source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0158.txt@ 1478

Last change on this file since 1478 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 Old Data:
3 New Data:
4 The PCE Device Interface Data for the Data Qualifier
5 was updated.
6 was added.
7>>> Now checking the AICS DATA QUALIFIERS file for inappropriate entries.
8 The qualifier ACTIVE with a code of 1 needs to be changed but is used.
9 The qualifier of INACTIVE with a code of 0 needs to be changed but is used.
10 The Entry
11 changed to ZZBAD-
12 and was used by Package File entry
13ZZBAD-
14 >> Summary of the AICS Data Qualifiers Check:
15 The number of changes made was
16 >> Done updating the AICS DATA QUALIFIERS file
17 uses PROBLEM as the PCE DIM NODE
18 uses PROBLEM as the PCE DIM NODE in the Allow. Qual. Multiple.
19>>> Now checking the SELECTION LIST file for inappropriate Data Qualifiers.
20 >> The selection list
21 not updated, PCE DIM node set to PROBLEM
22 >> Summary of Selection List Check:
23 >> A total of
24 selection list
25 No problems were found.
26 found and
27 were corrected.
28>>> Qualifier problem in Encounter form
29 This form was not used by clinics
30 This form is used in the following clinics:
31 In the
32 Selection List
33 the qualifier of
34 Changed to
35IMP/EXP HELP
36HELP for the IMPORT/EXPORT UTILITY
37Please check your work space from the import/export utility option.
38These INITS require that your work space be clear, currently it is not.
39Would you like to clear the work space now?
40What should be shifted?
41Everything
42You can choose what should be shifted. Select one of the following:
43 [E]verything, [D]isplay fields, [S]election lists, [L]ines, [T]ext areas,
44 [M]ultiple choice fields, [H]and print fields
45Shift UP, DOWN, LEFT, or RIGHT?
46Which direction should the shift be in?
47Shift how far
48up in rows
49down in rows
50to the right in columns
51to the left in columns
52What is the top-most row to shift?
53What is the bottom-most row to shift? (optional)
54Enter the lowest row that the shift should effect.
55Enter nothing to shift everything below the top-most row that you specified.
56What is the left-most column to shift?
57What is the right-most column to shift? (optional)
58Enter the right-most column that the shift should effect.
59Enter nothing to shift everything to the right of the left-most column that you specified.
60EDIT REPORTS TO PRINT FOR WHICH CLINIC?
61You can now select reports that should be printed for the entire division
62EDIT REPORTS TO PRINT FOR WHICH DIVISION?
63You can now edit the
64Health Summaries
65 available through the print manager.
66Select a
67 defined to the print manager:
68TOOLKIT FORMS
69LIST OF TOOLKIT BLOCKS
70PAGE_HT
71WITH_DATA
72WHERE IS THE BLOCK THAT YOU WANT COPIED?
73AICS Print Manager Clinic Setup Report
74IBD - Print Manager Clinic Setup
75VA*
76Request Queued Task=
77Request Canceled
78 (Clinic Currently Inactive)
79No clinics found for division '
80BASIC DEFAULT FORM: ..........................
81FORM WITH NO PRE-PRINTED PATIENT DATA: .......
82SUPPLEMENTAL FORM - PATIENT WITH PRIOR VISITS:
83SUPPLEMENTAL FORM - FIRST TIME PATIENT: ......
84SUPPLEMENTAL FORM - ALL PATIENTS: ............
85RESERVED FOR FUTURE USE: .....................
86PRINT CONDITION
87EXCLUDED REPORTS
88AICS List of Clinics Using Encounter Forms
89REPORT OF ENCOUNTER FORMS USED BY CLINICS
90FORMS NOT IN USE
91 (Clinic Currently Inactive)
92** NOT IN USE **
93List of Encounter Forms and their Use by Clinics
94FORM NAME
95FORM USAGE
96Basic Form
97Supplmntl form - Establshed Pt.
