source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0142.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.6 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2(D) DISPLAY CONTAINS ONLY THOSE IDS ASSIGNED AS DEFAULTS TO THE FACILITY BY
3 THE INSURANCE COMPANY
4(I) DISPLAY CONTAINS ONLY THOSE IDS ASSIGNED TO INDIVIDUAL PROVIDERS BY THE
5 INSURANCE COMPANY
6(A) DISPLAY CONTAINS ALL IDS ASSIGNED BY THE INSURANCE COMPANY FOR ONE OR ALL
7 PROVIDER ID TYPES
8 ID TYPE
9DO YOU WANT TO DISPLAY IDS FOR A SPECIFIC PROVIDER
10IF YOU ANSWER YES TO THIS QUESTION, YOU MAY SELECT A SPECIFIC PROVIDER
11 TO DISPLAY, OTHERWISE, ALL PROVIDER
12S FOUND WILL BE DISPLAYED
13SELECT PROVIDER:
14IBPRV_INS_ID
15IBPRV_INS_SORT
16 ID Type
17HCFA
18BOTH
19INPT/OUTPT
20ID's found for
21provider type
22insurance co
23YOU ARE ADDING A PROVIDER ID THAT WILL BE THE INSURANCE CO DEFAULT
24Select PROVIDER
25Select the PROVIDER to be assigned a provider ID
26Or Press ENTER to add an insurance co level default id (all providers)
27IS THIS OK?:
28Select Provider ID Type:
29Enter the type of provider that the new provider id(s) will apply to
30 <<INS CO DEFAULT>>
31*** YOU MAY ONLY SELECT PROVIDERS INCLUDED IN THE CURRENT LIST ***
32SELECTING A PROVIDER WILL FORCE THE DISPLAY TO SKIP TO THE DATA FOR THAT
33THIS PROVIDER DOES NOT EXIST IN THE CURRENT DISPLAY
34PRESS THE ENTER KEY TO CONTINUE
35SELECT PROVIDER ID TYPE:
36SELECTING A PROVIDER ID TYPE WILL FORCE THE DISPLAY TO SKIP TO THE DATA FOR
37 THAT PROVIDER ID TYPE
38THIS PROVIDER ID TYPE DOES NOT EXIST IN THE CURRENT DISPLAY
39IF YOU WANT TO CHANGE THE FORMAT OF THE DISPLAY, RESPOND NO HERE
40DO YOU WANT TO DISPLAY THE NEW INS. CO IDS USING THE CURRENT DISPLAY FORMAT?:
41IBCE PRVINS PARAM DISPLAY
42IBPRV_INS_PARAM
43performing provider id
44EMC id
45This insurance company needs a care unit
46for their
47This insurance company does not need a care unit for their
48ALL INSURANCE CO
49ALL CARE UNITS
50Duplicate entry already on file:
51N-FEDERAL TAX ID
52N-RENDERING INSTITUTION
53YOU ARE NOT AUTHORIZED TO PERFORM THIS FUNCTION
54 PROVIDER ID
55NO CHANGE NEEDED
56CHANGED TO
57 CAN'T CALCULATE WITHOUT A PROVIDER NAME
58 ID COULD NOT BE DETERMINED
59 (no change)
60-- PERFORMING PROVIDER ID PARAMETERS --
61> Performing Provider ID Type:
62> Performing Provider ID Source:
63> Alternate ID If Missing?:
64> Alternate Provider ID Type:
65> Alternate Provider ID Source:
66Insurance Co is required - press enter to continue:
67(A)dd or (E)dit entries?:
68N-ALL ATT/RENDERING PROV ID
69IBCE PRVCARE UNIT MAINT
70Insurance Co:
71Select INSURANCE CO:
72Select an INSURANCE CO to display its care units
73IBPRV_CU
74 (NO COMBINATIONS FOUND)
75Both form types^UB92 Only^HCFA 1500 Only
76Inpt/Outpt^Inpt Only^Outpt Only^RX Only
77No CARE UNITs Found
78 for Insurance Co
79ALL INSURANCE
80PROV TYPE:
81CARE TYPE:
