source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0174.txt@ 1801

Last change on this file since 1801 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 Non-Acute Reason:
3Warning: Admission Criteria does NOT appear to be met but Reason for
4Non Acute Admission Missing.
5Warning: Admission Criteria appears to be met but has Reason for
6Non Acute Admission.
7Warning: Acute Care Criteria does NOT appear to be met but Reason for
8Non Acute Days Missing.
9Warning: Acute Care Criteria appears to be met but has Reason for
10Non Acute Days.
11 There are other reviews for this admission with a next review date
12 specified. Generally, only the last review for an admission should
13 have a next review date. Please check the reviews for this case and
14 delete all unnecessary 'next review dates'.
15Next Review Dates have all been deleted, except for this review
16Unbilled Amounts Menu Options^1N^
17Average Bill Amounts
18This will automatically be tasked to run and needs no device.
19A mail Message will be sent when the process completes.
20Use the option View Unbilled Amounts to see cumulative totals.
21IB - Generate Avg. Bill Amounts for a Month
22BILLS-
23EPISD-
24BILLS-I
25BILLS-P
26EPISD-I
27EPISD-P
28UNBILLED AMOUNTS JOB FOR
29The background job responsible for calculating and updating MONTHLY and
30YEARLY Average Bill Amounts and Bill numbers for inpatient episodes has
31successfully completed.
32Monthly totals calculated for
33Yearly totals calculated for
34Re-Generate Unbilled Amounts Report
35Do you want to store Unbilled Amounts figures
36Enter 'YES' if you wish to store the Unbilled Amounts summary
37figures in your system for a specific month/year in the past.
38Once stored, these figures will be available for inquiry through
39the View Unbilled Amounts option [IBT VIEW UNBILLED AMOUNTS].
40These summary figures are normally calculated and stored
41automatically by the system at the beginning of each month for
42the previous month.
43If you enter 'NO', the Unbilled Amounts summary figures will
44NOT be stored in your system, and the report may be run for
45any date range.
46Choose report type(s) to print:
47INPATIENT UNBILLED
48OUTPATIENT UNBILLED
49PRESCRIPTION UNBILLED
50Unbilled Amounts
51NOTE: Just a reminder that by entering the above month/year this
52 report will re-calculate and update the Unbilled Amounts
53 data on file in your system.
54Print detail report with the Unbilled Amounts summary
55Answer YES if you want a detailed listing of the patients
56and events that are unbilled. Answer NO if you just want
57the summary, or '^' to quit this option.
58This report takes a while to run, so you should queue it to run
59after normal business hours.
60IB - Unbilled Amounts Report
61IB REPORTS
62NOTE: After this report is run, the Unbilled Amounts totals for
63 will be updated.
64Re-compile
65 through MONTH/YEAR:
66Enter a past month/year (ex. Oct 2000).
67NOTE: The earliest month/year that can be entered is
68 it is NOT possible to enter the current or a future month/year.
69CPTMS-I
70CPTMS-P
71IBTUB-OPT
72IBTUB-INPT
73EPISM-I
74EPISM-P
75EPISM-A
76IBTUB-RX
77IBTUB-
78Unbilled Amounts Report
79 / DATA RECOMPILED/STORED FOR
80 / '*' AFTER THE PATIENT NAME = USUALLY BILLED MEANS TEST COPAYMENT
81 / 'H' AFTER THE ADMISSION DATE = PATIENT CURRENTLY HOSPITALIZED
82 / '$' AFTER THE ORIGINAL FILL DATE = ORIGINAL FILL DATE HAS BEEN BILLED
83 / 'CF' COLUMN = NUMBER OF CLAIMS ON FILE FOR THE EPISODE
84 / 'I/P' COLUMN = 'I' - INSTUTIONAL CLAIM MISSING,
85 'P' - PROFESSIONAL CLAIM MISSING
86Last Prim. Claims
87Fill
884SSN Elig. Track.ID#
89Admission CF Insurance Carrier(s)
90Care Dt. CF Insurance Carrier(s)
91CPT I. Rate P. Rate
92Date CF Insurance Carrier(s) Drug Name Physician
93Fill Dt.
94...Task stoped at user request
95No information available for the period specified.
96EPISM-
97CPTMS-
98If you enter a start date here, the report will look for
99events ON or AFTER this date. Press <CR> if you want to
100skip this prompt and have the report look thru ALL events
101or enter '^' to exit.
