source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0179.txt@ 1482

Last change on this file since 1482 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 13.0 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2>>> Creating an entry in the IVM SITE PARAMETER (#301.9) file...
3IVM TRANSMISSIONS
4>>> Adding IVM TRANSMISSIONS mailgroup for network transmissions...
5Contains members to receive IVM HL7 transmissions
6S.HL SERVER@
7IVM MESSAGES
8>>> Adding IVM MESSAGES mailgroup for sending results of data transmissions...
9This mail group will receive messages pertaining to erroneous data
10transmitted to the IVM Center and for data to be uploaded from the IVM
11Center.
12MEANS TEST UPLOAD
13UPLOADED MEANS TEST DELETION
14>>> Adding new entries to the MEANS TEST CHANGES TYPE (#408.42) file...
15>>> Adding a new status in the IB ACTION STATUS (#350.21) file...
16 Unable to add new status! Please contact your ISC.
17HOLD - REVIEW^ON HOLD (REVIEW)^REVIEW^0^0^1
18>>> Initializing new ANNUAL MEANS TEST file (#408.31) fields for
19 existing entries as follows:
20 SOURCE OF INCOME TEST (#.23) = VAMC (value = 1)
21 PRIMARY INCOME TEST FOR YEAR? (#2)= YES (value = 1)
22>>> Adding 'Z' segments to HL7 SEGMENT NAME file (#771.3)...
23) segment added
24All segments already exist...none added
25 HL7 DHCP APPLICATION PARAMETER file entry for IVM...
26IVM CENTER
27>>> Adding HL7 NON-DHCP APPLICATION entry for IVM CENTER...
28IVM CENTER^
29IVM VERSION 2.0 INSTALLATION
30IVM PACKAGE
31WEATHERLY@IVM.VA.GOV
32 Station Number:
33 Installed IVM Version 2.0 on:
34'IVM DEMOGRAPHIC' List Template...
35IVM DEMOGRAPHIC
36IVM DEMOGRAPHIC^1^^80^5^18^1^1^Patient^IVMLD DEMO UPLOAD^IVM DEMOGRAPHIC UPLOAD^1^^1
37PAT NAM^6^12^Patient Name^^0
38PAT SSN^38^11^Patient SSN^^0
39'IVM DEMOGRAPHIC NON-UPLOADABLE' List Template...
40IVM DEMOGRAPHIC NON-UPLOADABLE
41IVM DEMOGRAPHIC NON-UPLOADABLE^1^^80^5^18^1^1^FIELD^IVMLD NON-UPLOADABLE FIELDS^Non-Uploadable Demographics^1^^1
42DHCP FLD NAM^4^15^DHCP Field Name^^0
43DHCP FLD VAL^36^16^DHCP Field Value^^0
44IVM FLD VAL^58^15^IVM Field Value^^0
45'IVM DEMOGRAPHIC UPLOADABLE' List Template...
46IVM DEMOGRAPHIC UPLOADABLE
47IVM DEMOGRAPHIC UPLOADABLE^1^^80^5^18^1^1^FIELD^IVMLD UPLOADABLE DEMO^Uploadable Demographics^1^^1
48DHCP FLD NAME^4^15^DHCP Field Name^^0
49DHCP FLD VALUE^36^16^DHCP Field Value^^0
50IVM FLD VALUE^58^15^IVM Field Value^^0
51'IB MT REVIEW INDIV CHARGES' List Template...
52IB MT REVIEW INDIV CHARGES^1^^80^5^14^1^1^Charges^IBAMTV REV IND CHARGES^Held Charge List^1^32^
53CHG#^1^3^^^0
54'IB MT REVIEW PATIENT' List Template...
55IB MT REVIEW PATIENT^1^^80^5^14^1^1^Patient^IBAMTV REV PATIENT^Patient List^1^32^
56PAT#^1^3^^^0
57MT DATE^46^8^Ver. MT^^0
58MT CAT^58^12^MT Cat.^^0
59'IVM INSURANCE UPLOAD' List Template...
60IVM INSURANCE UPLOAD
61IVM INSURANCE UPLOAD^1^^80^5^18^1^1^Patient^IVMLI INSURANCE UPLOAD^IVM INSURANCE UPLOAD^1^^1
62PAT NAME^6^15^Patient Name^^0
63INS CAR^41^17^Insurance Carrier^^0
64SUB ID^67^14^Subscriber ID^^0
65'IVM SSN UPDATE' List Template...
