source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0175.txt@ 1311

Last change on this file since 1311 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2PRIMARY PROVIDER #
3SECONDARY PROVIDER #
4TERTIARY PROVIDER #
5MAILING ADDRESS STREET
6MAILING ADDRESS STREET2
7MAILING ADDRESS STREET3
8MAILING ADDRESS CITY
9MAILING ADDRESS STATE
10MAILING ADDRESS ZIP CODE
11NON-PTF ADMISSION HOUR
12ACCIDENT HOUR
131:PHYSICIAN REFERRAL;2:CLINIC REFERRAL;3:HMO REFERRAL;4:TRANSFER FROM HOSPITAL;5:TRANSFER FROM SKILLED NURSING FAC.;6:TRANSFER FROM OTHER HEALTH CARE FAC.;7:EMERGENCY ROOM;8:COURT/LAW ENFORCEMENT;9:INFO NOT AVAILABLE;
141:EMERGENCY;2:URGENT;3:ELECTIVE;
15SNF/SA CARE
16DGCR(399.1,
17DISCHARGE STATUS
18OCCURRENCE CODE
19CONDITION CODE
20PROCEDURE CODING METHOD
214:CPT-4;5:HCPCS (HCFA COMMON PROCEDURE CODING SYSTEM);9:ICD-9-CM;
22VALUE CODE
23START DATE
24OP VISITS DATE(S)
25Event date can no longer be edited...cancel and submit a new bill if necessary.
26MDX#
27LOCATION OF CARE
281:HOSPITAL - INPT OR OPT (INCLUDES CLINICS);2:SKILLED NURSING (NHCU);3:HOME HEALTH AGENCY;7:CLINIC (ONLY INDEPENDENT/SATELITE);8:SPEC. FACILITY HOSP/AMB SURG CTR;
29BILL CLASSIFICATION
30 ** The 'BILL CLASSIFICATION' must be consistent with the 'LOCATION OF CARE.'
31TIMEFRAME OF BILL
321:ADMIT THRU DISCHARGE;2:INTERIM - 1ST CLAIM;3:INTERIM - CONTINUING CLAIM;4:INTERIM - LAST CLAIM;5:LATE CHARGES ONLY;6:ADJUSTMENT CLAIM;7:REPLACEMENT CLAIM;8:VOID/CANCEL PRIOR CLAIM;O:NON-PAY/ZERO CLAIM;
33COVERED DAYS
34NJ4,0
35NON-COVERED DAYS
36CO-INSURANCE DAYS
37BILL CHARGE TYPE
381:INSTITUTIONAL;2:PROFESSIONAL;
39IS THIS A SENSITIVE RECORD?
40ASSIGNMENT OF BENEFITS
41Yy1
42POWER OF ATTORNEY COMPLETED?
43STATEMENT COVERS FROM
44STATEMENT COVERS TO
45DISCHARGE BEDSECTION
46LENGTH OF STAY
47REVENUE CODE
48MR*P399.2'
49RNJ8,2
50RNJ6,0X
51UNITS OF SERVICE
52RNJ9,2XI
53NON-COVERED CHARGE
541:INPT BS;2:OPT VST DT;3:RX;4:CPT;5:PROS;6:DRG;9:UNASSOCIATED;
55OFFSET AMOUNT
56OFFSET DESCRIPTION
57RNJ10,2
58NJ11,2
59PRIMARY PRIOR PAYMENT
60PRIOR PAYMENT(S)
61SECONDARY PRIOR PAYMENT
62TERTIARY PRIOR PAYMENT
63UB92 FORM LOCATOR 49
64RX PROCEDURE
65 AUTO ADDED CHARGE - NO CHANGE TO TYPE/COMPONENT
66BILL COMMENT
67FORM LOCATOR 2
68FORM LOCATOR 9
69FORM LOCATOR 27
70FORM LOCATOR 45
71FORM LOCATOR 92
72FORM LOCATOR 93
73TREATMENT AUTHORIZATION CODE
74UF3;4
75PRIMARY INSURANCE ICN/DCN
76UF3;5
77SECONDARY INSURANCE ICN/DCN
78UF3;6
79TERTIARY INSURANCE ICN/DCN
80PRIMARY AUTHORIZATION CODE
81SECONDARY AUTHORIZATION CODE