82A CARE UNIT MUST BE DEFINED FOR AN INSURANCE COMPANY BEFORE A CARE UNIT
83 COMBINATION CAN BE ADDED. A CARE UNIT COMBINATION IS DEFINED AS THE
84 INSURANCE CO, PROVIDER TYPE, CARE UNIT, CARE TYPE AND FORM TYPE FOR WHICH A
85 UNIQUE PROVIDER ID EXISTS. ONCE A CARE UNIT IS DEFINED FOR THE INS CO, YOU
86 CAN NOT ADD IT AGAIN, HOWEVER, YOU MAY ADD NEW CARE UNIT COMBINATIONS
87 FOR A PREVIOUSLY DEFINED CARE UNIT.
88ADD (I)NS. CO. CARE UNIT OR CARE UNIT (C)OMBINATION?:
89CARE UNIT NAME:
90ENTER THE NAME OF THE CARE UNIT FOR WHICH YOU ARE ADDING A NEW CARE UNIT COMBINATION
91CAN'T ADD THIS CARE UNIT - IT ALREADY EXISTS FOR THE INSURANCE CO
92PRESS ENTER TO CONTINUE:
93*** ADDING NEW CARE UNIT:
94DO YOU WANT TO ADD A COMBINATION FOR THIS CARE UNIT NOW?:
95THIS WILL DELETE THE CARE UNIT NAME AND ALL ITS COMBINATIONS
96ARE YOU SURE THIS IS WHAT YOU WANT TO DO?:
97CARE UNIT AND ALL ITS COMBINATIONS WERE DELETED
98SELECT ONE OF THE FOLLOWING CARE UNIT COMBINATIONS:
99*** CARE UNIT COMBINATION FOR:
100EXP DATE:
101CARE UNIT:
102EDIT OR DELETE THIS CARE UNIT COMBINATION?:
103ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THIS CARE UNIT COMBINATION?:
104INSURANCE COMPANY:
105This entry already exists
106Do you want to re-edit?:
107This combination already exists - NOT ADDED
108 >> Care Unit NOT completely filed
109 >> CARE UNIT COMBINATION FILED FOR THE INSURANCE CO
110SELECT SOURCE OF ID:
111IBCE PRVPRV MAINT
112Provider's Own IDs (No Specific Insurance Co)
113Provider IDs Furnished by Insurance Co
114PROVIDER :
115 (VA PROVIDER)
116 (NON-VA PROVIDER)
117IBA(355.93,
118(V)A or (N)on-VA provider:
119V.A. PROVIDER NAME:
120Select an INSURANCE CO to display its provider ID's
121IBPRV_
122IBPRV_SORT
123 STATE LICENSE #
124 No ID's found for provider
125and selected insurance co
126Enter the type of provider that the provider id will apply to
127Select the INSURANCE CO that is furnishing you with the provider ID
128DEA # CANNOT BE EDITED WITHIN THE BILLING SOFTWARE
129SORRY, YOU ARE NOT ALLOWED TO EDIT THIS TYPE OF PROVIDER ID # HERE
130PRESS ENTER TO CONTINUE
131Care unit describes areas of service and is assigned by the payer, if
132 applicable. Use the Care Unit Maintenance option to add or modify care
133 units and descriptions
134This record already exists - NOT ADDED
135PRESS the ENTER key to continue
136THE FOLLOWING COMBINATION WAS CHOSEN:
137PROBLEM ENCOUNTERED FILING THE RECORD -
138RECORD NOT ADDED
139PRESS the ENTER key to continue
140Attempting to lock record
141RECORD IS LOCKED BY ANOTHER USER - TRY AGAIN LATER
142NO CHANGES MADE, PRESS ENTER TO CONTINUE:
143RECORD IS LOCKED BY ANOTHER USER - PLEASE TRY AGAIN LATER
144 PROV ID:
145OK TO DELETE THIS
146INSURANCE COMPANY
147PROVIDER ID RECORD?:
148BOTH UB92 and HCFA 1500 form type AND BOTH INPT and OUTPT care type
149BOTH INPT and OUTPT care type AND BOTH UB92 and HCFA 1500 form type
150INS CO AND PROVIDER
151INSURANCE CO
152UB-92^HCFA 1500
153FORM TYPE
154CARE TYPE
155WARNING ... POTENTIAL CONFLICT DETECTED!!
156 YOUR NEW COMBINATION APPLIES TO
157FORM
158INPT AND OUTPT CARE
159ONLY
160 THIS SAME COMBINATION ALREADY EXISTS FOR THE
161SPECIFIC
162ARE YOU SURE YOU STILL WANT TO ADD THIS RECORD?:
163This combination appears to be conflicting with one(s) already on file.
164It has already been defined for the
165at least 1 specific
166Respond NO to reject this conflicting record or YES to continue on to add it in spite of the apparent conflict.
