| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | User timeout
|
|---|
| 3 | Select test(s) to remove
|
|---|
| 4 | FDA(62.8)
|
|---|
| 5 | LA7DIE(2)
|
|---|
| 6 | Do you want to cancel this manifest
|
|---|
| 7 | This shipping configuration
|
|---|
| 8 | is not setup for electronic transmission.
|
|---|
| 9 | Sure you want to retransmit this manifest
|
|---|
| 10 | No tests on shipping manifest - Shipping Aborted
|
|---|
| 11 | Print shipping manifest for complete listing of errors
|
|---|
| 12 | The following errors were found - Shipping Aborted
|
|---|
| 13 | Enter Manifest Shipping Date
|
|---|
| 14 | pending shipment
|
|---|
| 15 | E-Transmission of Lab Shipping Manifest
|
|---|
| 16 | Electronic Transmission of Shipping Manifest
|
|---|
| 17 | queued as task#
|
|---|
| 18 | NOT queued!
|
|---|
| 19 | Specimen Collection Date/time:
|
|---|
| 20 | Missing Required Info -
|
|---|
| 21 | There's no open shipping manifest for
|
|---|
| 22 | Do you want to start one
|
|---|
| 23 | Using shipping manifest#
|
|---|
| 24 | Unable to obtain lock for shipping manifest
|
|---|
| 25 | Searching accession area:
|
|---|
| 26 | specimens added
|
|---|
| 27 | Shipping manifest#
|
|---|
| 28 | is available
|
|---|
| 29 | FDA(2)
|
|---|
| 30 | Print Shipping Manifest
|
|---|
| 31 | Print barcodes on manifest
|
|---|
| 32 | Lab Shipping Manifest Print
|
|---|
| 33 | NOT queued
|
|---|
| 34 | None Specified
|
|---|
| 35 | No entries to print
|
|---|
| 36 | Accession not available
|
|---|
| 37 | Specimen info not assigned
|
|---|
| 38 | VA NLT Code [Name]:
|
|---|
| 39 | *** None specified ***
|
|---|
| 40 | Order Code [Name]:
|
|---|
| 41 | End of Shipping Manifest
|
|---|
| 42 | Number of specimens:
|
|---|
| 43 | Receipted by:
|
|---|
| 44 | UID:
|
|---|
| 45 | UNKNOWN:Entry #
|
|---|
| 46 | UNK: #
|
|---|
| 47 | Shipping Manifest:
|
|---|
| 48 | to Site:
|
|---|
| 49 | from Site:
|
|---|
| 50 | Date Shipped:
|
|---|
| 51 | Ship via:
|
|---|
| 52 | *** Report requested to stop by TaskMan ***
|
|---|
| 53 | stopped at
|
|---|
| 54 | Following Required Information and/or Test Codes Missing
|
|---|
| 55 | Shipping Condition:
|
|---|
| 56 | Account Number:
|
|---|
| 57 | Accession
|
|---|
| 58 | Requested By
|
|---|
| 59 | Specimen UID
|
|---|
| 60 | Collect Date/Time
|
|---|
| 61 | Item:
|
|---|
| 62 | Cont'd
|
|---|
| 63 | Patient Height:
|
|---|
| 64 | Patient Weight:
|
|---|
| 65 | Collection Volume:
|
|---|
| 66 | Collection Weight:
|
|---|
| 67 | Collection End Date/Time:
|
|---|
| 68 | *** DO NOT USE FOR SHIPPING DOCUMENT - WORK COPY ONLY ***
|
|---|
| 69 | SM:
|
|---|
| 70 | PD1:
|
|---|
| 71 | Select Shipping Manifest:
|
|---|
| 72 | Shipping Manifest Reprint
|
|---|
| 73 | Electronic manifest
|
|---|
| 74 | VA NLT code [Name]:
|
|---|
| 75 | REF:
|
|---|
| 76 | -1^No configuration passed
|
|---|
| 77 | -1^Bad configuration pointer
|
|---|
| 78 | INST:
|
|---|
| 79 | -1^Unable to obtain lock on file LAB SHIPPING MANIFEST #62.8
|
|---|
| 80 | LA7DIE(1)
|
|---|
| 81 | FDA(3)
|
|---|
| 82 | LA7DIE(3)
|
|---|
| 83 | FDA(68)
|
|---|
| 84 | LA7DIE(68)
|
|---|
| 85 | -1^No shipping manifest passed
|
|---|
| 86 | -2^No event date found
|
|---|
| 87 | Use default accession dates
|
|---|
| 88 | to use the current accession date for each accession area utilized by this shipping configuration.