66IVM SSN UPDATE
67IVM SSN UPDATE^1^^80^5^18^1^1^Patient^IVMLS SSN UPLOAD^IVM SSN UPDATE^1^^
68PAT NAME^6^15^Patient Name
69PAT DHCP SSN^22^10^DHCP/SSN
70PAT SSA SSN^33^9^SSA/SSN^
71SPOUSE NAME^44^15^Spouse's Name
72SPOUSE DHCP SSN^60^9^DHCP/SSN
73SPOUSE SSA SSN^71^9^SSA/SSN^
74IBAMTV REV PATIENT
75IBAMTV REV IND CHARGES
76 >> Modifying IVM DEMOGRAPHIC UPLOAD FIELDS file
77 >> Sending a 'completed installation' notice to the IVM Center...
78IVM*2*6 PATCH INSTALLATION
79BONNER@IVM.VA.GOV
80 Station Number:
81 Installed IVM*2*6 patch on:
82 The Post Install will now process through the IVM PATIENT
83 FILE to remove entries which do not contain any uploadable
84 or non-uploadable fields.
85IVM*2.0*73-
86IVM Patient Records
87IVM*2.0*73-PATREC
88 Cleanup of IVM PATIENT file is complete.
89NAME,DUMMY
90IVM PATIENT file Cleanup
91IVM Edit Package
92IVM PATIENT file cleanup
93 Total IVM PATIENT Records Updated:
94Addr?
95Ph?
96 ******** END OF MESSAGE ********
97 >> Adding entries to IVM DEMOGRAPHIC UPLOAD FIELDS (#301.92) file
98ADDRESS CHANGE DT/TM
99ADDRESS CHANGE SOURCE
100ADDRESS CHANGE SITE
101 entry already exists!
102 not added to file #301.92!
103 >> Tasking IVM Clean-up job to run in 30 days
104 WARNING: This clean-up will delete DEMOGRAPHIC UPLOAD DATA
105 from the IVM PATIENT (#301.5) file when it runs.
106 Please notify the appropriate personnel to take action on any
107 outstanding demographics uploaded data from HEC, if your site
108 processes IVM DEMOGRAPHICS UPLOADs on a regular basis.
109 ***ERROR: IVM DEMOGRAPHICS CLEAN-UP could not be tasked.
110 >>> Please contact NVS for assistance <<<
111 has been queued to run on
112 This task can be rescheduled for an earlier date if desired.
113IVM DEMOGRAPHICS CLEAN-UP
114Full Data Transmission
115>>> This job has already been queued!
116The enrollment data extract has already run to completion!
117Do NOT run the extract again unless you have first deleted the
118host files that contain the prior extract!
119Do you want to run the enrollment extract again
120IVMARRY1(
121IVMCONST(
122Enrollment Initial Data Extract
123You must have a valid DUZ defined before running this routine!
124Estimated number of patients to be processed:
125Estimated time of extract:
126Estimated amount of disk space (bytes):
127This job will loop through the Patient (#2) file to find patients
128that meet the enrollment extract selection criteria.
129Due to the high integration with the Patient (#2) file, please
130queue this job to run at non-peak hours.
131The following time and space estimates are based on the approximate
132number of patients in your database. Of those patients, it is assumed
133that approximately
134% will meet the requirements to be included in
135the extract. Also, the time estimate provided does not account for
136the speed of your system or the load on your system.
137Could not create host file in specified directory.
138Could not open host file.
139Queued job stopped prior to completion.
140Enrollment Extract Results
141IVMMSG(
142 > > > > > > > > > > ENROLLMENT DATA EXTRACT RESULTS < < < < < < < < < <
143 Facility Name:
144 Station Number:
145 Date/Time job started:
146 Date/Time job stopped:
147 Total patients processed:
148 Total patients extracted:
149 Percentage extracted:
150 Host file directory:
151 Host file name:
152 Number of host files:
153 Error Message:
154 Task Number:
155The host files created by this job will be placed in the
156current working directory. A directory other than the
157current working directory may also be selected.
158Please check the following to ensure the extract runs correctly.
1591) The directory you have chosen the extract to run in
160is a valid directory.
1612) In order for TaskMan to have access to the directory, the
162WORLD file protection must be 'RW' (Read and Write). For
163NT/OpenM systems, ensure that the directory is not read only.
