source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0125.txt@ 1556

Last change on this file since 1556 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.1 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2MeC
3MeO
4NAc
5NIa
6OEt
7OMe
8PrP
9SmB
10VPg
11ApoA
12BbvI
13BsuE
14CotE
15EcaI
16EcoK
17FeLV
18GnRH
19HeLa
20HhaI
21HpaI
22IIIa
23KpnI
24McrB
25NHEt
26NHMe
27OBzl
28OtBu
29PstI
30SceI
31TaqI
32TrfA
33CviBI
34DNase
35EcoRI
36GroEL
37HaeII
38HBsAg
39HinfI
40HpaII
41MboII
42MeLeu
43MePhe
44MePro
45NeuAc
46PTHrP
47RNase
48SalGI
49EcoRII
50GalNAc
51GlcNAc
52GTPase
53LeFort
54MurNAc
55PtdIns
56StyLTI
57GDPmannose
58UDPglucose
59Press <RET> to continue, ^ to exit, or select component:
60REPORT DECEASED
61Printed for data
62Include data
63Information as of
64>>> Returning to Health Summary
65These components have been selected for Ad Hoc.
66These components are part of
67or have been temporarily added. Added components are indicated by *.
68These components may be temporarily added (use
69 to change limits).
70To leave display order and jump to a different component, select any component
71from the above list, or select any additional component to be temporarily
72added to the display. Add
73 to component to change limits or selection
74Enter: ?? to see additional components.
75??? to see HELP for
76<RET> to continue display.
77+ to proceed to next component.
78- to return to preceeding component.
79Navigation OUTSIDE of Health Summary
80 followed by the name, partial name or synonym for
81any of a variety of options OUTSIDE of Health Summary to which you can
82jump. Partial matches will allow you to select from a subset of options.
83For example: ^^? will list ALL available options.
84You may also order a wide variety of LABORATORY tests using this syntax.
85e.g., ^^CHEM 7 will allow you to ADD an order for that test.
86*** No Outpatient measurements ***
87Measurement DT
88IN(CM)
89LB(KG)
90LB(KG)[BMI]
91CMH20(MMHG)
92VITALS DETAILED DISPLAY
93*** No vital measurements ***
94Temp F (C)
95Respir
96Ht in (cm)
97Wt lbs (kg)[BMI]
98CVP cm H2O(mm HG)
99PO2 (L/Min)(%)
100Vital
101Measurement
102Qualifiers
103VIT(
104HDR1(ROW,
105HDR(
106Display defaults for user:
107Set Health Summary Precedence for user:
108Set Method of Building list for user:
109ORWRP HEALTH SUMMARY TYPE LIST
110Edit the CPRS Health Summary Types list on the reports tab
111Append
112Overwrite
113Health Summary Preferences
114 Health Summary Types may be added to CPRS reports tab by either appending
115 them to the list or by overwriting existing Health Summaries on the list.
116Append with
117Overwrite with
118 Defined Summary Types
119 National Defined Summary Types
120 (if found)
121 Method for building the List:
122Append
123National Health Summary Types are added to the list
124independently of
125 defined types, and placed on the list in the order specified by the precedence.
126Display user default Health Summary Type list for
127Display default Health Summary Type list for
128National Health Summary Types
129 Precedence of Parameters:
130 defined types
131National types
132 The CPRS Reports Tab will list the following Health Summary Types:
133Health Summary Types List User Defaults
134Request not queued
135 Press <Return> to continue
136 Enter either <Return> or '^'
137 Health Summary Types list for CPRS Reports Tab
138 Defaults for CPRS Reports Tab
139Default Method for building 'Health Summary Types'
140List on the CPRS Reports Tab
141Site Default Method for building 'Health Summary Types'
142Append selected Health Summary Types to the list
143Overwrite selected Health Summary Types to the list
144Select Append/Overwrite (A/O):
145Append/Overwrite
146CPRS Reports Tab, Health Summary Type List (Contents)
147Site Default CPRS Reports Tab, Health Summary Type List (Contents)
148Include
149 Defined Health Summary Types
150 Level Health Summary Types
151 Preferred Health Summary Types
152Group
153 Types together (Remote Data View)
154Nationally Exported Health Summary Types
155Group Nat
156 Enter either 'Y' or 'N'
157 Select specified groups of Health Summary Types to include in the
158 Health Summary Types list on the CPRS Reports Tab. Groups include:
159 USR User Preferred Health Summary Types in the Parameters file
160 SYS System Defined Summary Types in the parameters file
161 NAT National Health Summary Types (Remote Data Views)
162 You have selected multiple Health Summary types to be listed on the CPRS
163 reports tab. Now you must select the order in which you want these to
164 be displayed.