|
|---|
| 89 | If you select
|
|---|
| 90 | then you will be asked to specify a specific accession date and starting and ending accession numbers for each accession area.
|
|---|
| 91 | For Accession Area:
|
|---|
| 92 | Exclude previously removed tests from building
|
|---|
| 93 | Answer 'YES' if you do NOT want tests previously removed
|
|---|
| 94 | from a manifest to be added to this manifest.
|
|---|
| 95 | Answer 'NO' if you WANT tests to be added to this manifest
|
|---|
| 96 | that were previously removed from a manifest and are
|
|---|
| 97 | otherwise eligible to be added.
|
|---|
| 98 | LEDI HL7:HL7 ABBR
|
|---|
| 99 | LA7S-RTM
|
|---|
| 100 | No accessions found to retransmit.
|
|---|
| 101 | Ready to retransmit
|
|---|
| 102 | accessions that can be retransmitted.
|
|---|
| 103 | Resend Lab LEDI HL7 Result Message
|
|---|
| 104 | scheduled for retransmitting of results!
|
|---|
| 105 | queued for processing
|
|---|
| 106 | *** Tasking of retransmission failed ***
|
|---|
| 107 | subscript NOT supported at this time
|
|---|
| 108 | Accession with UID
|
|---|
| 109 | Statuses
|
|---|
| 110 | Select the status to be included on the report.
|
|---|
| 111 | Collection Sites
|
|---|
| 112 | Select Collection Site:
|
|---|
| 113 | Select the Collection Site to be included on the report.
|
|---|
| 114 | Shipping Manifests
|
|---|
| 115 | Lab Order Status Report
|
|---|
| 116 | Include All
|
|---|
| 117 | Enter (Y)es or return for all entries on the report.
|
|---|
| 118 | Select Shipping Manifest 1 -
|
|---|
| 119 | FREE TEXT
|
|---|
| 120 | NUMERIC
|
|---|
| 121 | CODES
|
|---|
| 122 | You must have a MESSAGE CONFIGURATION defined in field 8 of
|
|---|
| 123 | the AUTO INSTRUMENT file before downloading to this instrument!
|
|---|
| 124 | MESSAGE CONFIGURATION not defined in AUTO INSTRUMENT file for
|
|---|
| 125 | The STATUS field in the MESSAGE PARAMETER file must be
|
|---|
| 126 | turned on before downloading to this instrument!
|
|---|
| 127 | STATUS field in the MESSAGE PARAMETER file not turned on for
|
|---|
| 128 | Building download record for:
|
|---|
| 129 | Cup:
|
|---|
| 130 | Seq:
|
|---|
| 131 | Cup
|
|---|
| 132 | Seq
|
|---|
| 133 | Processing Routine for
|
|---|
| 134 | results from
|
|---|
| 135 | ref range -
|
|---|
| 136 | normalcy status -
|
|---|
| 137 | Select [1-
|
|---|
| 138 | <Bad Message Header>
|
|---|
| 139 | Result received from
|
|---|
| 140 | Parse message fields based on HL7 segments
|
|---|
| 141 | Suppress blank segments
|
|---|
| 142 | Print LA7 UI Messages
|
|---|
| 143 | This terminal does not support the needed functionality to use the Browser!
|
|---|
| 144 | Will use standard FileMan Data Display.
|
|---|
| 145 | Use Browser to display message(s)
|
|---|
| 146 | LA7 UI Message Display
|
|---|
| 147 | Message Statistics
|
|---|
| 148 | LA7(62.49)
|
|---|
| 149 | [None Found]
|
|---|
| 150 | Error Message
|
|---|
| 151 | [None Found]
|
|---|
| 152 | Text of Message
|
|---|
| 153 | NOTE: '--->' indicates continuation of previous line.
|
|---|
| 154 | POSTDX,ien of the Post. Op Diagnosis entry)=Pst. Op Diag.
|
|---|
| 155 | No Lab DFN.
|
|---|
| 156 | No Cytopathology record IEN.
|
|---|
| 157 | No results array reference passed.
|
|---|
| 158 | Fileman Error within GET1 call (Specimen data).