102NOTE: The earliest date that can be entered is
103 which is the date of the first event on file, and
104 it is NOT possible to enter a future date.
105If you enter a end date here, the report will look for
106events from
107 to this date. Press <CR> to have
108the report look at all events from
109 to today,
110NOTE: This date MUST NOT be earlier than
111 later than today.
112I $P(Y0,U,8)=3,Y0>IBDT S:'IBNDT IBNDT=+Y0 D:IBNDT=+Y0 CKENC^IBTUBOU(Y,Y0,.IBQUIT) S:$S('$G(IBQUIT):1,1:Y0>IBNDT) SDSTOP=1
113UNBILLED AMOUNTS SUMMARY REPORT
114SUMMARY UNBILLED AMOUNTS FOR
115PERIOD: FROM
116DETAILED REPORT PRINTED TO '
117UNBILLED AMOUNTS FIGURES STORED FOR
118*** TEST DATA, TEST DATA ***
119Inpatient Care:
120 Number of Unbilled Inpatient Admissions :
121 Number of Inpt. Institutional Cases :
122 Average Inpt. Institutional Bill Amount :
123 Number of Inpt. Professional Cases :
124 Average Inpt. Professional Bill Amount :
125 Total Unbilled Inpatient Care :
126Outpatient Care:
127 Number of Unbilled Outpatient Cases :
128 Number of Unbilled CPT Codes :
129 Total Unbilled Outpatient Care :
130Prescriptions:
131 Number of Unbilled Prescriptions :
132 Total Unbilled Prescriptions :
133Total Unbilled Amount (all care) :
134Note: Average bill Amount is based on Bills Authorized during the 12
135 months preceding the month of this report.
136Note: Number of cases is insured cases in Claims Tracking that are
137 not billed (or bill not authorized) but appear to be billable.
138View unbilled amounts
139IB - Unbilled View Unbilled Amounts
140Inpatient Care:
141Number of Unbilled Inpatient Cases:
142Average Inpt. Institutional Bill Amount:
143Average Inpt. Professional Bill Amount:
144Total Unbilled Inpatient Care:
145Outpatient Care:
146Number of Unbilled Outpatient Cases:
147Number of Unbilled CPT Codes:
148Total Unbilled Outpatient Care:
149Prescriptions:
150Number of Unbilled Prescriptions:
151Total Unbilled Prescriptions:
152No Unbilled Amount information found.
153Number of Unbilled Inpt. Cases:
154Average Inpt. Bill Amount:
155Total Inpatient Unbilled:
156Number of Unbilled Opt. Cases:
157Average Opt. Bill Amount:
158Total Outpatient Unbilled:
159...task stopped at user request
160SCHEDULED ADMISSION
161WORK COMP.
162 Previous Spec. Bills:
163No Authorized or Denied Days on file for this Visit!
164For Insurance Company
165Care Authorized for entire Admission on
166Care Denied for entire Admission on
167Care
168Denied
169Deny Entire Admission already answered 'YES'.
170Entired Admission already denied on
171Entire Admission has already be authorized on
172Authorize Entire Admission already answered 'YES'.
173Care Authorized From Date must be before the Care Authorized To Date (
174Date entered is already covered by another entry.
175Care Authorized To Date must not be before the Care Authorized From Date (
176Care Denied From Date must be before the Care Denied To Date (
177Date must not be before the Care Denied From Date (
178Date can't be before admission or visit date (
179Date can not be after Discharge Date (
180Whole Admission has already been Authorized, can not add partial dates!
181Whole Admission has already been Denied, can not add partial dates!
182No Claims Tracking entry has been provided!
183The prompt type was not specified!
184Cannot determine the Package file entry for IB!
185Cannot determine the Visit file entry!
186Cannot determine the Clinic location of the visit!
