source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0124.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 Health Summary Component disabled
3HEALTH SUMMARY VERSION 2.7 INITIALIZATION COMPLETE!
4Initialization began at:
5Initialization completed at:
6TOTAL Initialization Time:
7GMTS TASK STARTUP
8For your information:
9Health Summary Batches are queued to print nightly at
10and should be available for distribution by early morning.
11Health Summary batches have not been queued to print or date is not current.
12Please ask your IRM SERVICE to queue option GMTS TASK STARTUP
13to run nightly. Parameters may be set now but will not produce
14Health Summaries until option is queued.
15Do you wish to delete this Health Summary Type from the nightly print
16**Print for Health Summary Type deleted**
17At present the following Health Summary Types are printed for
18Action
19Device
20Days Ahead
21Profile
22*This Type will not print since Device is invalid or has not been entered
23You may edit a Health Summary Type from the list or enter a new Type
24First I need to run a pre-init....
25Starting pre-init now....
26Pre-init successfully completed!
27 Application Group to ^DIC(
28MEDICINE SUMMARY
29** Renaming Medicine Summary Abbreviation from MED to MEDS **
30 in the Health Summary Type (#142) file.
31Inpatient Pharmacy version 3.2 or greater is required.
32Dose
33In:
34Patient Has Archived OP Prescriptions
35SIG:
36Cost/Fill: $
37Exp/Can Dt:
38Outpatient prescriptions are cancelled 72 hours after admission
39Drug....................................
40Rx #
41Stat
42Qty
43Issued
44Filled
45Rem
46St (Exp/Can)
47Topic - Understanding Level
48No Site
49 Health Factor
50Selected Clinical Reminders not due.
51 on record -
52--DUE DATE--
53--LAST DONE--
54DO NOT REPEAT
55Immunization
56Series
57 (Historical Event)
58Historical Event
59Procedure:
60Encounter Elig.
61Modifier
62Skin Test
63Reading
64Admin.
65Treatment (Qty) ; Provider Narrative
66Existing
67Select 1 or 2 or ^ to exit
68No admissions on file for this patient
69, press return to continue or '^' to exit:
70ADMISSION DATE/TIME
71DISCHARGE DATE/TIME
72No Outpatient visits for this patient
73VISIT DATE/TIME
74HOSPITAL LOCATION/CLINIC
75Exam
76GMORD(
77Req DT
78Scheduled DT
79Ord:
80Actual:
81GMTSRAD(
82RELEASED/NOT VERIFIED
83REL/NOT VER
84PROBLEM DRAFT
85PROB DRAFT
86Case #
87Exam Case Number:
88Exam Status:
89Rpt Status:
90Interpreting Res.:
91Interpreting Staff:
92CPT Code:
93CPT Modifier:
94Procedure Modifier:
95History:
96Additional History:
97Report:
98Impression:
99DX Codes:
100Text:
101 (CPT Mod
102This summary report is currently locked to prevent alteration.
103Alteration of this summary report is restricted to its owner.
104See the Clinical Coordinator if you need additional help.
105WARNING: You are about to edit a Health Summary Type that is being used
106by a Health Summary Object. Changing the structure of this Health Summary
107Type will alter how the Object will display.
108Do want to continue?
109>>> EDITING the GMTS HS ADHOC OPTION Health Summary Type
110 is already a component of this summary.
111Select Action
112 Already exists at SUMMARY ORDER
113Current selection items are:
114No selection items chosen.
115Select new items one at a time in the sequence you want them displayed.
116LAB(60,
117Select 1 -
118Select LAB TEST(s):
119 Duplicate test omitted.
120 Do you want to resequence the selection items?
121Inserted as SUMMARY ORDER:
122Appended as SUMMARY ORDER:
123Overwriting
124Deleting
125 Summary Order
126Do you wish to copy COMPONENTS from an existing Health Summary Type
127Select Health Summary Type to copy from:
128The Following Components are Available:
129Select COMPONENTS(S):
130Loading components into the Health Summary Type with defaults
131This summary is currently locked to prevent alteration.
132Alteration of this summary is restricted to its owner.
133Surgeon:
134Prin Anest:
135Pre-op Diag(s):
136Post-op Diag(s):
137Operative Proc(s):
138Lab Work:
139Dictation Time:
140Transcription Time:
141Surgeon's Dictation:
142Requested
143REC(130,
144FIL(
145Attending:
146Prin Anest:
147Princ Diag:
148Proc Performed:
149Indication for Proc:
150 Operative Findings:
151Resequence the Components and/or Selection Items of a Health Summary Type.
152Health Summary Type not selected
153Health Summary Type '
154 Health Summary Components, do you want to resequence them now?
155 Health Summary Component
156 with multiple selection items.
