| 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
| 2 | >>>  Range entered improperly:                  
 | 
|---|
| 3 | >>>  Range too large:                   
 | 
|---|
| 4 |  may not be selected at this point.                     
 | 
|---|
| 5 |  may not be used with                   
 | 
|---|
| 6 | >>>  Semi-colon may not be at the front of an item.  To jump, use '^^'.                 
 | 
|---|
| 7 | >>>  Up-arrow not allowed.                      
 | 
|---|
| 8 | Enter a number or type another selection                        
 | 
|---|
| 9 | ALL,-THAT                       
 | 
|---|
| 10 | ADD;LAB;WARD;GEN;GLUCOSE                        
 | 
|---|
| 11 | <Orders for                     
 | 
|---|
| 12 |  not setup to order from OE/RR                  
 | 
|---|
| 13 | (Package not setup)                     
 | 
|---|
| 14 | OE/RR is not installed.  Options of this type should not be used.                       
 | 
|---|
| 15 | Updating system parameters.                     
 | 
|---|
| 16 | GMV GUI VERSION                 
 | 
|---|
| 17 | VITALS.EXE:                     
 | 
|---|
| 18 | VITALSMANAGER.EXE:                      
 | 
|---|
| 19 | Vitals Category/Qualifier/Synonym Table                 
 | 
|---|
| 20 | -1^Unable to queue report.                      
 | 
|---|
| 21 | PAST WEEK                       
 | 
|---|
| 22 | PAST MONTH                      
 | 
|---|
| 23 | ERROR: Missing or invalid Patient parameter                     
 | 
|---|
| 24 | ERROR: Missing or invalid Date Range parameters                 
 | 
|---|
| 25 | No help text available.                 
 | 
|---|
| 26 | ERROR: Missing or invalid Vital Type parameter                  
 | 
|---|
| 27 | OK: Data saved                  
 | 
|---|
| 28 | ERROR: No data to validate/save                 
 | 
|---|
| 29 | OK: Data validated                      
 | 
|---|
| 30 | ERROR: Missing or invalid Date/Time Vitals Taken parameter                      
 | 
|---|
| 31 | ERROR: Missing or invalid Hospital Location parameter                   
 | 
|---|
| 32 | ERROR: Missing or invalid Entered By parameter                  
 | 
|---|
| 33 | ERROR: Missing or invalid Measurement System                    
 | 
|---|
| 34 | ERROR: Missing or invalid Vital Type (V^                        
 | 
|---|
| 35 | ERROR: Qualifiers not allowed if vital measurement is omitted (V^                       
 | 
|---|
| 36 | ERROR: Invalid Vital Measurement (V^                    
 | 
|---|
| 37 | ERROR: Invalid Qualifier for Vital Type (Q^                     
 | 
|---|
| 38 | ERROR: Missing or invalid Vitals Qualifier (Q^                  
 | 
|---|
| 39 | ERROR: Systolic only BPs must have a Doppler or Palpated qualifier (V^                  
 | 
|---|
| 40 | WARNING: No valid Qualifiers found (Q^                  
 | 
|---|
| 41 | ERROR: No valid Vital Types / Measurements found (V^##=VitalType^Measurement)                   
 | 
|---|
| 42 | : There are more Qualifiers than there are VitalTypes / Measurements                    
 | 
|---|
| 43 | ERROR: Missing or invalid Entered in Error By parameter                 
 | 
|---|
| 44 | ERROR: Entered in Error IENS not found (I^                      
 | 
|---|
| 45 | ERROR: Vitals record already marked Entered in Error (I^                        
 | 
|---|
| 46 | ERROR: No valid Entered in Error Reasons found (R^                      
 | 
|---|
| 47 | ERROR: No valid Entered in Error IENS found (I^##=EnteredInError)                       
 | 
|---|
| 48 | : There are more Entered in Error Reasons than there are Entered in Error IENS                  
 | 
|---|
| 49 | ERROR: Duplicate Vital Measurement data found (V^                       
 | 
|---|
| 50 | ERROR: Supplemental O2 data not allowed if Pulse Oximetry is omitted (V^                        
 | 
|---|
| 51 | ERROR: O2 Flow Rate must be in the range 0.5-20 (V^                     
 | 
|---|
| 52 | ERROR: Percent O2 Concentration must be in the range 0-100 (V^                  
 | 
|---|
| 53 | Latest Vitals Display for a Patient                     
 | 
|---|
| 54 | Latest Vitals by Location                       
 | 
|---|
| 55 | Report sent to device. Task #:                  
 | 
|---|
| 56 | Unable to task the report.                      