165 Select the
166 to be listed:
167 Order to Display Included Health Summary Types
168Select a group of Health Summary Types to list (1-
169 You have included multiple Health Summary types to be
170 listed on the CPRS reports tab, Health Summary Types box.
171 Now you must select the order in which you want these
172 to be listed.
173 You have selected
174 Health Summary Types, arranged
175 in the following order:
176 Is this precedence correct? (Y/N)
177 You have selected one Health Summary Type
178 Is this correct? (Y/N)
179 Enter either 'Y'es, 'N'o, or '^' to exit
180Delete '
181GMTSO(
182No Changes Made
183 Please select the order in which you want these to be entities
184 to be used.
185 Select the
186 entity to be used:
187defined Health Summary Types
188Select a Health Summary Type entity to list
189Parameter
190 has multiple
191allowable entities for which Health Summary Types may
192be assigned and displayed on the CPRS reports tab. Now
193you must select the order in which you want these entites
194to be used by the site.
195 allowable entities
196 which may have the Health Summary Types on the CPRS reports tab
197 and are used in the following order:
198 Are these in the correct order for your site?
199 Enter either 'Y' or 'N'
200You have selected to resequenced the Health Summary Type
201entities in the following order:
202FROM (Current)
203TO (Resequenced)
204 Is this OK?
205 Enter either 'Y' or 'N'
206 Resequence entities:
207 Unable to resequence at this time.
208 Another user is editing this entry.
209ALLOWABLE ENTITIES
210GMTST(
211GMTSM(
212DEV;DIV;SYS;PKG;LOC;SRV;OTL;USR;CLS
213GMTSPV(0)
214GMTSPV(
215Select User:
216Component
217 component in Health Summary
218 Health Summary Version 2.7 not found
219 Component has already been installed
220 No or invalid Health Summary Component name
221 No or invalid Health Summary display routine
222 Failed to install component
223 Can not add component, DINUM'ed entry already exist
224 Could not install new component
225 Successfully installed new component
226 Successfully edited/updated component
227Temporarily
228Permanently
229 is installed, but
230 Out of order message:
231 User (DUZ) not defined
232 Invalid User defined (DUZ)
233Rebuilding AD Hoc Health Summary
234 Setting time and occurrence limits for GMTS HS ADHOC OPTION component
235 Time Limits:
236No time limit <null>
237 Occurrence Limits:
238No occurrence limit <null>
239 Re-Indexing Health Summary Type file
240 Re-Indexing Health Summary Component file
241Ad Hoc
242Ad Hoc Health Summary Type
243 Invalid User (DUZ)
244 Ad Hoc Summary
245 Gathering Ad Hoc Summary information
246 Purging old Ad Hoc Summary
247 Rebuilding Ad Hoc Summary
248 Ad Hoc Health Summary successfully rebuilt
249 Failed to successfully rebuild the Ad Hoc Health Summary
250 component to the PDX package
251 Component not found in Health Summary
252 and not added to PDX package
253 Component successfully added
254Health Summary Status Report Msg
255Health Summary Installation
256Health Summary Status
257 Installed on:
258 As of:
259 Install Account:
260 Installed by:
261 Maintained by:
262Entries
263 Health Summary Type
264 Ad Hoc Health Summary Type
265Missing Ad Hoc Health Summary Type
266Invalid IEN
267 Health Summary Component
268 Temporarily Disabled
269 Permanently Disabled
270 Active Components
271 Health Summary Parameters
272Health Summary Info
273Health Summary
274printing Health Summary install information
275< Not queued, printing Health Summary Info >
276Health Summary Installation not found
277Press <Return> to continue
278 Install Name
279 not exported (
280 not exported
281 w/wrong IEN (
282Not exported as
283 disabled at site
284 Disable component
285 in use
286 (local component)
287 exported/not found
288 Component Status:
289 not found or selected. No action taken.
290ORD(101,
291 is locked.
292Not Available:
293This option type not supported by 'unwinder' routines.
294XQORM PROTECT
295Can't access menu at this time - try again later.
296DIC(19,
297Select Item:
298For entry
299Red
300isplay items
301>>> Control characters and function keys may not be entered.
302>>> Entry is too long.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.