167Select VA Provider:
168You have selected a Non-VA provider
169State license # can only be entered for VA providers
170Another user is editing this entry. Try again later
171IBCE PRVMAINT
172IBCE_PRVMAINT_MENU
173-- PROVIDER ID EDITS --
1741 > PROVIDER SPECIFIC IDS
175o PROVIDER'S OWN IDS
176o PROVIDER IDS FURNISHED BY INSURANCE CO
1772 > INSURANCE CO IDS
1783 > FACILITY IDS
1794 > CARE UNIT MAINTENANCE
1805 > INS CO BATCH ID ENTRY
181-- NON-VA ENTITY EDITS --
1826 > NON-VA PROVIDER ID INFORMATION
1837 > NON-VA FACILITY ID INFORMATION
184IB PROVIDER EDIT
185YOU ARE NOT AUTHORIZED TO EDIT PROVIDER IDS
186WANT TO ATTEMPT TO RESET ALL PROVIDER IDS TO THE CALCULATED
187DEFAULTS FOR THIS BILL?:
188Press ENTER to continue:
189WANT TO CONTINUE WITH GENERAL PROVIDER ID MAINTENANCE?:
190IBCE PRVFAC MAINT
191IBCE_PRVFAC_MAINT
192 (Facility Level Only)
193No Facility Default Provider ID Types found
194Are you sure you want to delete this id?:
195The PROVIDER ID TYPE (
196) cannot be edited
197IBCE PRVNVA MAINT
198IBCE_PRVNVA_MAINT
199Select a NON-VA PROVIDER:
200CREDENTIALS:
201Select a NON-VA FACILITY:
202IBPID_IN
203IBPID-ERR
204PROVIDER ID DATA SOURCE:
205Manual Entry
206DO YOU WANT TO VIEW/VERIFY EACH ENTRY BEFORE IT GETS UPDATED?:
207SELECT FILE FORMAT:
208DELIMITER CHARACTER:
209ARE QUOTES WITHIN A FIELD DOUBLE QUOTED?:
210FILE NAME PATH:
211FILE NAME:
212 COULD NOT BE FOUND OR COULD NOT BE OPENED
213BOTH UB92 AND HCFA 1500 FORMS
214BOTH INPATIENT AND OUTPATIENT
215 YOU WILL NEED TO MANUALLY ENTER THE CARE UNIT FOR EACH PROVIDER
216PROV. SSN^SSN^15^1
217PROV. NAME^NAM^30
218PROV. HCFA ID^PROF_ID^15
219PROV. UB-92 ID^INST_ID^15
220PROF_ID
221INST_ID
222PROV. ID
223START POSITION OF
224LENGTH OF
225STARTING '
226ENDING '
227JUST PRESS THE ENTER KEY IF THIS FIELD IS CONTAINED IN ONLY 1 PIECE
228DO YOU WANT TO STOP ENTERING PROVIDER IDs?:
229PROVIDER ID:
230OK TO FILE THIS ID FOR THIS PROVIDER?:
231PROV ID
232NO PRINT
233IB - PROVIDER ID BATCH UPDATE ERROR LOG
234NO SSN
235Enter '^' to back up one prompt or '^^' to exit the option
236No data found
237-1^UNMATCHED QUOTE MARKS
238PROVIDER :
239 <- input file data
240) <- VA match
241TAX ID NUMBER
242INSTITUTIONAL ID
243PROFESSIONAL ID
244A PROBLEM WAS ENCOUNTERED ADDING THIS PROVIDER ID RECORD - NO RECORD ADDED
245CARE UNIT
246TAX ID #
247LIC_ST
248LICENSE STATE
249 RECORDS SELECTED FOR FILING:
250RUN BY:
251BATCH UPDATE OF PROVIDER ID REPORT
252 INSURANCE CO:
253 FORM TYPE:
254 CARE TYPE:
255No 837 data queues are set up
256PRINT TXMN STATUS OF PENDING BATCH
257PENDING BATCH TRANSMISSION STATUS REPORT
258Status of batch
259 (mail message #:
260First Sent:
261 Last Sent:
262SORT REPORT BY
263Select the order you want the report sorted in
264IB - Bills Awaiting Resubmission Report
265BILLS AWAITING RESUBMISSION REPORT
266LAST SENT DATE
267BILLED AMOUNT
268BATCH NUMBER
269LAST SENT
270IN BATCH #
271BILL TRANSMISSION STATUS
272No ERROR CODE as sort level when error messages are not displayed
273DO YOU WANT TO INCLUDE THE ERROR MESSAGES?
274YES indicates to display the error record with messages, or NO indicates to display the error record without messages.
275Begin TRANSMIT DATE:
276End TRANSMIT DATE:
277END DATE must follow BEGIN DATE.
278BILL TRANSMISSION TYPE
279Select the code to indicate the transmission type: EDI, MRA or both of EDI/MAR.
280Select AUTHORIZING BILLER: ALL//
281Select Another AUTHORIZING BILLER:
282PRIMARY SORT BY
283Enter a code to indicate how the messages should be organized within the first sort level
284SECONDARY SORT BY
285SECONDARY SORT must be different from PRIMARY SORT.
286IBST*
287IB - Electronic Error Report
288NONE PAYER
289EPISODE OF CARE:
290SUBTOTAL # OF BILLS FOR
291TOTAL # OF MEDICARE (WNR) BILLS =
292TOTAL # OF EDI BILLS =
293GRAND TOTAL # OF BILLS =
294ELECTRONIC ERROR REPORT
295DATE TRANSMITTED:
296BILL TRANSMISSION TYPE:
297EDI/MRA
298PATIENT NAME:
299REPORT OF BILL BATCHES WAITING AUSTIN RECEIPT AFTER 1 DAY
300No data found for this report
301TOTAL # OF BATCHES:
302REPORT OF BATCHES STILL WAITING AUSTIN RECEIPT AFTER 1 DAY
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.