Enter intake:
|
|---|
| 78 | Do you want to enter OUTPUT
|
|---|
| 79 | Do you want to go on to enter/edit output for this patient?
|
|---|
| 80 | Enter IV INTAKE for
|
|---|
| 81 | Enter INTAKE for another IV
|
|---|
| 82 | Do you want to start a(n)
|
|---|
| 83 | You have to start a line of
|
|---|
| 84 | before you record intake.
|
|---|
| 85 | Current IV(s)
|
|---|
| 86 | Current IV(s):
|
|---|
| 87 | Start new IV
|
|---|
| 88 | START NEW IV
|
|---|
| 89 | Do you want to add another solution to
|
|---|
| 90 | this line
|
|---|
| 91 | Are you sure you want to delete this IV line? YES//
|
|---|
| 92 | Enter N(o) if you do not want to delete this IV line
|
|---|
| 93 | Nn^
|
|---|
| 94 | IV started on:
|
|---|
| 95 | has been deleted!!!
|
|---|
| 96 | You may select one of the following solution:
|
|---|
| 97 | (enter 1,3-5 etc.) or <RET> to exit:
|
|---|
| 98 | Enter <RET> to continue or ^ to exit
|
|---|
| 99 | *** START IV ***
|
|---|
| 100 | There are no sites with IV(s) running or DC'd within 24 hours.
|
|---|
| 101 | *** REPLACE SAME SOLUTION ***
|
|---|
| 102 | *** ADD ADDITIONAL SOLUTION(S) ***
|
|---|
| 103 | *** SOLUTION: REPLACE/DC/CONVERT/FINISH SOLUTION ***
|
|---|
| 104 | *** RESTART DC'd IV ***
|
|---|
| 105 | Last reading for AMOUNT LEFT is
|
|---|
| 106 | Total solution absorbed for this bottle:
|
|---|
| 107 | DC canceled!!!
|
|---|
| 108 | Infusion rate(ml/hr)
|
|---|
| 109 | New infusion rate is
|
|---|
| 110 | If the infusion rate is not correct then enter N(o).
|
|---|
| 111 | IV is defined as IV line/port/lock
|
|---|
| 112 | Enter a number between 0 and 999 at which the infusion takes place
|
|---|
| 113 | 0 means that the rate is UNKNOWN
|
|---|
| 114 | BLOOD/BLOOD PRODUCT
|
|---|
| 115 | Did you flush
|
|---|
| 116 | Enter the number of the IV you wish to enter/edit INTAKE:
|
|---|
| 117 | Enter the number of the IV solution you want to enter/edit INTAKE
|
|---|
| 118 | Error entry, please try again
|
|---|
| 119 | Total amount absorbed for this solution:
|
|---|
| 120 | Convert to lock/port
|
|---|
| 121 | Hang a new solution
|
|---|
| 122 | Please enter the FIRST character for your selection or press return to continue:
|
|---|
| 123 | The current solution has been discontinued.
|
|---|
| 124 | Do you want to hang a new bottle or convert the line to a lock/port
|
|---|
| 125 | The solution has been DC'ed
|
|---|
| 126 | The IV site has no more solutions hanging. Do you want to DC IV SITE
|
|---|
| 127 | Hh
|
|---|
| 128 | DC the IV
|
|---|
| 129 | Hang new solution
|
|---|
| 130 | Discontinued
|
|---|
| 131 | started on
|
|---|
| 132 | DC cancelled!!!
|
|---|
| 133 | The IV intake record has been deleted
|
|---|
| 134 | Setting Intake/Output file security...
|
|---|
| 135 | FLUSH PORT/IV LINE
|
|---|
| 136 | Do you want to flush IV line
|
|---|
| 137 | Enter the number(s) of port/lumen for flush:
|
|---|
| 138 | ERROR ENTRY, TRY AGAIN
|
|---|
| 139 | ** THIS REPORT NEEDS 132 COLUMNS - PORT/LAND **
|
|---|
| 140 | IV FLOW SHEET
|
|---|
| 141 | SsWw
|
|---|
| 142 | GNRMBD(
|
|---|
| 143 | Press return to continue or ^ to quit
|
|---|
| 144 | NO REDNESS/PA
|
|---|
| 145 | UNIT:
|
|---|
| 146 | RM/BED:
|
|---|
| 147 | FLOW SHEET-VERTICAL
|
|---|
| 148 | RATE AMT. AMT.
|
|---|
| 149 | DATE |TIME |SOLUTIONS/BLOOD
|
|---|
| 150 | |CHNG|CHNG|D/C'D|REASON D/C |SITE CONDITION
|
|---|
| 151 | *** ADJUST INFUSION RATE ***
|
|---|
| 152 | Please enter Date/Time:
|
|---|
| 153 | The Date/Time has to be after the IV started
|
|---|
| 154 | NO FUTURE DATE/TIME!!!
