source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0131.txt@ 909

Last change on this file since 909 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Terminate license now
3Keep license and extend time
4Defaulting 'NOW + 7 days' below...
5Enter CUTOFF DATE
6Enter a future cutoff date/time now after which no remote requests by
7non-VistA HL7 team message recipients will be honored.
8 enter time one hour or more in future...
9Select ACTION
10Enter NEW CUTOFF DATE/TIME
11The current license has been changed to
12Enter the email address of the recipient(s). (Enter the address of an
13existing user and they will be removed.)
14Hint:
15You may enter
16 that is less exact than the complete
17email address and not compromise security. For example, if
18the remote requester is named 'John Doe' and will be sending
19requests from the Buffalo VAMC, you still might not know
20the exact email address to enter. (E.g., Should you enter
21is why it is often advantageous to enter something like
22'DOE@BUFFALO' and also 'DOE@MED.VA.GOV'. When a remote
23request is received, as long as 'DOE' is in the sender's
24name, and either 'BUFFALO' or 'MED.VA.GOV' is in the
25address, it will be honored.
26Enter REMOTE ADDRESS
27No action taken! (Use 'NAME@ADDRESS' format.)
28Warning!!
29 The current license, along with all licensed requesters, will
30 be deleted if you continue.
31License '
32' will be used after you enter cutoff date...
33No license exists...
34If you cancel license, the code and all requesters will be removed!
35OK to cancel license
36 license canceled...
37requester unknown.
38no license exists.
39the current license has expired.
40incorrect code received.
41Requester is not licensed.
42Request#
43Refused (
44HL7 Remote Request Refusal:
45HOLD(
46The following remote request for VistA HL7 data has been refused.
47Details are included below.
48---------------- editing entry ----------------
49Event Monitoring System Enter/Edit
50fires off
51This '
52' menu option
53is not yet implemented.
54Press RETURN to return to menu...
55The most recent 772 IEN is...
56Stop entering 772 IENs
57 no entries selected...
58Stop entering recipients
59Enter RECIPIENT
60No recipients were entered. You may just display the data on-screen.
61Display to screen
62Press RETURN to send message, or '^' to exit...
63Requested 772#:
64 Requested Data
65HL7 Data -
66no msg sent...
67Enter 772 IEN
68Send File 772 & 773 Data to Remote Recipient(s)
69List of problems
70Problem totals
71Logical Link Display
72What information for IN and OUT QUEUEs do you want to see?
731 Show IENs
742 Show Summary nodes
755 Find skips
766 Message date search
77Totaling...
78End of output...
79IN QUEUE F
80IN QUEUE B
81OUT QUEUE F
82OUT QUEUE B
83Select LINK:
84Links with queues
85Link
86IQ Totals
87OQ Totals
88Mail]
89Mail^HLLP^X3.28^TCP
90First IEN =
91 Last IEN =
92Enter IEN
93Select QUEUE
94Just completed a search using a starting point of IEN=
95, and an offset
96. You may now enter a new starting IEN and offset.
97Enter OFFSET:
98Monitor Test Utility
99This utility sets the ^TMP(
100,$J) node to
101 to avoid any
102Event Monitor activity. This enables the debugging of M code.
103 no M code found...
104You may ZG
105DO the MCODE
106OK to test now
107 no action taken...
108ZG
109... some data not shown ...
110HLEVUTI1
111M Code Requeue Utility
112No M Code API run data exists...
113Task#
114Next task#
115Queue time
116OK to queue job
117 job not started...
118Queued to task#
119HLEVUTI2-Queued Jobs
120HLRUNS*
121HLEVREQ-
122Event Monitor HLEVUTI2 Requeue
123END OF QUEUING
124Line of text saved by SAVE(TXT).
125Enter TAG~ROUTINE
126Enter the M code API to be called by background jobs. Enter it in the format
127'TAG~ROUTINE'. (Use the tilde (~) character in place of the up-arrow.)
128Enter STOP TIME:
129Enter a future date/time up to
130New jobs will be requeued until the date/time you enter now. You cannot queue
131jobs past seven days in the future.
132Date/time you enter must not be in the past...
133Enter REQUEUE FREQUENCY (min)
134New jobs will be requeued for the number of 'requeue frequency' minutes
135in the future you specify now.
136The queuing of jobs to
137 has finished. #
138 jobs were queued.
139Task# Start Finish
140Data in ^XTMP(
141No data exists...
142Existing M code job run data...
143Started:
144 Job still running!!
145OK to delete ALL M Code requeue data
146 nothing deleted...
147Killing ^XTMP(
148File 772 & 773 IEN Display
149This API displays the last internal entry number (IEN) in the following files:
150 * HL Message Text file (#772).
151 * HL Message Administration file (#773).
152The last IEN in these files are recollected and redisplayed every 15 seconds.
153After every display of these IENs, you may take the following actions:
154 * Do nothing, & the information will be redisplayed in 15 seconds.
155 (You may change the refresh seconds by entering a number of seconds
156 and pressing RETURN.)
157 * Hit return to force information redisplay.
158 * Enter an uparrow ('^') and press RETURN to exit.
159Press RETURN to start, or '^' to exit...
160LAST-772-IEN
161LAST-773-IEN
162Monitor
163Monitor current
164Monitor current [next job
165HLEV-
166Aborted by installation pre-init.
