source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0162.txt@ 929

Last change on this file since 929 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2-1^No data passed
3-1^Critical information for processing missing
4The following data was found:
5Nothing Processed, Perhaps an Error Occurred
6Insufficient Data Passed to find encounter data
7No encounter Data on file.
8Error in calling routine, file a NOIS
9Attempting to Retieve Data
10Retrieving Encounter Data from PCE...
11No Past Appointments Found^^
12Invalid Patient Identifier^^
13 Health Factor:
14Contraindicated
15 Education Topic:
16 Skin Test:
17 Encounter Info:
18Source -
19Select ENCOUNTER FORM STATUS:
20IBDF FT STATUS SELECT
21AVL DE
22SC/PCE
23SC/ER
24DE/PCE
25DE/ER
26ER/NTR
27Encounter forms with selected status for the date range of
28IBDF FT STATS
29Statistical data for the date range of
30Statistics Report
31CLINIC/PATIENT
32AVG DAYS SCND
33RrSs
34Beginning to Uncompile Forms and Blocks
35Forms and Blocks have been Uncompiled!
36WARNING! The
37 is partially outside the block.
38New Form Name:
39Enter a unique name up to 30 characters
40The form name must be unique, try using the clinic in the name!
41TOOL KIT^^CONTAINS ALL OF THE TOOL KIT BLOCKS^^^^1
42Exit Encounter Form Option
43... BUILDING THE FORM BLOCK ...
44Do you want to select a form from the toolkit?
45Select a FORM:
46List the clinics using the form
47 should be deleted
48WHAT DATA SHOULD BE PRINTED IN THE SUBFIELD? CHOOSE FROM:
49WHAT DATA SHOULD BE PRINTED IN THIS SUBCOLUMN? CHOOSE FROM:
50You can also enter 0 if you want the item number entered in the subcolumn.
51Available Data:
52A selection list COLUMN contains items on the list. It may consist of several
53subcolumns. For example, a typical column may have three subcolumns, one
54containing a code, the second a description, and the third a marking area for
55the user to indicate his selections from the list. Besides going down the
56form, the list can can go across the form by having multiple columns.
57Entering the number of columns is optional. By default the entire block will
58be filled with the list.
59(not applicable)
60HEADER=
61Choose FOR EVERY APPOINTMENT if the form should print for every appointment.
62Choose ONLY FOR EARLIEST APPOINTMENT if the form should print once per
63patient, even if he has multiple appointments
64Choose ONLY IF MULTIPLE APPOINTMENTS if the form should print only if the
65patient has multiple appointments. If so, it will print only for the
66earliest appointment.
67This field only applies to input interfaces.
68It is used to determine what type of form objects may reference the interface.
69Enter any combination of S=selection list, M=multiple choice, H=hand print P=PANDAS
70Example: You may enter 'SM'.
71The form = '
72' is currently not available.
73It is being edited by another person.
74FORM BLOCKS
75No block selected! Try again
76You can choose a block by the number or by it's name.
77You must enter the number or name of the block!
78type of data
79package interface
80Are you sure this is the right
81Enter Y for YES if the data is correct.
82Enter N for NO if the data is not correct.
83IOINHI;IOINORM;IOUON;IOUOFF
84IBCzzz
85Re-compile all AICS 'IBD' templates and cross references
86>>> Compiling cross references for BILL/CLAIMS, INTEGRATED BILLING, and ENCOUNTER FORM files:
87Display output by: CLINICS//
88Sort by [C]linics, [G]roups, [F]orms
89Ff
90Select Type of Code to Display:
91Display codes [A]ctive, [I]nactive
92CPT
93ICD-9
94Type of Visit
95IBDF UTIL PRIMARY SCREEN
96This screen lists Active codes on Encounter Forms.
97This screen lists Inactive codes on Encounter Forms.
98Clinic Group
99 codes on any forms.
100Primary Diagnosis:
101CLINICS USING THIS FORM ARE:
102 you wish to move to:
103IBDE IMP/EXP FORMS^1^1^123^7^18^1^1^FORM FOR IMP/EXP^IBDE IMP/EXP MENU FOR FORMS^Import/Export Work Space^1
104IBDE IMP/EXP TK BLOCKS^1^1^123^7^18^1^1^BLOCK FOR IMP/EXP^IBDE IMP/EXP MENU FOR BLOCKS^Import/Export Work Space^1
105IBDF CLINIC FORM LIST^1^^123^5^18^1^1^FORM^IBDF CLINIC'S FORMS MENU^LIST OF FORMS FOR CLINIC^1
106'IBDF EF CLINIC GROUP LT' List Template...