98Supplmntl Form - First Visit
99Form w/o Patient Data
100Supplmntl Form #1
101Reserved
102Supplmntl Form #2
103Supplmntl Form #3
104OUTPUT interfaces are used to obtain data from other packages that will be
105displayed to DATA FIELDS.
106SELECTION interfaces are used to obtain data from other packages that will be
107displayed to SELECTION LISTS.
108SELECT THE TYPE OF PACKAGE INTERFACE TO EDIT
109Select a PACKAGE INTERFACE:
110You can enter a list of words with which to index this interface. You will
111then be able to look up this interface by entering any word on the list.
112Each word should be at least 3 characters long, and words must be separated
113You can write your own Package Interfaces to obtain data not available
114through the Toolkit. Before you do so, however, please consult the technical
115documentation for the guidelines that must be followed. In particular, you
116must know where the data should be placed and what format must be used.
117You can create your own MARKING AREAS to supplement those that come with the
118toolkit. Marking areas are the areas on a selection list that the user
119marks to indicate selections from the list.
120an output interface
121a selection interface
122New marking area created!
123Select the encounter form you want to copy CPT codes to!
124There is no selection list for CPT codes to copy to!
125The CPT selection list does not contain a subcolumn for the CPT code or text!
126DG SELECT CPT PROCEDURE CODES
127Select a block to put the CPT codes: (1-
128The form you selected doesn't contain a Clinic Common Problem List!
129Do you want to select another form?
130GMP SELECT CLINIC COMMON PROBL
131DG SELECT VISIT TYPE CPT PROCE
132GMP INPUT CLINIC COMMON PROBLE
133DG SELECT VISIT TYPE CPT PROCEDURES
134DG SELECT ICD-9 DIAGNOSIS CODES
135TYPE OF VISIT
136VISIT TYPE
137ZW VAR
138PX SELECT IMMUNIZATIONS
139PX SELECT SKIN TESTS
140Using Clinic:
141IEN:
142D VISIT^ORWPCE(.VAR,CLINIC) ZW VAR
143IBDF UTILITY FOR SELECTING BLANKS
144ZW ALAN
145IBD-FINDID
146Unable to identify Form^^^
147Clinic Not Specified
148Form Type and Form ID Don't match^^^
149IBD-SCAN-RAWDATA
150PAGE=
151IBD-ABORT
152PCE RETURNED AN ERROR
153OTHER#
154PRIMARYSECONDARYADD TO PROBLEM LIST
155ADD TO PROBLEM LIST
156IBD NOCLASSIFICATION
157SC flag is missing
158AO flag is missing
159IR flag is missing
160EC flag is missing
161MODIFIER array
162AICS ERROR
163** This option is OUT OF ORDER **
164Print List of Scanning Errors and Warnings
165Print List Patients with Data from Encounter Forms and No appointemnts
166PXCA(
167PX*
168IBD(
169IBD - Pass scanning data to PCE
170IBD GAF SCORE COL 3
171IBD GAF SCORE COL 1
172IBD GAF SCORE COL 2
173IBD GAF SCORE PROVIDER
174Blocks not belonging to any form have been deleted
175Extraneous cross-references on non-existant forms have been deleted
176The form is currently compiled. Should it be recompiled?
177Enter 'Yes' to cause all forms to uncompile or 'No' to do nothing. Forms will actually recompile as they are printed.
178Do you really want to Recompile all Forms
179Okay, nothing recompiled
180Uncompiling all forms...
181Okay, forms will be recompiled as they are printed.
182There is no encounter form defined for this clinic that should print
183without patient data!
184There are no forms defined to print for this clinic!
185** Encounter Forms require a page size of 80 lines and 132 columns. **
186IBD - PRINT ENCOUNTER FORM
187PRINT AN ENCOUNTER FORM FOR WHICH CLINIC?
188Do you want to Select a form or Use the form(s) defined by the clinic setup?