 | 
|---|
| 57 | No data for the time period indicated.                  
 | 
|---|
| 58 |    (Bad data)                   
 | 
|---|
| 59 | VITALS/MEASUREMENTS                     
 | 
|---|
| 60 |  ENTERED WITHIN THIS PERIOD                     
 | 
|---|
| 61 | NO ROOM                 
 | 
|---|
| 62 | Unable to respond                       
 | 
|---|
| 63 | Worst imaginable pain                   
 | 
|---|
| 64 | No pain                 
 | 
|---|
| 65 |  with supplemental O2                   
 | 
|---|
| 66 |        @                        
 | 
|---|
| 67 |    Body Mass Index:                     
 | 
|---|
| 68 | -1^Vitals entry not found.                      
 | 
|---|
| 69 | -1^Qualifier already filed. No change made.                     
 | 
|---|
| 70 |  is not a legitimate qualifier                  
 | 
|---|
| 71 | -1^Could not lock entry to file qualifiers.                     
 | 
|---|
| 72 | -1^*fileman error message*                      
 | 
|---|
| 73 | 0 - No pain                     
 | 
|---|
| 74 | 99 - Unable to respond                  
 | 
|---|
| 75 | Pain class - 10 Worst imaginable pain                   
 | 
|---|
| 76 | Pain class                      
 | 
|---|
| 77 | Body Mass Index:                        
 | 
|---|
| 78 | with supplemental O2                    
 | 
|---|
| 79 | -1^Non Vitals Measurements Parameter                    
 | 
|---|
| 80 | -1^No date returned                     
 | 
|---|
| 81 | -1^Unable to assign qualifier                   
 | 
|---|
| 82 | -1^Unable to remove qualifier.                  
 | 
|---|
| 83 | GMV TEMPLATE DEFAULT                    
 | 
|---|
| 84 | GMV TEMPLATE                    
 | 
|---|
| 85 | -1^No Default Template                  
 | 
|---|
| 86 | -1^No such category                     
 | 
|---|
| 87 | -1^No such vital                        
 | 
|---|
| 88 | GMV ALLOW USER TEMPLATES                        
 | 
|---|
| 89 | GMV MANAGER                     
 | 
|---|
| 90 | -1^To many matches found, please be more specific.                      
 | 
|---|
| 91 | -1^Invalid Qualifier Name                       
 | 
|---|
| 92 | No Description                  
 | 
|---|
| 93 | -1^Site File In Use.                    
 | 
|---|
| 94 | DIC(4.2,                        
 | 
|---|
| 95 | -1^No Such DFN [                        
 | 
|---|
| 96 | -1^To many patients found matching '                    
 | 
|---|
| 97 | '. Please be more specific.                     
 | 
|---|
| 98 | -1^No patients matching '                       
 | 
|---|
| 99 | GMV USER DEFAULTS                       
 | 
|---|
| 100 | HP LASER                        
 | 
|---|
| 101 | ERROR: Record Not Found                 
 | 
|---|
| 102 | NO PATIENTS                     
 | 
|---|
| 103 | No Allergy Assessment                   
 | 
|---|
| 104 | This patient has the following allergy(ies):                    
 | 
|---|
| 105 | VITALS/MEASUREMENTS VERSION 5 CAN ONLY BE INSTALLED OVER VERSION 4 OR AS A VIRGIN INSTALL. YOU HAVE VERSION                     
 | 
|---|
| 106 |  INSTALLED IN THIS ACCOUNT. INSTALLATION ABORTED.                       
 | 
|---|
| 107 | GMV WEBLINK                     
 | 
|---|
| 108 | Will queue data cleanup as a background job.                    
 | 
|---|
| 109 | V/M v5.0 Data Cleanup                   
 | 
|---|
| 110 | Could not task the data cleanup.                        
 | 
|---|
| 111 | Patient has 'pseudo' social security number (SSN) on file.  If patient was                      
 | 
|---|
| 112 | not chosen in error, contact MAS to correct the invalid SSN.  Patient must                      
 | 
|---|
| 113 | have a valid SSN to be selected.                        
 | 
|---|
| 114 | ***  Record contains Discharge data indicating a Complete Episode of Care  ***                  
 | 
|---|
| 115 | Patient must be discharged from last episode of care before new episode                 
 | 
|---|
| 116 | can be entered.  Current episode not created.                   
 | 
|---|
| 117 | HBHC VISIT ERROR(S)^634.2P^                     
 | 
|---|
| 118 | Please run Form Errors Report option for HBHC errors to correct.                        