107IBDF EF CLINIC GROUP LT^1^^80^5^19^1^1^Clinic Group^IBDF EF CLINIC GROUP MENU^Clinic Groups/Clinics List^1^^1
108CLINIC GROUP^2^26^CLINIC GROUP
109CLINIC NAME^56^24^CLINIC NAME
110'IBDF EF HELP SPEC INSTR.' List Template...
111IBDF EF HELP SPEC INSTR.^1^^80^2^21^1^1^Special Instructions Help^IBDF EF HELP MENU^Special Instructions Help^1^^1
112'IBDF EF QUEUE PARMS' List Template...
113IBDF EF QUEUE PARMS^1^^80^5^18^1^1^Parameter Group^IBDF EF QUEUE PARMS MENU^Print Mgrs. Queuing Params.^1^^1
114'IBDF FT REPORT' List Template...
115IBDF FT REPORT^1^^80^5^19^1^1^Entry^IBDF FT MENU^Form Tracking Status Report^1^^1
116FORM ID^7^8^FORM ID
117FORM PRINTED^50^10^PRINTED
118DATA IN DHCP^62^10^SCANNED
119'IBDF FT STATS' List Template...
120IBDF FT STATS^1^^80^5^19^1^1^Entry^IBDF FT STATS MENU^Statistics Report^1^^1
121PRINTED %^42^6^%PRNTD
122AVG DAYS SCANNED^67^13^AVG DAYS SCND
123'IBDF FT STATUS SELECT' List Template...
124IBDF FT STATUS SELECT^1^^80^5^19^1^1^Entry^IBDF FT STATUS SELECT MENU^Status Select Report^1^^1
125FORM PRINT^50^10^PRINTED
126'IBDF QUICK GRP COPY' List Template...
127IBDF QUICK GRP COPY^1^^80^5^20^1^1^Group^IBDF QUICK GRP MENU^IBDF QUICK GRP COPY^1^^1
128CODE TEXT^23^37^NARRATIVE
129'IBDF QUICK SELECTION EDIT' List Template...
130IBDF QUICK SELECTION EDIT^1^^80^5^18^1^1^Selection List^IBDF QUICK EDIT ACTIONS MENU^Selection List Display^1^^
131'IBDF UTIL COMPLETE LIST TEMP' List Template...
132IBDF UTIL COMPLETE LIST TEMP^1^^80^5^18^1^1^Entry^IBDF UTIL COMPLETE LIST MENU^Complete Invalid List^3^^1
133CODE TEXT^17^25^DESCRIPTION
134'IBDF UTIL PRIMARY SCREEN' List Template...
135IBDF UTIL PRIMARY SCREEN^1^^80^5^18^1^1^Entry^IBDF UTIL PRIMARY PROTOCOL^Maintenance Utility^1^^1
136CODE TEXT^17^15^DESCRIPTION
137BLOCK NAME^34^14^BLOCK
138FORM NAME^50^14^FORM
139'IBDFC CONVERSION LOG' List Template...
140IBDFC CONVERSION LOG^1^^80^5^19^1^1^CONVERTED FORM^IBDFC MENU FOR CONVERTED FORMS^SCANNING CONVERSION LOG^1
141'IBDFC CONVERSION UTILITY' List Template...
142IBDFC CONVERSION UTILITY^1^^123^5^20^1^1^FORM^IBDFC CONVERSION UTILITY MENU^CONVERSION UTILITY^1
143IBD(357.95,
144DATE/TIME PRINTED
145SOURCE OF FORM ID
1461:IB;2:PANDAS;3:TELEFORM;4:PEN;5:WORKSTATION;99:OTHER;
147FORM TYPE ID (EXTERNAL SOURCE)
148EXTERNAL PRINTED FORM ID
149PROCESSING STATUS
1501:PRINTED;2:SCANNED;3:SCANNED TO PCE;4:SCANNED W/PCE ERROR;5:DATA ENTRY;6:DATA ENTRY TO PCE;7:DATA ENTRY W/PCE ERROR;11:PENDING PAGES;12:ERROR DETECTED,NOT TRANSMITTED;20:AVAILABLE FOR DATA ENTRY;
151NO APPOINTMENT ENTRY
1520:APPOINTMENT EXISTS;1:NO APPOINTMENT ENTRY;
153DATE/TIME RECEIVED IN DHCP
154RP357.1'
155IBE(357.1,
156SELECTION INTERFACE
157IBE(357.6,
158SHOULD THE LIST PRINT ON A SEPARATE PAGE IF IT DOES NOT FIT ON THE FORM?