157 Do you want to resequence those selection items now?
158 Do you want to resequence any of those selection items now?
159The following Components have multiple Selection Items:
160To resequence Selection Items, select 1-
161 to resequence, or return or '^' to exit.
162Resequence the Components of a Health Summary Type.
163Can not resequence, no components found.
164Resequencing not required (1 component)
165Component structure not resequenced (sequence not fully specified)
166Resequence Components:
167Select next component(s)
168No changes in the Health Summary Component sequence.
169Old Sequence
170New Sequence
171Is this Correct: (Y/N)
172Components not resequenced
173Select a Health Summary Type:
174 No Health Summary Type selected.
175 Health Summary Type not found.
176 Can not resequence AD HOC Health Summary Type.
177 Health Summary Type LOCKED
178 Can not resequence a Health Summary Type you do not own.
179 Can not resequence a Nationally exported Health Summary Type.
180 Health Summary Type does not have any components.
181 Can not resequence, selected Health Summary Type only has
182Can not resequence, no selection items found.
183Resequencing not required (1 item)
184Selection items not resequenced (sequence not fully specified)
185Resequence selection items:
186Select next item(s)
187Specify a set of Selection Items: eg 2-9,1,10-15
188 You must use every Selection Item in the set
189 For example, if there are 20 Selection Items
190 every number from 1 to 20 must be included
191 in the resulting set. eg 10-20,5-9,1-4
192No changes in the Selection Item sequence.
193Selection items not resequenced
194 Press <return> to continue.
195Resequence the Selection Items of a Health Summary Type.
196 Health Summary Type does not have selection items.
197 one (1) selection item.
198 <Health Summary Type>
199 <Health Summary Commponent> i.e., 'PCE HEALTH FACTORS SELECTED'
200 <Selection Items> i.e., TOBACCO USE
201Select a Health Summary Component:
202 No Health Summary Component selected.
203 Health Summary Component not found.
204 Health Summary Component does not have selection items.
205 only has one (1) selection item.
206 Example Health Summary Type with Components containing Selection
207 Items which may be resequenced
208 Health Summary Type Rehab Summary
209 Health Summary Component Brief Demographics
210 1 Selection Item Glucose
211 2 Selection Item B 12
212 3 Selection Item Liver Function
213Example of a Health Summary Type with multiple components which
214may be resequenced.
215REHAB SUMMARY
216Component #1
217BRIEF DEMOGRAPHICS
218Component #2
219LAB CUM SELECTED
220Component #3
221HEALTH FACTOR SELECT
222Component #4
223This Health Summary Type has multiple Components which may be resequenced.
224Component #
225Registration Status:
226SCI Level:
227Primary Care Provider:
228SCI/SCD Coordinator:
229Sensory/Motor Loss:
230Classification of Paralysis:
231MS Subtype:
232Date of Onset
233Etiology
234Onset of SCD Caused by Trauma
235Date Recorded
236Motor Score
237Cognitive Score
238Total Score
239Record Type
240Source of Referral:
241Source of Information:
242Social/Family Relationship:
243 1. Marital status:
244 4. Describe Social Support System:
245 5. Present Use of Community Resources:
246 6. Current Living Arrangements:
247 7. Social/Family Assessment:
248Current Substance Problems:
249 Comments on Substance Abuse :
250Psycho-Social Assessment:
251HOST FILE
252Enter Beginning Date (MM/DD/YY)
253Enter Ending Date (MM/DD/YY)
254 Nationally exported Health Summary Type (uneditable)
255 OWNER does not allow 'OTHER EDITORS'
256 Only the OWNER may assign 'OTHER EDITORS'
257 Selected 'OTHER EDITOR' is not an active user
258 is the OWNER
259FR(
260Rated Disabilities (VA)^Disability Percent^Service Connected
261Re-indexing Health Summary Type file #142
262No Health Summary Type selected
263 Can not add Health Summary Type, the file is in
264 use by another user. Please try again later.
265 Undefined/Invalid User
266 Terminated Users may not add a Health Summary
267 a new HEALTH SUMMARY TYPE
268Select HEALTH SUMMARY TYPE:
269GMTS HS REMOTE ADHOC OPTION
270ISC-SLC
271No components
272Title/Owner
273 (used by
274, HS Owner
275 (HS Owner
276 TO STOP:
277Answer with Health Summary Type name, title, owner or hospital
278location using the summary. Your response must be at least 2
279characters and no more than 30 characters and must not contain
280an embedded uparrow
281 Health Summary Types found
282Press <RETURN> for more, '^' to exit, or Select 1-
283Answer must be from 1 to
284, or <Return> to continue
285Class a
286Class A
287Type a
288Type A
289mg Diet
290MG Diet
291LO-Fat
292Lo-Fat
293BrZ
294CoA
295CoM
296HPr
297IgA
298IgD
299IgE
300IgG
301IgM
302IIb
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.