167pointed to
168Purges:
169 master jobs.
170Purging of 776 and 776.2 (non-setup) Data
171There is no data to delete...
172No data to delete for file
173OK to delete file
174 ... not deleted ...
175Official VistA HL7 Event Monitor Code
176HLEV REP
177HLEV STUB
178HLEV Stub Record Search
179IEN [
180Run site:
181Some stub entries exist in the HL Logical Link file (#870) that
182appear to be
183. Someone at the site needs to check out
184and possibly change their status to DONE.
185Link In/Out IENs
186hangs around
187Exiting...
188No link selected. Start again...
189No stub entry exists for link.
190Stub record#
191 found. It's status is about to be changed to DONE...
192OK to correct
193Press RETURN to continue searching...
194Select the QUEUE to search
195Select LOGICAL LINK:
196Searching for stub records...
197Stub Record Correction
198Mother
199Mother of All
200# job runs last 24 hours
201PARM STOP
202STOP REQUESTED
203JOB ABORTED
204TOO EARLY
205Last master job run
206Next master job at
207Recent Event Runs
208Event-Name Run#1 Run#2 Run#3
209 (Dates in [brackets] are still running.)
210HLEV CHK773AC
211VistA HL7 773 AC Xref Check
212Task#
213HLEV CHK773AC
214CHECKAC-3
215No 870
216AC-NO 870
217No 773
218AC-NO 773
219Proc'd
220AC-PROC'D
221hang around
222Hung#
223AC-HUNG
224 Problem AC Entry
225 Entry After AC Problem
226COMING
227GOING
228Protocol Disabled
229MTN_ETN
230Invalid Subscriber Protocol
231Subscriber Application Missing in Protocol File
232'HL INTERFACE WORKBENCH - 1' List Template...
233HL INTERFACE WORKBENCH - 1
234HL INTERFACE WORKBENCH - 1^1^^80^5^17^1^1^Tool^HL DT/IW MENU - SCREEN 1^HL-7 Interface Workbench^1^^1
235IW-SCRN1
236'HL INTERFACE WORKBENCH - 2' List Template...
237HL INTERFACE WORKBENCH - 2
238HL INTERFACE WORKBENCH - 2^1^^80^5^17^1^1^Tool^HL DT/IW MENU - SCREEN 2^HL-7 Interface Workbench^1^^1
239IW-SCRN2
240'HL INTERFACE WORKBENCH - 3' List Template...
241HL INTERFACE WORKBENCH - 3
242HL INTERFACE WORKBENCH - 3^1^^80^5^17^1^1^Tool^HL DT/IW MENU - SCREEN 3^HL-7 Interface Workbench^1^^1
243IW-SCRN3
244'HL INTERFACE WORKBENCH - 4' List Template...
245HL INTERFACE WORKBENCH - 4
246HL INTERFACE WORKBENCH - 4^1^^80^5^17^1^1^Tool^HL DT/IW MENU - SCREEN 4^HL-7 Interface Workbench^1^^1
247IW-SCRN4
248'HL INTERFACE WORKBENCH - 5' List Template...
249HL INTERFACE WORKBENCH - 5
250HL INTERFACE WORKBENCH - 5^1^^80^5^17^1^1^Tool^HL DT/IW MENU - SCREEN 5^HL-7 Interface Workbench^1^^1
251IW-SCRN5
252'HL MESSAGE REQUEUER - 1' List Template...
253HL MESSAGE REQUEUER - 1^2^^80^5^18^1^1^^^HL7 Message Requeuer^1^^1
254'HL MESSAGE REQUEUER - 2' List Template...
255HL MESSAGE REQUEUER - 2^1^^80^5^18^1^1^^HL CS/RQ MENU - SCREEN 2^HL7 Message Requeuer^1^^1
256'HL MESSAGE REQUEUER - 3' List Template...
257HL MESSAGE REQUEUER - 3^2^^240^5^18^1^1^^^HL7 Message Requeuer^1^^1
258HL LOG
259Log data created by call to HLLOG
260NULL DEVICE
261No pointer to Message file(#3.9)
262No message found at #
263 in Message file(#3.9)
264No message contents at #
265Lower Level Protocol Error -
266Checksum
267Character Count
268 Did Not Match
269BHS,MSH
270Application Level error - Header Segment Missing
271 at GENERATE^HLMA entry point
272Missing IP Address
273PING worked
274Incorrect response
275-1^Error during read
276-1^Error during write
277Calling DNS
278Domain Unknown
279Domain,
280Port:
281DNS Returned:
282Trying
283-1^DNS Lookup Failed
284 at GENACK^HLMA1 entry point
285 at SEND^HLMA entry point
286MTYPE_EVENT
287 in HLCSHDR1
288HLEV INSTALL
289HLEV INSTALLATION MONITOR LIST
290The installation of the Event Monitoring software held in patch
291HL*1.6*109 is complete.
292HLEV INSTALL 9999999.99999
293HL*1.6*109 Installation - Site#
294Setup instructions message #
295STUB 870 SEARCH
296XREF CHECK - FILE 772 & 773
297HLEV INSTALL 9999999.999999999
298HLEV INSTALL
299.08///HEALTH LEVEL SEVEN
300 - New and changed monitors.
301Monitors changed during installation
302New monitors
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.