189FOR EVERY APPOINTMENT
190ONLY FOR EARLIEST APPOINTMENT
191Enter form to print:
192IBDF Encounter Forms
193IS THIS A REPRINT OF A PREVIOUS RUN
194ANSWER YES IF SOME OF THE FORMS WERE ALREADY PRINTED BY A PREVIOUS JOB THAT DID NOT SUCCESSFULLY COMPLETE
195WANT TO PRINT ADD-ONS ONLY
196ANSWER YES TO ONLY PRINT ADD-ONS
197Do you want to print forms for a particular patient or for entire clinics?
198Select Appointment by
199Select Print Manager Clinic Group:
200You can choose from previously defined clinic groups.
201Select another Print Manager Clinic Group:
202Now you can select individual divisions and clinics.
203If you want to print forms for all clinics in the divisions you have
204chosen (for those clinics with forms defined) then select ALL.
205Otherwise, select the particular clinics you want.
206Appointment Date to Print Forms For
207Only Clinics and Patients with Appointments on this Date will be allowed.
208Nothing will print for Appointments in Clinics/Divisions with no forms defined.
209TASK STOPPED AT USER'S REQUEST
210BEGINNING TO PRINT ENCOUNTER FORMS FOR
211PRINTING OF ENCOUNTER FORMS IS COMPLETE
212APPT LIST
213NT,I,
214DYNAMIC LIST
215ADDITIONAL ENCOUNTER FORM DATA
216CLINIC:
217PATIENT:
218FORM:
219BLOCK:
220DATA_LOCATION
221**** LIST OF
222INPUT_RTN
223HSMRY?
224DUPLEX_LONG
225DUPLEX_SHORT
226ENTER THE LAST 4 DIGITS OF THE SSN TO BEGIN REPRINT FROM
227ENTER THE LAST FOUR DIGITS OF THE SSN OF THE LAST PATIENT FOR WHOM FORMS WERE PRINTED
228MUST BE 4 NUMBERS!
229ENTER CLINIC TO BEGIN REPRINT FROM
230ENTER THE LAST CLINIC FOR WHICH ANY FORMS WERE PRINTED
231No Active Appointments for
232this date in any clinic or division that has forms or reports defined to print
233No Active Appointments in a Clinic with an Encounter Form
234 on this date.
235Appointments for
236 Select Appointments
237SELECT THE DIVISION TO START THE REPRINT FROM:
238Enter '1' for sorting by Division/Clinic/Patient Name or '2' to sort by Division/Terminal Digits or '3' to sort by Division/Clinic/Terminal Digits.
239How should the output be SORTED?
240** You must queue the form to print. **
241** This Encounter Form requires
242 columns and a page length of
243Printer to queue to:
244** Printer can not be a slave printer please try again.**
245ENCOUNTER FORM
246Do you want to print a form from the toolkit?
247Select any FORM by name:
248IBARRAY(
249HAND_PRINT
250ROW_HT
251COL_WIDTH
252COMPILING_BLOCKS
253WRITE_IF_COMPILING
254Data Field=
255 in Block=
256 is printing
257outside of the block!
258The LIST=
259 in BLOCK=
260 requires at least
261 columns in order to display!
262There are entries that do not fit on the
263Column width=
264Make more room to display all of the entries!
265NAR_PRINT
266NAR_READ
267NAR_DATATYPE
268MAX_INPUT
269CODE_PRINT
270CODE_READ
271CODE_DATATYPE
272NAR_HDR
273CODE_HDR
274PRINT_MODE
275IN;SP1;
276SC0,5760,7200,0;
277AD3,16.6;
278PW.12;
279SV1,25;
280PW.
281SV1,
282PW.4;
283SV1,100;
284SA;
285SS;
286CHECKOUT DATE@TIME
287FORM:
288ID:
289Sample Form:
290DPT PATIENT'S NAME
291DPT PATIENT'S PID
292VA FORM 10-0360 APR 1994
293PRINTING ANCHORS DIRECTLY, NO MACRO
294You can not edit the contents of this list - it is determined at print time!
295EDITING CLRM
296PRINT GROUPS CURRENTLY DEFINED FOR '
297' SELECTION LIST
298*i BLANK (Not Displayed)
299Unable to create a new record!
300Any value
301Now Another!
302Unable to create a new group record!
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.