82TERTIARY AUTHORIZATION CODE
831:REFERRING;2:OPERATING;3:RENDERING;4:ATTENDING;9:OTHER;
84UF3;1
85UF3;2
86FORM LOCATOR 11
87UF3;3
88FORM LOCATOR 31
89UF3;7
90FORM LOCATOR 56
91UF31;2
92FORM LOCATOR 78
93MR*S
94PERFORMED BY
95 Prov Specialty On File:
96 Provider Specialty On File:
97PRIMARY PROV ID CARE UNIT
98IBA(355.96,
99TX;8
100FORCE CLAIM TO PRINT
1010:NO FORCED PRINT;1:FORCE LOCAL PRINT;2:FORCE CLEARINGHOUSE PRINT;
102NO FORCED PRINT
103SECONDRY PROV ID CARE UNIT
104TERTIARY PROV ID CARE UNIT
105PRIMARY INS CO ID NUMBER
106SECONDARY INS CO ID NUMBER
107TERTIARY INS CO ID NUMBER
108REFERRING PROVIDER STATE
109UNABLE TO WORK FROM
110UNABLE TO WORK TO
111FORM LOCATOR 37C
112NON-VA FACILITY
113NVA_FC
114NVA_FC-0
115NON-VA CARE TYPE
1161:FEE BASIS, NON-LAB;2:FEE BASIS, LAB;3:NON-FEE BASIS, NON-LAB;4:NON-FEE BASIS, LAB;
117NON-VA CARE ID #
118UF31;3
119FORM LOC 19-UNSPECIFIED DATA
120DATE LAST SEEN
121SPECIAL PROGRAM INDICATOR
122UF2;2
123PRINT FACILITY DATA IN BOX 32
124REFERRING PROV STATE
125AUTHORIZE BILL GENERATION?
126REASON(S) DISAPPROVED-INITIAL
127DGCR(399.4,
128TX;6
129REQUEST MRA NOW?
130TX;2
131LAST ELECTRONIC EXTRACT DATE
132DATE LAST PRINTED
133MP399.4'
134Updating file 399.1 MCCR UTILITY with new occurrence codes...
135RZD FOR STATE ASSIGNMENT
136RZD FOR NATIONAL ASSIGNMENT
137 Occurrence Codes added (#399.1)
138*** Code Added ***
139NO DIAGNOSTIC MEASURE REPORTS FOUND FOR OCT 2003.
140DIAGNOSTIC MEASURES DATA ALREADY SENT FOR OCT 2003.
141Setting status of UNBILLED REPORT for OCT 2003 to complete.
142Transmitting diagnostic measure reports for OCT 2003.
143Post-install complete.
144>>> Updating the IVM Center domain in the IB SITE PARAMETERS (#350.9) file...
145G.IVM REPORTS@IVM.VA.GOV
146IB OUTPUT MANAGEMENT REPORTS
147IB OUTPUT IVM BILLING ACTIVITY
148<<< Adding IB OUTPUT IVM BILLING ACTIVITY option to IB OUTPUT MANAGEMENT
149 REPORTS menu...
150<<< Post init complete!
151<<< Adding new entry to BILL FORM TYPE for IB REPORTS!
152IB UNBILLED AMOUNTS
153This mail group will be automatically mailed the IB Unbilled Amounts
154report each month.
155 You may add members at this time.
156<<< Mail Group (
157) CREATION FAILED !!!
158<<< Updating your IB Site Parameters
1596.25///IB UNBILLED AMOUNTS;6.24///0
160Patch PRCA*4*24 or PRCA*4.5*6 does not appear to be installed! Please
161install the appropriate patch and then re-run this initialization.
162IBCNS QUIT
163>>> Deleting protocol IBCNS QUIT as an item of IBCNSC INSURANCE CO...