164Select Directory
165G.ENROLLMENT EXTRACT@IVM.VA.GOV
166Facility has DCD messaging disabled
167Patient can not have both a Means Test and Copay Test
168Means Test upload not appropriate for current patient
169Only Means Tests in current/previous income years are valid (not effective)
170DELETE FUTR TEST
171DELETE PRMRY TEST
172Only Copay Tests in the current/previous income years are valid. (Not effective)
173DELETE LONG TERM CARE TEST
174Can't create stub for file 408.13
175DGMT MT/CT UPLOAD ALERTS
176Can't find 408.12 record
177Can't find 408.13 record
178Can't create stub for file 408.1275
179Can't create stub for file 408.12
180Can't create stub for file 408.21
181Can't create stub for file 408.22
182Future Test
183New Test
184HEC INCOME TEST UPLOAD
185Income tests were uploaded from the Health Eligibility Center
186for the following patients:
187 Name PID Type TestDate Old->New Action
188Copay Test
189HEC NOTIFICATION OF HARDSHIP
190A hardship determination was uploaded from the Health Eligibility Center
191 Effective Date:
192Site Granting Hardship:
193Notification has been received from the Health Eligibility Center
194that the hardship determination was deleted for the following patient:
195 Effective Date Prior to Deletion:
196Site Originally Granting Hardship:
197HEC Authority Over Networth-Adjudication
198Please discontinue development of net-worth for the following patient:
199Missing PID segment
200Incorrect value for Sex
201Invalid Date of Birth
202Missing veteran's ZIC segment
203Missing veteran's Income Year
204Missing veteran's ZIR segment
205Missing spouse's ZDP segment
206Missing spouse's ZIC segment
207Missing spouse's ZIR segment
208Missing child's ZDP segment or ZMT segment
209Missing child data from ZDP segment
210Missing child's ZIC segment
211Missing child's ZIR segment
212Missing Copay Test ZMT segment
213Missing LTC Test ZMT segment
214Missing Beneficiary Travel ZBT segment
215Missing required MSA segment
216Query not found
217Missing required QRD segment
218Missing required QRF segment
219DELETE PRMY TEST
220DCD - Income Test Deletion for
221A deletion request has been received from the Health Eligibility Center.
222 was transmitted in error and has now
223been deleted for the following patient:
224 Patient Name:
225 Type of Test:
226 Date of Test:
227Income Test Type not Specified
228 contains unacceptable value
229Invalid number for Amount Contributed to Spouse
230Invalid number in Number of Dependent Children field
231Number of Dependent Children does not match dependents transmitted
232Must have Married Last Calendar Year for veteran
233Spouse transmitted, but Married Last Calendar Year is NO
234No spouse transmitted, but Married Last Calendar Year is YES
235Can't have Lived with Patient if not Married
236Must have Living with Patient if Married
237Should not have Amount contributed to spouse if living w/patient
238Need amount contributed to spouse if not living w/patient
239 should not be filled in for veteran
240No income data allowed if spouse didn't live w/vet & amt contributed <$600
241 should not be filled in for spouse ZIR
242Dependents must have Lived With Patient field
243Shouldn't have Income Available answered if Child had no income
244Shouldn't have Contributed to Support if living w/patient
245Shouldn't have income data if Child Had Income is NO
246Invalid Income Year in ZIC
247 field content/length error
248Dependents can't have medical or funeral expenses
249No educational expenses for spouse
250Dependent Educational Exp. error-income not avail. to vet
251Income does not exceed child exclusion amount-educational expense not allowed
252No net worth figures allowed for dependent children
253Debts can't be greater than Other Property or Assets
254Invalid dependent name content/length
255Invalid sex transmitted for dependent
256Unacceptable DOB for dependent
257Invalid dependent SSN transmitted
258SSA-invalid SSN transmitted for a dependent
259Invalid relationship for means test dependent
260Dependent relationship/sex are inconsistent
261Invalid Dependent Date...must be before MT year
262Two dependents transmitted with same SSN
263Two dependents transmitted with same 408.12 IEN
264Invalid Date of Test
265Invalid Adjudication Date/Time
266Invalid Agreed To Pay Deductible Value
267MT Copay Exempt veteran-Agree to Pay Deductible should be null
268Invalid Threshold A value
269Invalid GMT Threshold
270Deductible Expenses field content/length error
271Deductible Expenses cannot exceed income
272Invalid Completion Date/Time
273Missing Hardship Indicator
274Missing Site Granting Hardship
275Missing Hardship Effective Date
276Invalid Hardship Effective Date
277Hardship Effective Date earlier than Means Test Date
278Source of Test must be identified
279Site Conducting Test must be identified
280Invalid Means Test Status
281Invalid Means Test Status for Test-Determined Status
282Declines to give income info-must be MT Copay Required
283MT threshold discrepancy -
284PID -
285While uploading the following income test from HEC a
286discrepancy was found with the threshold values.
287Date of Test sent from HEC:
288Site MT Threshold value:
289HEC Transmitted MT Threshold value:
290Total number of dependents:
291This veteran requires net worth
292Income plus net worth not greater than threshold value-incorrect status
293Patient should be adjudicated-no adjudicated date/time
294Incorrect means test status for Test-Determined Status
295Invalid Copay Test Status
296Invalid Copay Test Status for Test-Determined Status
297Copay Test Status should be
298No Income transmitted
299Invalid Date Veteran Signed Test
300Invalid LTC Test Status
301Income Test not Uploaded
302Dependent (
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.