|
|---|
| 155 | Rate was adjusted @
|
|---|
| 156 | Are you sure you want to delete this record
|
|---|
| 157 | Unit ml is not required.
|
|---|
| 158 | intake for this time:
|
|---|
| 159 | Entered on
|
|---|
| 160 | has been deleted!!!
|
|---|
| 161 | You may select the following items:
|
|---|
| 162 | Please enter date/time:
|
|---|
| 163 | The date/time can not come before the time IV started
|
|---|
| 164 | for the site.
|
|---|
| 165 | There are no IV sites with IV(s) running.
|
|---|
| 166 | Select an IV site to add additional solutions:
|
|---|
| 167 | Select an IV site to discontinue:
|
|---|
| 168 | Select IV site for care/maintenance/flush:
|
|---|
| 169 | Select IV site to flush:
|
|---|
| 170 | Select an IV site which you wish to
|
|---|
| 171 | add solution
|
|---|
| 172 | enter data for the site description,
|
|---|
| 173 | dressing change and tube change
|
|---|
| 174 | - IV discontinued on
|
|---|
| 175 | Enter the number(s) of the line associated with the TUBING CHANGE:
|
|---|
| 176 | PATIENT I/O SUMMARY BY DATE AND SHIFT
|
|---|
| 177 | This report should be sent to 132 column PRINTER - PORT !!!
|
|---|
| 178 | ** THIS REPORT NEEDS 132 COLUMNS - PORT **
|
|---|
| 179 | PATIENT I/O SUMMARY REPORT FOR THE PREVIOUS DAY
|
|---|
| 180 | PATIENT VITAL SIGNS & I/O SHEET - SF511
|
|---|
| 181 | PATIENT I/O SUMMARY FOR TODAY
|
|---|
| 182 | I/O SUMMARY FOR 48 HRS
|
|---|
| 183 | SH-1
|
|---|
| 184 | SH-2
|
|---|
| 185 | SH-3
|
|---|
| 186 | PATIENT INTAKE/OUTPUT SUMMARY
|
|---|
| 187 | (PREVIOUS DAY)
|
|---|
| 188 | NO DATA FOR THIS PERIOD
|
|---|
| 189 | IV |BLOOD|PARNT|
|
|---|
| 190 | FLUID|PRDCT|NUTRI|
|
|---|
| 191 | |
|
|---|
| 192 | RM/BED :
|
|---|
| 193 | Return to continue or ^ to quit
|
|---|
| 194 | TOTAL INTAKE MEASURED:
|
|---|
| 195 | TOTAL OUTPUT MEASURED:
|
|---|
| 196 | by (A)ll patients on a unit, (S)elected Rooms on unit, or (P)atient?
|
|---|
| 197 | Enter A for all patients on a unit,
|
|---|
| 198 | S for the selected rooms on unit, or
|
|---|
| 199 | Ww
|
|---|
| 200 | Unit
|
|---|
| 201 | Select the NUMBER(S) of the Rooms:
|
|---|
| 202 | ITEMIZED PATIENT I/O REPORT BY SHIFT
|
|---|
| 203 | NO DATA FOR THIS PERIOD
|
|---|
| 204 | PATIENT INTAKE/OUTPUT REPORT BY SHIFT AND EVENT TYPE
|
|---|
| 205 | intake vol:
|
|---|
| 206 | output vol:
|
|---|
| 207 | IV FLUIDS
|
|---|
| 208 | BLOOD/PRODUCT
|
|---|
| 209 | PARENTERAL NUTR.
|
|---|
| 210 | INTAKE:
|
|---|
| 211 | OUTPUT:
|
|---|
| 212 | ITEMIZED
|
|---|
| 213 | IV INTAKE
|
|---|
| 214 | NON-IV INTAKE
|
|---|
| 215 | shift total:
|
|---|
| 216 | Intake:
|
|---|
| 217 | Output:
|
|---|
| 218 | Summary for:
|
|---|
| 219 | Total intake measured:
|
|---|
| 220 | Total output measured:
|
|---|
| 221 | infusion rate adjusted:
|
|---|
| 222 | IV cath:
|
|---|
| 223 | Discontinued on
|
|---|
| 224 | Intake Vol:
|
|---|
| 225 | Remaining amount:
|
|---|
| 226 | dressing changed
|
|---|
| 227 | site discontinued
|
|---|
| 228 | tubing changed
|
|---|
| 229 | Enter the number of the site you want and a L for LEFT/R for RIGHT after
|
|---|
| 230 | the number. The default is L(eft).