159CLINICAL REMINDER DISPLAY TYPE
1601:DUE NOW ONLY;2:ALL REMINDERS;
161WHAT TEXT SHOULD APPEAR AT THE TOP OF EACH COLUMN? (OPTIONAL)
162HOW SHOULD THE COLUMN HEADER APPEAR? CHOOSE FROM {U,B,R,C,S}
163SUBCOLUMN HEADER APPEARANCE
164HOW SHOULD THE SUBCOLUMNS BE SEPARATED?
1651:ONE SPACE;2:TWO SPACES;3:LINE;4:SPACE/LINE/SPACE;
166TWO SPACES
167HOW SHOULD THE HEADER FOR EACH GROUP OF ENTRIES APPEAR? CHOOSE FROM {U,B,S,C}
168NJ1,0
169NUMBER OF ADDITIONAL LINES FOR EACH ENTRY ON LIST?
170SHOULD EACH ENTRY ON THE LIST BE UNDERLINED? (YES/NO)
171SUBCOLUMN NUMBER
172MRNJ1,0X
173SUBCOLUMN CONTAINS TEXT, OR FOR MARKING? (TEXT/MARKING)
1741:TEXT;2:MARKING;
175*** PREVENTING LOSS OF DATA ***
176NOT ALLOWING THE 'TYPE OF SUBCOLUMN' TO BE CHANGED
177TYPE OF MARKING AREA
178IBE(357.91,
179DO NOT UNDERLINE MARKING AREA?
180SELECTION RULE
1810:ANY NUMBER;1:EXACTLY ONE;2:AT MOST ONE (0 or 1);3:AT LEAST ONE (1 or more);
182SUBCOLUMN HEADER
183WHAT TEXT SHOULD APPEAR AT THE TOP OF THE SUBCOLUMN?
184NJ1,0XR
185Select Subcolumn's Data
186NUMBER OF COLUMNS
187LIST COLUMN NUMBER
188HOW MANY 'OTHER' DO YOU WANT TO ALLOCATE SPACE FOR?
189WHAT SHOULD SPACE BE ALLOCATED FOR IN 'OTHER'?
1901:NARRATIVE ONLY;2:CODE ONLY;3:NARRATIVE AND CODE;
191NARRATIVE AND CODE
192WHAT DO YOU WANT ENTERED TO THE DATABASE?
193CODE ONLY
194MNJ1,0
195NJ3,0XO
196LIST COLUMN'S STARTING ROW
197LIST COLUMN'S STARTING COLUMN
198LIST COLUMN HEIGHT
199SUBCOLUMN WIDTH
200ALLOW EDITING OF THE TEXT APPEARING IN THIS SUBCOLUMN? (YES/NO)
201TYPE OF DATA
202NJ3,0R
203WHICH ITEM ON THE LIST SHOULD BE DISPLAYED IN THIS FIELD?
204IS THIS THE LAST ONE THAT WILL FIT ON THE FORM?
205WHAT LABEL SHOULD BEGIN THE TEXT (OPTIONAL)
206HOW SHOULD THE LABEL APPEAR? CHOOSE FROM {B,U,R}
207NJ3,0XOR
208WHAT BLOCK ROW SHOULD THE TEXT START AT?
209WHAT BLOCK COLUMN SHOULD THE TEXT START AT?
210HOW MANY LINES OF THE FORM SHOULD BE ALLOCATED FOR THE TEXT?
211HOW SHOULD THE TEXT LINES BE SPACED?
2121:SINGLE SPACED;2:DOUBLE SPACED;3:SINGLE, BUT DOUBLE IF BLANK;
213HOW MANY CHARACTERS ACROSS SHOULD THE TEXT LINES BE?