164 (It will be added back in momentarily)
165IBCNSJ PLAN LOOKUP
166IBCNSP POLICY MENU
167 for protocol '
168IBCNS EXPANDED POLICY^1^^80^5^17^1^1^Policy^IBCNSP POLICY MENU^Patient Policy Information^1
169'IBCNS PLAN LOOKUP' List Template...
170IBCNS PLAN LOOKUP^1^^80^7^19^1^1^Plan^IBCNSJ PLAN LOOKUP^Insurance Plan Lookup^1^^1
171IBCN INSURANCE MGMT MENU
172IBCN LIST PLANS BY INS CO
173>>> Adding IBCN LIST PLANS BY INS CO option to the IBCN INSURANCE MGMT MENU...
174>>> Building the 'ACCP' cross-reference for file #355.3 ...
175 (I'll write a dot for every 100 entries processed)
176Note that
177 group plan
178 had the individual policy pointer removed.
179>>> Queuing off a job to clean up various insurance files...
180 (You'll get a message when the job is completed)
181IB - PATCH IB*2*28 POST INIT - INSURANCE CLEAN-UP
182The job has been queued. The task number is
183Unable to queue this job. Please run FIX^IBYAPT1 at any time.
184Patch IB*2*28 Insurance Clean-up Completion
185The Insurance Files clean-up job has completed.
186 Number of AGNA cross references in file #355.3 deleted:
187 Number of AGNU cross references in file #355.3 deleted:
188Number of errant Annual Benefits in file #355.4 deleted:
189 Number of errant Benefits Used in file #355.5 deleted:
190Number of errant Personal Riders in file #355.7 deleted:
191 Number of Insurance Reviews in file #356.2 repointed:
192DUZ(0) must also be defined to run this initialization.
193 >> ACCOUNTS RECEIVABLE CATEGORY (430.2) '
194' not found.
195Patch PRCA*4*15 or PRCA*4.5*1 does not appear to be installed! Please install
196the appropriate patch and then re-run this initialization.
197CHAMPVA REIMB. INS.
198DG CHAMPVA PER DIEM NEW
199DG CHAMPVA PER DIEM CANCEL
200DG CHAMPVA PER DIEM UPDATE
201 >> RATE TYPE (399.3) '
202 >> ACTION TYPE (350.1) '
203Required file entries are missing. You should determine why you do not
204have these entries before continuing. They should have been installed
205with the installation of IB v2.0.
206' is not Inactive.
207' already has a pointer
208 to an ACCOUNTS RECEIVABLE CATEGORY (430.2).
209 This RATE TYPE will be re-pointed to a new CATEGORY in this installation.
210RATE TYPE entries have changed since the release of IB 2.0. You should
211determine why these entries may have changed, and then inactivate
212the Rate Types again, before re-running the initialization.
213CHAMPVA PER DIEM
214>>> Initializing Billing Parameters for CHAMPVA Billing...
215>>> Unable to initialize your CHAMPVA billing parameters!
216 Please call your ISC for assistance.
217>>> It appears as if you are re-running the initialization.
218 The CHAMPVA Billing parameters were not updated.
219 >> The two CHAMPVA RATE TYPES have been activated and linked to an
220 ACCOUNTS RECEIVABLE CATEGORY...
221 >> The Patient Billing CHAMPVA Action Types have been updated...
222 >> Added new CHAMPVA Subsistence rate, effective 10/1/94...
223.01///IB CHAMPVA RATE/INSURER;.02///Rate Type and Primary Carrier's Type of Coverage do not both match CHAMPVA.
224>>> IB085 - CHAMPVA Rate/Insurer match error added to IB ERROR file.
225>>> Installing List Template...
226BILL#^49^8^Bill #
227>>> Adding the Reminder Letter into the IB FORM LETTER (#354.6) file...
228Unable to add the letter! Contact your supporting ISC for assistance.