|
|---|
| 159 | Fileman Error within GET1 call (Clinical History data).
|
|---|
| 160 | Fileman Error within GET1 call (Pre Operative Diagnosis data).
|
|---|
| 161 | Fileman Error within GET1 call (Operative Diagnosis data).
|
|---|
| 162 | Fileman Error within GET1 call (Post Operative Diagnosis data).
|
|---|
| 163 | Fileman Error within GET1 call (Cytopathology diagnosis data).
|
|---|
| 164 | Fileman Error within GET1 call (ICD9 data).
|
|---|
| 165 | No Surgical Pathology record IEN.
|
|---|
| 166 | Fileman Error within GET1 call (Gross Description data).
|
|---|
| 167 | Fileman Error within GET1 call (Microscopic Description data).
|
|---|
| 168 | Fileman Error within GET1 call (Surgical Pathology data).
|
|---|
| 169 | -1^Start date is after end date
|
|---|
| 170 | -2^No return array global
|
|---|
| 171 | -3^Global array only
|
|---|
| 172 | -4^No Patient lab DFN
|
|---|
| 173 | -5^No Start Date Range
|
|---|
| 174 | -6^No End Date Range
|
|---|
| 175 | LA7-CONFIG-
|
|---|
| 176 | UNKNOWN-
|
|---|
| 177 | Lab Messaging - New results received for
|
|---|
| 178 | LA7-MESSAGE-
|
|---|
| 179 | Lab Messaging error #
|
|---|
| 180 | on message #
|
|---|
| 181 | LA7-ORDERS-
|
|---|
| 182 | Lab Messaging - Manifest#
|
|---|
| 183 | received from
|
|---|
| 184 | Missing message number, unable to proceed.
|
|---|
| 185 | Message number#
|
|---|
| 186 | has been deleted, unable to proceed.
|
|---|
| 187 | Display message associated with this alert
|
|---|
| 188 | Keep this alert on your list
|
|---|
| 189 | If 'Yes' then the alert will remain for up to 14 days from date it was sent.
|
|---|
| 190 | If 'No' then it will be deleted.
|
|---|
| 191 | Missing error report to display, unable to proceed.
|
|---|
| 192 | Display Integrity Check Report associated with this alert
|
|---|
| 193 | no MSH segment found
|
|---|
| 194 | LA7ERR(1)
|
|---|
| 195 | LA7FDA(1)
|
|---|
| 196 | PID-2
|
|---|
| 197 | PID-4
|
|---|
| 198 | OBR-4
|
|---|
| 199 | OBR-18
|
|---|
| 200 | OBR-19
|
|---|
| 201 | LA7-ID
|
|---|
| 202 | Host
|
|---|
| 203 | Collection
|
|---|
| 204 | Blank-no value
|
|---|
| 205 | -1^Not a valid ICN
|
|---|
| 206 | Result Processing for
|
|---|
| 207 | UNKNOWN-I-
|
|---|
| 208 | LA7-ORM
|
|---|
| 209 | ACK-
|
|---|
| 210 | Results/data Received
|
|---|
| 211 | LA7ERR(2)
|
|---|
| 212 | LA7ERR(3)
|
|---|
| 213 | see comment
|
|---|
| 214 | LA7V
|
|---|
| 215 | Updating HL LOGICAL LINK file (#870).
|
|---|
| 216 | Adding LA7V
|
|---|
| 217 | Failure LA7V
|
|---|
| 218 | was not created in file #870.
|
|---|
| 219 | Creating mail group
|
|---|
| 220 | for use by the
|
|---|
| 221 | HL7 v1.6 Logical Link
|
|---|
| 222 | This mail group is used by the HL7 Logical Link file for
|
|---|
| 223 | transmitting Lab data to site
|
|---|
| 224 | Failure: mail group
|
|---|
| 225 | was not created in file #3.8.
|
|---|
| 226 | The INSTITUTION file (#4) entry for
|
|---|
| 227 | does not contain a domain.
|
|---|
| 228 | Unable to create the COLLECTION system link for mail group
|
|---|
| 229 | The REMOTE MEMBER, S.HL V16 SERVER@domain name will need to be manually
|
|---|
| 230 | added to the mail group
|
|---|
| 231 | HL*1.6*19
|
|---|
| 232 | Patch HL*1.6*19 must be installed before setting up a TCP/IP link!