 | 
|---|
| 119 | HBHC File Update Mail Group                     
 | 
|---|
| 120 |  HBHC File Update                       
 | 
|---|
| 121 | INFO:G.HBH                      
 | 
|---|
| 122 | Record indicates patient has not been admitted to HBHC.  Discharge not allowed                  
 | 
|---|
| 123 | without admission.                      
 | 
|---|
| 124 | ***  NOTICE:  Hospital Number is missing from System Parameter file (#631.9).                   
 | 
|---|
| 125 | Transmission file building CANNOT proceed without this information.  Contact                    
 | 
|---|
| 126 | IRM to enter this information using FileMan.                    
 | 
|---|
| 127 | Another user has the pseudo SSN file locked.                    
 | 
|---|
| 128 | Records containing errors exist and must be corrected before transmit                   
 | 
|---|
| 129 | file can be created or updated.                 
 | 
|---|
| 130 | File Update in progress.  Please try again later.                       
 | 
|---|
| 131 | This option builds the file for transmission to Austin.  Do you wish to                 
 | 
|---|
| 132 | A 'Yes' response will add records to the file.  A 'No' response will return                     
 | 
|---|
| 133 | to the menu without updating the file.                  
 | 
|---|
| 134 | Month for which data is to be transmitted                       
 | 
|---|
| 135 | Month entered controls the ending date for data transmitted to Austin.  (e.g.  An August 5 transmission with July selected as month, will include data thru July 31.)                   
 | 
|---|
| 136 | Number of Visit Days to Scan                    
 | 
|---|
| 137 | Enter number of days to be included when the system creates records in the                      
 | 
|---|
| 138 | HBHC Visit File from the appointment data entered via the Appointment                   
 | 
|---|
| 139 | Management  [HBHC APPOINTMENT]  option.                 
 | 
|---|
| 140 | Date Range is invalid.  Transmit Month Ending Date of:                          
 | 
|---|
| 141 | be closer to today than the Number of Days to Scan Date:                        
 | 
|---|
| 142 | HBHC TRANSMIT^634                       
 | 
|---|
| 143 | HBHC*                   
 | 
|---|
| 144 | HBPC Build Transmit File                        
 | 
|---|
| 145 | Build Transmit File processing has been queued.  Task number:                   
 | 
|---|
| 146 |  HBHC Build Transmit File is complete with no errors found.                     
 | 
|---|
| 147 |    Number of Visit Days to Scan system parameter:                       
 | 
|---|
| 148 |    Date range:                          
 | 
|---|
| 149 |    Start time:                          
 | 
|---|
| 150 |    End time:                    
 | 
|---|
| 151 |    Elapsed minutes:                     
 | 
|---|
| 152 | *****   Reminder:  Please run Transmit File to Austin option.   *****                   
 | 
|---|
| 153 | HBHC Build Transmit File Mail Group                     
 | 
|---|
| 154 |  HBHC Build Transmit File                       
 | 
|---|
| 155 | No transmit history data on file.                       
 | 
|---|
| 156 | Transmission in progress; history data being updated.  Please try again later.                  
 | 
|---|
| 157 | HBPC Transmit Report                    
 | 
|---|
| 158 | Admit                   
 | 
|---|
| 159 | Reject                  
 | 
|---|
| 160 | **  Duplicate Prov #                    
 | 
|---|
| 161 | Evaluation/Admission                    
 | 
|---|
| 162 | Select Transmit Date                    
 | 
|---|
| 163 | Select transmit date by number.  Press return for 'Most Recent' transmit date                   
 | 
|---|
| 164 | Please select number from list.                 
 | 
|---|
| 165 | Select Forms to Include                 
 | 
|---|
| 166 | Select form type to be included in report.  Press return for 'Summary'.                 
 | 
|---|
| 167 | Admit Eval/Adm Form 3 Total:                    
 | 
|---|
| 168 | Reject Eval/Adm Form 3 Total:                   
 | 
|---|
| 169 | All Eval/Adm Forms Total:                       
 | 
|---|
| 170 | Visit Form 4 Total:                     
 | 
|---|
| 171 | Discharge Form 5 Total:                 
 | 
|---|
| 172 | Correction Form 6 Total:                        
 | 
|---|
| 173 | All Forms Total:                        
 | 
|---|
| 174 | Number of Visits Total:                 
 | 
|---|
| 175 | Correction Form 6                       
 | 
|---|
| 176 | Evaluation/Admission Form 3                     
 | 
|---|
| 177 | Discharge Form 5                        
 | 
|---|
| 178 | Visit Form 4                    
 | 
|---|
| 179 | Do you wish to include ALL ICD Diagnosis Codes on the report                    
 | 
|---|
| 180 | A 'Yes' response will include ALL ICD Diagnosis Codes.  A 'No' response will                    
 | 
|---|
| 181 | prompt for an individual ICD Diagnosis Code.                    