187HOLD - REVIEW
188Reference Number:
189Primary Elig. Code:
190Clock Begin Date:
191Clock End Date:
192Number Inpatient Days:
19390 Day Inpatient Amounts
1941st 90 Day Amount:
1952nd 90 Day Amount:
1963rd 90 Day Amount:
1974th 90 Day Amount:
198Date Entry Added:
199Date Last Updated:
200Update Reason:
201PRINT ORDER
202# OF COLUMNS
203LINE FORMAT
204ASSOCIATED CLINICS
205SUB-HEADER
206Wage
207Non-Wage
208Percentage
209Locality Modifier
210RP354'I
211IBA(354,
2121:COPAY INCOME EXEMPTION;
2131:EXEMPT;0:NON-EXEMPT;
214RP354.2'I
215EXEMPTION REASON
216IBE(354.2,
217HOW ADDED
2181:SYSTEM;2:MANUAL;
219USER ADDING ENTRY
220DATE/TIME ADDED
221ELECTRONIC SIGNATURE
222PRIOR YEAR THRESHOLDS
223COPAY INCOME EXEMPTION STATUS
224COPAY EXEMPTION STATUS DATE
225COPAY EXEMPTION REASON
226FEDERAL TAX NUMBER
227BLUE CROSS/SHIELD PROVIDER #
228MEDICARE PROVIDER NUMBER
229MAS SERVICE POINTER
230DEFAULT DIVISION
231NAME OF CLAIM FORM SIGNER
232TITLE OF CLAIM FORM SIGNER
233BILLING SUPERVISOR NAME
234MULTIPLE FORM TYPES
235CAN INITIATOR AUTHORIZE?
236CAN CLERK ENTER NON-PTF CODES?
237ASK HINQ IN MCCR
238USE OP CPT SCREEN?
239*DEFAULT AMB SURG REV CODE
240DGCR(399.2,
241TRANSFER PROCEDURES TO SCHED?
242PER DIEM START DATE
243*DEFAULT RX REFILL REV CODE
244SUPPRESS MT INS BULLETIN
245DEFAULT RX REFILL DX
246DEFAULT RX REFILL CPT
247PRINT '001' FOR TOTAL CHARGES?
248HOLD MT BILLS W/INS
249REMARKS TO APPEAR ON EACH FORM
250UB-92 ADDRESS COLUMN
251CANCELLATION REMARK FOR FISCAL
252HCFA 1500 ADDRESS COLUMN
253BILL CANCELLATION MAILGROUP
254XMB(3.8,
255BILL DISAPPROVED MAILGROUP
256COPAY BACKGROUND ERROR GROUP
257MEANS TEST BILLING MAIL GROUP
258DEFAULT FORM TYPE
259IBE(353,
260AGENT CASHIER MAIL SYMBOL
261FACILITY NAME FOR BILLING
262BILLING SITE IS OTHER FACILITY
263AGENT CASHIER STREET ADDRESS
264AGENT CASHIER CITY
265AGENT CASHIER STATE
266AGENT CASHIER ZIP CODE
267AGENT CASHIER PHONE NUMBER
268CATEGORY C BILLING MAIL GROUP
269PATIENT SHORT MAILING ADDRESS
270SC AT TIME OF CARE
271TEMPORARY ADDRESS ACTIVE?
272TEMPORARY ADDRESS START DATE
273TEMPORARY ADDRESS END DATE
274TEMPORARY STREET [LINE 1]
275TEMPORARY STREET [LINE 2]
276TEMPORARY STREET [LINE 3]
277TEMPORARY CITY
278TEMPORARY STATE
279TEMPORARY ZIP+4
280TEMPORARY PHONE NUMBER
281ALIAS SSN
2821:EMPLOYED FULL TIME;2:EMPLOYED PART TIME;3:NOT EMPLOYED;4:SELF EMPLOYED;5:RETIRED;6:ACTIVE MILITARY DUTY;9:UNKNOWN;
283EMPLOYER STREET [LINE 1]
284EMPLOYER STREET [LINE 2]
285EMPLOYER STREET [LINE 3]
286EMPLOYER CITY
287EMPLOYER STATE
288EMPLOYER ZIP+4
289EMPLOYER PHONE NUMBER
290SPOUSE'S EMP STREET [LINE 1]
291SPOUSE'S EMP STREET [LINE 2]
292SPOUSE'S EMP STREET [LINE 3]
293SPOUSE'S EMP ZIP+4
294DGCR(399.3,
295RP353'
296Must be a printable national form type
297PRIMARY INSURANCE POLICY
298SECONDARY INSURANCE POLICY
299TERTIARY INSURANCE POLICY
300RESPONSIBLE INSTITUTION
301CURRENT BILL PAYER SEQUENCE
302P:PRIMARY INSURANCE;S:SECONDARY INSURANCE;T:TERTIARY INSURANCE;A:PATIENT;
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.