214SUBFIELD LABEL
215STARTING ROW FOR LABEL
216STARTING COLUMN FOR LABEL
217NJ1,0X
218Select Subfield's Data
219LENGTH OF DATA
220STARTING ROW FOR DATA
221STARTING COLUMN FOR DATA
222WHAT TYPE OF DATA WILL BE ENTERED TO THIS FIELD?
223YOU CAN ENTER TEXT, SUCH AS A QUESTION, TO APPEAR ON THE FORM
224HOW SHOULD THE TEXT APPEAR? CHOOSE FROM {U,B,R}
225STARTING COLUMN FOR TEXT
226input field
227STARTING ROW FOR TEXT
228CHOICE LABEL
229RNJ3,0XO
230BUBBLE COLUMN
231BUBBLE ROW
232>>> Now setting the default value in new Encounter Form Parameters.
233>>> Now uncompiling all Encounter Forms.
234 Okay, forms will be recompiled as they are printed.
235>>> I am going to recompile all
236 entries in your FORM SPECS file (359.2)
237>>> Recompilation Started at
238>>> This may take awhile... (about 5 seconds per entry on an unloaded system)
239 to go.
240>>> Recompilation Complete at
241>>> Elapse time for recompilation was:
242>>> Average Time per Entry was:
243 unused field
244 in the Package Interface File
245>>> Clearing AICS Import/Export workspace...
246>>> Adding GAF Tool Kit blocks to the AICS Tool Kit...
247>>> Moving encounter form block
248 AICS Import/Export files to AICS Tool Kit.
249Summary of Encounter Form Blocks Added to Tool Kit:
250>>> ERROR: Missing data in IMP/EXP ENCOUNTER FORM BLOCK file (#358.1).
251>>> No Encounter Form Blocks were installed. Please contact National
252>>> Vista Support for assistance.
253>>> ERROR: No AICS Tool Kit found. New encounter form blocks can not be
254>>> installed. Please contact National Vista Support for assistance.
255GAF SCORE HANDPRINT
256.02///GAF Score:;.03///5;.04///10;.06///GAF SCORE HANDPRINT;.08///GAF HAND PRINT V3.0;.1///GAF SCORE
257>>> Updating DG SELECT CPT PROCEDURE CODES Package Interface.
258>>> Updating DG SELECT VISIT TYPE CPT PROCEDURES Package Interface.
259>>> Adding CPT Modifier Tool Kit Blocks to AICS Tool Kit.
260 Moving block '
261' from Import/Export files to Tool Kit
262>>> Clearing Import/Export Workspace Now...
263Enter/Edit Billing Rates
264 ******* This option is no longer active.
265Please use the Enter/Edit Charge Master option.
266MEDICARE DEDUCTIBLE
267 Select Effective Date:
268Deleting - no charge, not inactive
269Select one of the displayed choices by number or name.
270You must select the type of rate to add/edit to proceed.
271To edit an entry enter one of the following effective dates.
272Or enter a new effective date to add a new rate.
273PRESS RETURN TO CONTINUE.
274No changes were made!
275Cancel/Edit/Add Charges
276Search for CHARGES from:
277Include RX COPAY charges
278CHG#
279BILL#
280No charges meet criteria
281was not passed - record not available, please try again
282was not passed - CHAMPVA charges must be cancelled and rebilled
283was not passed -
284has now been placed ON HOLD
285has now been passed
286This patient has no active billing clock. Adding a new one...
287error (see msg)
288Passing billing data to the IVM package...
289Rebuilding list of charges...
290Sorry! You cannot edit the CHAMPVA inpatient subsistence charge.
291Please cancel this charge and add a new charge.
292Sorry! You cannot edit CHAMPUS copayment charges.
293Sorry! You cannot edit LTC copayment charges.
294You can only edit the last transaction for an original charge.
295You cannot edit cancellation transactions... please add a new charge.
296You cannot edit charges which have been directly cancelled.
297Please add a new charge.
298This charge has been billed, but there are no units!
299There is no charge amount associated with this action!
300This charge has been billed, but there is no bill number!
301*** Please Note: This charge has not yet been passed to Accounts Receivable ***
302*** Please Note: This charge is on hold. ***
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.