 | 
|---|
| 182 | Do you wish to include ALL codes within category                        
 | 
|---|
| 183 | A 'No' response selects the specific ICD9 Diagnosis Code.                       
 | 
|---|
| 184 | HBPC ICD9 Code/Text Report                      
 | 
|---|
| 185 | No data found for Date Range selected.                  
 | 
|---|
| 186 | ICD9 Diagnosis Categories Total:                        
 | 
|---|
| 187 | HBHCDX(                 
 | 
|---|
| 188 | ICD9 Code/Diagnosis Text by Date Range                  
 | 
|---|
| 189 | ICD9 Code/Diagnosis Text                        
 | 
|---|
| 190 | HBPC Program Census Report                      
 | 
|---|
| 191 | Program Census                  
 | 
|---|
| 192 | Program Census Total:                   
 | 
|---|
| 193 | HBPC Team Census Report                 
 | 
|---|
| 194 | Team Census                     
 | 
|---|
| 195 | All Team Census Total:                  
 | 
|---|
| 196 | Team:                   
 | 
|---|
| 197 |    Census Total:                        
 | 
|---|
| 198 | HBPC Episode of Care/Length of Stay Report                      
 | 
|---|
| 199 | Episode of Care/Length of Stay                  
 | 
|---|
| 200 | Total Patients:                         
 | 
|---|
| 201 |      Total Days:                        
 | 
|---|
| 202 | Complete Episodes of Care Only:                 
 | 
|---|
| 203 |      Average Length of Stay:                    
 | 
|---|
| 204 | HBPC Pseudo SSN Report                  
 | 
|---|
| 205 | HBHC PSEUDO SSN ERROR(S)^634.5P^                        
 | 
|---|
| 206 | Pseudo SSN                      
 | 
|---|
| 207 | HBPC Rejections from Program Report                     
 | 
|---|
| 208 | Rejections from Program                 
 | 
|---|
| 209 | Reject/Withdraw Reason                  
 | 
|---|
| 210 | Program Rejections Total:                       
 | 
|---|
| 211 | HBPC CPT Code Summary Report                    
 | 
|---|
| 212 | CPT Code Summary                        
 | 
|---|
| 213 | No Visits containing CPT codes requested found for Date Range selected.                 
 | 
|---|
| 214 | Total CPT Codes:                        
 | 
|---|
| 215 | HBPC Active Census with ICD9 Code/Text Report                   
 | 
|---|
| 216 | Active Census with ICD9 Code/Text                       
 | 
|---|
| 217 | ICD9 Code                       
 | 
|---|
| 218 | Diagnosis Text                  
 | 
|---|
| 219 | Active Census Total:                    
 | 
|---|
| 220 | HBPC Form Errors Report                 
 | 
|---|
| 221 |   *  Primary Dx                 
 | 
|---|
| 222 | Form Errors                     
 | 
|---|
| 223 | File IEN                        
 | 
|---|
| 224 | Visit Clinic Name                       
 | 
|---|
| 225 | Form                    
 | 
|---|
| 226 | Visit                   
 | 
|---|
| 227 | Error:                          
 | 
|---|
| 228 | Provider:                       
 | 
|---|
| 229 | Encounter Prov #:                       
 | 
|---|
| 230 | ICD9:                   
 | 
|---|
| 231 | CPT:                    
 | 
|---|
| 232 | QTY:                    
 | 
|---|
| 233 | CPT Code Prov #:                        
 | 
|---|
| 234 | HBPC Patient Evaluation/Admission Data Report                   
 | 
|---|
| 235 | Patient Evaluation/Admission Data                       
 | 
|---|
| 236 | Patient Name:                   
 | 
|---|
| 237 | Last Four:                      
 | 
|---|
| 238 |  1.  Hospital Number:                   
 | 
|---|
| 239 | 20.  Primary Diagnosis @ Adm:                   
 | 
|---|
| 240 | 21.  Secondary Diagnoses @ Adm:                 
 | 
|---|
| 241 |  3.  State Code:                        
 | 
|---|
| 242 |  4.  County Code:                       
 | 
|---|
| 243 | Hearing @ Admission:                    
 | 
|---|
| 244 |  5.  ZIP Code:                  
 | 
|---|
| 245 | 23.  Expressive Communication @ Adm:                    
 | 
|---|
| 246 | 24.  Receptive Communication @ Adm:                     
 | 
|---|
| 247 |  7.  Birth Year:                        
 | 
|---|