|
|---|
| 231 | For example, 1L or 1 is LEFT HAND, 1R is RIGHT HAND.
|
|---|
| 232 | Enter N(o) if the data is not correct.
|
|---|
| 233 | Select the port number used for medication infusion or ^ to quit:
|
|---|
| 234 | Select from the following IV CATHs
|
|---|
| 235 | Enter a number between 1 and
|
|---|
| 236 | There is no IV running for this patient.
|
|---|
| 237 | Started
|
|---|
| 238 | Converted
|
|---|
| 239 | Added
|
|---|
| 240 | This patient's I/O records are being updated by someone else
|
|---|
| 241 | please try this patient later
|
|---|
| 242 | Total amount absorbed:
|
|---|
| 243 | No intake records for this IV line within the last 48 hours
|
|---|
| 244 | Please enter a new DATE/TIME:
|
|---|
| 245 | If you modify your original remaining entry, (i.e. Amount Left),
|
|---|
| 246 | please check any other entries for possible inaccuracies
|
|---|
| 247 | Select the line of
|
|---|
| 248 | which you want to record intake
|
|---|
| 249 | Select a number to edit or ^ to quit selection
|
|---|
| 250 | (i.e., 1 to edit; 1@ to delete; new IV if none selected):
|
|---|
| 251 | DC'ed on
|
|---|
| 252 | Select a number(i.e., 1 to edit; 1@ to delete or N to add; ^ to quit
|
|---|
| 253 | Select a number to edit or ^ to quit
|
|---|
| 254 | Select a number i.e., 1@ to delete or <RET> for new:
|
|---|
| 255 | ** The listing is an inversed display of
|
|---|
| 256 | records in the database
|
|---|
| 257 | ** To edit ... enter a number, i.e., 1
|
|---|
| 258 | ** To delete ... enter a number@, i.e., 1@
|
|---|
| 259 | ** To add ... enter N
|
|---|
| 260 | ** ^ to quit edit an I/O TYPE
|
|---|
| 261 | ** <RET> RETURN for more listing
|
|---|
| 262 | ** ^^ to quit the data entry option
|
|---|
| 263 | Please SPECIFY the name of the solution
|
|---|
| 264 | Enter the name of this IV solution or ^ to quit
|
|---|
| 265 | Enter Y(es) or N(o) to confirm your entry is correct or not.
|
|---|
| 266 | Enter additional vitamins/electrolytes using a ; to separate additives
|
|---|
| 267 | An IV can't be restarted for one or more of the following reasons:
|
|---|
| 268 | 1. The specific item has been running over 24 hrs.
|
|---|
| 269 | 2. The solution has been discontinued for over 8 hrs.
|
|---|
| 270 | 3. The remaining solution is under 5 mls.
|
|---|
| 271 | 4. The reason for discontinuation is 'INFUSED'.
|
|---|
| 272 | There are no IVs in the database for this patient!
|
|---|
| 273 | Infused
|
|---|
| 274 | Select one of the following IV(s) to restart
|
|---|
| 275 | Please enter your choice:
|
|---|
| 276 | started on
|
|---|
| 277 | DC'd on
|
|---|
| 278 | ml left
|
|---|
| 279 | DC reason:
|
|---|
| 280 | Start date/time comes before the DC'd date/time.
|
|---|
| 281 | Undefined value in the record.
|
|---|
| 282 | Select one of the following reasons for DCing or ^ to exit
|
|---|
| 283 | for the reason of this DCing.
|
|---|
| 284 | INFUSED is default.
|
|---|
| 285 | mls left Intake:
|
|---|
| 286 | PATIENT I/O FILE^126P^0^0
|
|---|
| 287 | Please SPECIFY the name of the infusion site
|
|---|
| 288 | Enter the name of this infusion site or ^ to quit
|
|---|
| 289 | Return to continue or ^ to quit listing
|
|---|
| 290 | Select the number of solution & rate to be adjusted:
|
|---|
| 291 | Select a number to be discontinued:
|
|---|
| 292 | Enter the number of IV which you wish to
|
|---|
| 293 | add a new solution
|
|---|
| 294 | readjust the rate
|
|---|
| 295 | Error entry!!!, Please enter a number between 1 and
|
|---|
| 296 | No records in the database within the last 48 hours
|
|---|
| 297 | Unit ml is not required
|
|---|
| 298 | Enter numeric value for measured output in cc/ml or
|
|---|
| 299 | enter S(mall), M(edium) or L(arge) for estimated output.
|
|---|
| 300 | Enter another DRAINAGE
|
|---|
| 301 | By (U)nit, (S)elected unit rooms, or (P)atient?
|
|---|
| 302 | NUR
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