229Income Test Reminder Letter^2^15
230The VA is required by law to charge veterans who receive medications
231on an outpatient basis for the treatment of nonservice-connected
232conditions, a copayment of $2.00 for each 30-day (or less) supply
233of medication provided. Based on the income information requested
234each year, some veterans may be exempt from the copayment.
235Our records indicate that your medication copayment exemption
236status will expire on |VAR(
237<enter a third paragraph which provides instructions to the veteran>
238<enter a signature title if desired>
239Department of Veterans Affairs Medical Center
240<enter the facility street here>
241<enter the facility city/state/zip here>
242IB RX EXEMPTION MENU
243IB RX REPRINT REMINDER
244>>> Adding IB RX REPRINT REMINDER option to the IB RX EXEMPTION MENU...
245APD3 cross reference already exists - not rebuilt
246>>> Building the 'APD3' cross-reference for file #399 ...
247 (I'll write a dot for every 500 entries processed)
248Begin:
249End:
250 entries processed in
251>>> Correcting the spelling of the entry 'ADMISSION TO CIRCUMENT SLOWNESS'
252 (code 3.03) in file #356.4 ...
253 This entry is not cross-referenced correctly!
254 Please contact IRMFO Customer Service staff for assistance.
255 This entry could not be found!
256.01////ADMISSION TO CIRCUMVENT SLOWNESS
257>>> I need to queue a job to clean up the 'Name of Insured' fields in
258 the PATIENT (#2) and BILL/CLAIMS (#399) files...
259IB - CORRECT 'NAME OF INSURED' VALUES
260Please note that you will receive a mail message when this job has completed.
261Job Completion - Correct 'Name of Insured' Fields
262INTEGRATED BILLING
263The job to correct the 'Name of Insured' fields in files #2 and #399
264has completed.
265Number of policies corrected in file #2:
266 Number of bills corrected in file #399:
267Patch IB*2*6 does not appear to be installed! Please
268install this patch and then re-run this initialization.
269Patch IB*2*8 does not appear to be installed! Please
270Patch IB*2*13 does not appear to be installed! Please
271Patch IB*2*23 does not appear to be installed! Please
272Patch IB*2*40 does not appear to be installed! Please
273Patch IB*2*45 does not appear to be installed! Please
274IBCNSP ADD COMMENT
275IBCNSP EDIT ALL
276IBCNSJ CHANGE PLAN
277>>> Deleting protocol
278 as an item of
279 (It will be re-added in a moment)
280IBCNSC PLAN LIST
281IBCNSC PLAN DETAIL
282>>> Rebuilding ^XUTL for protocol '
283>>> Adding records to INSURANCE RIDERS file for new limitation categories...
284INPATIENT COVERAGE
285OUTPATIENT COVERAGE
286PRESCRIPTION COVERAGE
287>>> Updating PLAN LIMITATION CATEGORY file with insurance rider info...
288'IBCNS INS CO PLAN DETAIL' List Template ...
289IBCNS INS CO PLAN DETAIL^1^^80^5^17^1^1^Plan^IBCNSC PLAN DETAIL^View/Edit Plan
290'IBCNS PLAN LIST' List Template ...
291IBCNS PLAN LIST^1^^80^6^19^1^1^Plan^IBCNSC PLAN LIST^Insurance Plan List^1^^1
292 Post-Install Complete
293 *** REASON NOT BILLABLE of 'NON-BILLABLE CLINIC' already exists in FILE #356.8, new entry NOT added.
294 <<< Adding new REASON NOT BILLABLE of 'NON-BILLABLE CLINIC' to file #356.8
295 **** Unable to add new entry to FILE #356.8, contact Field Support ****
296 <<< Updating entries in NON-BILLABLE CLINIC STOP CODES (#352.3) file
297 <<< Adding TP Non-billable Stops to NON-BILLABLE CLINIC STOP CODES (#352.3) file
298 *** Could not add entry
299 IB*2*148 Post-Install Complete
300 >> Inactivating Charges for Inactive CPT codes, Please Wait...
301 Charges Inactivated.
302 >> Removing Charges Sets that have no Charges Assigned...
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.