| 248 |  8.  Period of Service:                 
 | 
|---|
| 249 | Dressing @ Admission:                   
 | 
|---|
| 250 | Toilet Usage @ Admission:                       
 | 
|---|
| 251 | Transferring @ Admission:                       
 | 
|---|
| 252 | 10.  Race:  Obsolete Field  Jan 2003                    
 | 
|---|
| 253 | 11.  Marital Status @ Evaluation:                       
 | 
|---|
| 254 | Eating @ Admission:                     
 | 
|---|
| 255 | 12.  Living Arrangements @ Eval:                        
 | 
|---|
| 256 | Walking @ Admission:                    
 | 
|---|
| 257 | 13.  Last Agency Providing Care:                        
 | 
|---|
| 258 | 26.  Bowel Continence @ Admission:                      
 | 
|---|
| 259 | 14.  Type of Last Care Agency:                  
 | 
|---|
| 260 | Bladder Continence @ Admission:                 
 | 
|---|
| 261 | 15.  Referred While Inpatient:                  
 | 
|---|
| 262 | 16.  Admit/Reject Action:                       
 | 
|---|
| 263 | 28.  Adaptive Tasks @ Admission:                        
 | 
|---|
| 264 | 17.  Reject/Withdraw Reason:                    
 | 
|---|
| 265 | 29.  Behavior Problems @ Admission:                     
 | 
|---|
| 266 | 18.  Reject/Withdraw Disposition:                       
 | 
|---|
| 267 | 31.  Mood Disturbance @ Admission:                      
 | 
|---|
| 268 | 32.  Caregiver Limitations @ Adm:                       
 | 
|---|
| 269 | 33.  Person Completing Eval/Adm:                        
 | 
|---|
| 270 | Date Eval/Adm Completed:                        
 | 
|---|
| 271 | Case Manager:                   
 | 
|---|
| 272 | HBPC Unique Patients by Date Range Summary Report                       
 | 
|---|
| 273 | Unique Patients by Date Range Summary                   
 | 
|---|
| 274 | Total Patients with Single Appointment Only:                    
 | 
|---|
| 275 | Total Patients with Multiple Appointments:                      
 | 
|---|
| 276 | Total Unique Patients:                          
 | 
|---|
| 277 | Visits containing any of the following CPT Codes are omitted from report:                       
 | 
|---|
| 278 | 99358  PROLONGED SERV, W/O CONTACT                      
 | 
|---|
| 279 | 99359  PROLONGED SERV, W/O CONTACT                      
 | 
|---|
| 280 | 99361  PHYSICIAN/TEAM CONFERENCE                        
 | 
|---|
| 281 | 99362  PHYSICIAN/TEAM CONFERENCE                        
 | 
|---|
| 282 | 99371  PHYSICIAN PHONE CONSULTATION                     
 | 
|---|
| 283 | 99372  PHYSICIAN PHONE CONSULTATION                     
 | 
|---|
| 284 | 99373  PHYSICIAN PHONE CONSULTATION                     
 | 
|---|
| 285 | 99374  HOME HEALTH CARE SUPERVISION                     
 | 
|---|
| 286 | 99375  HOME HEALTH CARE SUPERVISION                     
 | 
|---|
| 287 | 99376  CARE PLAN OVERSIGHT/OVER 60                      
 | 
|---|
| 288 | Enter any other CPT code you wish to omit                       
 | 
|---|
| 289 | Enter 5 digit CPT code you wish to omit from report.                    
 | 
|---|
| 290 | Sort Preference                 
 | 
|---|
| 291 | Sort report alphabetically by patient (A), or by number of visits (V).  Visit sort includes subtotals & summary.                        
 | 
|---|
| 292 | HBPC Total Visits by Date Range Report,Visit Sort                       
 | 
|---|
| 293 | HBPC Total Visits by Date Range Report                  
 | 
|---|
| 294 | Total Visits by Date Range, Visit Sort                  
 | 
|---|
| 295 | Total Visits by Date Range                      
 | 
|---|
| 296 | No Visits found for Date Range selected.                        
 | 
|---|
| 297 | Total Visits:                   
 | 
|---|
| 298 | Total Patients with                     
 | 
|---|
| 299 | ******  Total Visits Summary  ******                    
 | 
|---|
| 300 | HBPC Provider CPT Code Summary Report                   
 | 
|---|
| 301 | Provider CPT Code Summary                       
 | 
|---|
| 302 | This patient has no visits on file.                     
 | 
|---|
| 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|