|
|---|
| 233 | was not created in file (#870).
|
|---|
| 234 | Updating the PROTOCOL file (#101).
|
|---|
| 235 | LA7V Process Results from
|
|---|
| 236 | LA7V Send Order to
|
|---|
| 237 | LA7V Send Results to
|
|---|
| 238 | LA7V Process Order from
|
|---|
| 239 | Display/print TCP/IP setup directions
|
|---|
| 240 | LA7V REMOTE
|
|---|
| 241 | LA7V COLLECTION
|
|---|
| 242 | HL7 PROCESS
|
|---|
| 243 | LA7V Results Reporting to
|
|---|
| 244 | LA7V Order Response to
|
|---|
| 245 | FDA(LA76249)
|
|---|
| 246 | LA7ERR(LA76249)
|
|---|
| 247 | Results Available
|
|---|
| 248 | CFU/ml
|
|---|
| 249 | CFU/ML
|
|---|
| 250 | PID-
|
|---|
| 251 | In-Transit
|
|---|
| 252 | FDA(4)
|
|---|
| 253 | LA7DIE(4)
|
|---|
| 254 | LA7V Order to
|
|---|
| 255 | LA7V HOST
|
|---|
| 256 | results from
|
|---|
| 257 | No Primary Site is defined!!!!
|
|---|
| 258 | LEDI Setup
|
|---|
| 259 | Add/Edit HOST Lab
|
|---|
| 260 | Add/Edit COLLECTION Lab
|
|---|
| 261 | COLLECTION Labs: Use option #1 to setup HOST labs.
|
|---|
| 262 | HOST Labs : Use option #2 to setup COLLECTION labs.
|
|---|
| 263 | HOST
|
|---|
| 264 | HOST Lab(s)
|
|---|
| 265 | Add HOST Lab
|
|---|
| 266 | HOST Lab Setup
|
|---|
| 267 | 1. HOST Lab:
|
|---|
| 268 | 2. Logical Link (MailMan or TCP/IP):
|
|---|
| 269 | 3. Message Configuration:
|
|---|
| 270 | 4. Auto Instrument:
|
|---|
| 271 | You have not entered a
|
|---|
| 272 | Are you sure you want to update the
|
|---|
| 273 | To add your Hospital as a HOST site just add COLLECTION sites.
|
|---|
| 274 | Logical Link for transmissions to/from
|
|---|
| 275 | Protocol
|
|---|
| 276 | Logical Link
|
|---|
| 277 | Enter a Logical Link
|
|---|
| 278 | AUTOMATED INSTRUMENT:
|
|---|
| 279 | Add Chem Tests to the
|
|---|
| 280 | Automated Instrument for
|
|---|
| 281 | Option #1 will setup HOST site auto-instruments, HOST site message
|
|---|
| 282 | configuration, and HOST and COLLECTION sites HL7 environment.
|
|---|
| 283 | Option #2 will setup COLLECTION site auto-instruments, COLLECTION site message
|
|---|
| 284 | configuration, and COLLECTION and HOST sites HL7 environment.
|
|---|
| 285 | Option #1 and #2 SHOULD be used by sites that are both a HOST
|
|---|
| 286 | and a COLLECTION site.
|
|---|
| 287 | Enter a '
|
|---|
| 288 | ' to create a new HOST lab.
|
|---|
| 289 | Enter a '1' to create the HL7 environment along with the Auto-Instrument
|
|---|
| 290 | and LA7 Message Configuration.
|
|---|
| 291 | Enter a '2' to create the link between the HOST and COLLECTION labs.
|
|---|
| 292 | Enter a '3' to configure the LA7 MESSAGE PARAMETER file.
|
|---|
| 293 | Enter a '4' to identify the list of test you expect back from the HOST lab.
|
|---|
| 294 | LA7V COLLECTION
|
|---|
| 295 | Renaming Auto-Instrument
|
|---|
| 296 | Renaming LA7 Message Configuration
|
|---|
| 297 | For consistency and clarity the above Auto-Instrument names
|
|---|
| 298 | and Message Configurations have been changed from REMOTE to COLLECTION.
|
|---|
| 299 | COLLECTION Lab(s)
|
|---|
| 300 | COLLECTION
|
|---|
| 301 | Add COLLECTION Lab
|
|---|
| 302 | 1. COLLECTION Lab:
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
