source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0186.txt@ 992

Last change on this file since 992 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.4 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Do you want to delete all unverified
3 instrument data
4THIS ROUTINE ADDS DRUG CODES TO VITEK AUTOINSTRUMENT ENTRIES THAT
5COULD NOT BE ADDED THRU FILEMAN OR YOU WANT TO CHANGE.
6THE DRUG MUST ALREADY HAVE BEEN ADDED TO FILE
7ALL DRUG ENTRIES FOR A CARD TYPE WILL BE PROMPTED.
8IF YOU ENTER AN '^' YOU WILL BE ASKED IF YOU WANT TO EXIT.
9ANSWER YES AND THE PROGRAM STOPS PROMPTING DRUGS FOR THAT CARD.
10ANSWER NO AND THE '^' WILL BE ADDED AS THE CODE FOR THAT DRUG.
11TAKE NOTE THAT A PRINTOUT OF THE DRUG CODES WILL NOT SHOW THE '^' CODE.
12NOT VALID CARD TYPE TRY AGAIN.
13CARD TYPE
14 AND DRUG
15 HAS CODE
16OK, NOTHING ADDED OR CHANGED.
17DO YOU WANT TO EXIT
18ENTER YES TO STOP CHECKING DRUGS. NO TO CONTINUE AND ADD '^' AS A VALID CODE.
19OLD CODE
20 DELETED FROM CROSS REFERENCE.
21CODE
22 STORED IN GLOBAL NODE.
23 ADDED TO CROSS REFERENCE.
24Select only from the
25 accession area
26Sorry but this accession is in the wrong group
27Next Accession NUMBER:
28Enter just the number part of the accession
29This accesion doesn't exist
30 OPERATION NOT COMPLETE
31Load list is busy now, Please try later.
32NO TESTS FREE TO ADD
33What test(s) to add?
34Oxidase Negative
35Oxidase Positive
36GRAM NEG
37GRAM POS
38Select auto instrument here:
39 Accession date:
40Enter the number portion of the Accession
41 Vitek Literal verification screen 1
42 is not in Vista data base. I've removed the C x-ref Shall I remove ^LAH Data?
43Please continue...
44There is no data in LAH for accession
45 There is no data in LAH. Run another upload
46Is this the correct patient/specimen?
47Please enter the test number(s) or
48Enter ALL, a number, or a range separated by `,' ie 1,2,3.
49Reviewing for previously entered results:
50NO PREVIOUS DATA FOR THIS ACCN
51Look what I found in
52What do you want me to do with it?
53Please choose one of the courses of actions:
54I will not overwrite verified Data!
55. ENTER QUANTITY FOR (
56CARD
57Touch enter to continue
58 Shall I delete this data?:
59 REMOVING ^LR DATA
60Approved for Release
61(D)isplay (A)dd Work Load
62PROCESSING:
63Was changed to
64NO ORG XMITTED
65LACI(
66ZLACI(
67LART(
68ZLART(
69LAPD(
70ZLAPD(
71LASI(
72ZLASI(
73TEST PATTERN
74For drug:
75ENTER DATA FOR (A)PI, (M)ICROSCAN, OR (V)ITEK ?
76ENTER THE LETTER IN PARENS FOR INSTRUMENT YOU WANT TO LOAD DRUG INFORMATION ON.
77Want to load MicroScan MIC values for
78ANSWER EITHER 'NO' DO NOT LOAD THIS DRUG OR 'YES' TO LOAD.
79SENT:
80MICROFICH PATH REPORTS
81Select ANATOMIC PATHOLOGY SECTION:
82Select Accession YEAR:
83Start with accession #:
84Enter a number.
85Go to accession #:
86Print SNOMED &/or ICD codes on final report
87START LAB DIRECT CONNECT PORT
88MICROSCOPIC EXAMINATION NOT INDICATED
89SL. CLOUDY
90 Starting Automated Routine
91Restarting Automated Routine
92For test...
93 Auto Instrument file not setup right, OR already running!
94Have you BUILT the LOAD LIST? N//
95 LOAD LIST IS NOT CURRENT!
96START OF SMAC RUN
97PRESS RETURN TO START PROCESSING
98IS THE SMAC RUN FINISHED
99Finished collecting SMAC data.
100SMAC RUN OVER
101DO YOU REALLY WANT TO STOP THE SMAC RUN? N//
102NOT IN AUTO INSTRUMENT FILE.
103SMAC '
104CGTLD*
105Enter '^' to abort process
106 have been processed
107Checking process has started
108CHECKING
109 is runing, now there are
110 entries in ^LA(
111 has been cleared
112 NOT BEEN COMPLETELY SET UP YET
113 routine is running - Now on entry
114No data is being processed OUT of ^LA( for
115NO DATA IS BEING PROCESSED INTO ^LA( for
116 IS NOT RUNNING
117 DATA HAS BEEN CLEARED
118 IS RUNNING
119Select a File to watch
120THIS ROUTINE WILL ALLOW YOU TO WATCH THE ACCUMULATION
121 OF DATA IN THE ^LA GLOBAL
122Do you wish to See 'Download data'
123Do you wish to look at 'Upload' data nodes
124There isn't any data there! Should I start saving the data
125This will prevent the automatic processing of the data.
126YOU MUST MANUALLY START THE (
127Begin with what number ?
128 DOES NOT EXIST
129 Number of Records:
130Processed Records:
131 Active flag SET.
132To stop data display enter '^' ENTER RETURN TO CONTINUE
133PRESS RETURN TO CONTINUE, ENTER '^' TO STOP.
134CLEAR INSTRUMENT
135 DATE IN ^LA(
136LRHC LRWATCH
137Be sure to startup the instrument routine from the menu.
138It will NOT start on its own now.
139You can't start saving data for a interface routine.
140The LAB routine for the instrument isn't running so there
141is no need to continue as data will never arrive.
142There is no down load data
143 PRESS RETURN TO CONTINUE
144 is already running ...aborted
145DIRECT DEVICE field is empty! aborted
146 was busy .... aborted
147Unable to open
148 for instrument
149This would indicate that the interface is already running.
150Start the direct connect
151 interface now
152Lab Direct Connect Port
153Lab Direct Connect Interface for
154 tasked to start
155USER 'DUZ' VARIABLES **NOT** CORRECTLY DEFINED. CONFIRM THAT DUZ(0)='@'. THEN D ^XUP.
156VERSION 2.5 OF LIBRARY HAS NOT BEEN LOADED
157>> Running Post-install...
158 ...Cleaning up version numbers.
159 ...Removing from File (#682.1) fields #40, #41 and its data.
160>> Post-install complete.
161LBRY TITLES VENDOR
162LBRY TITLES DUE RENEWAL
163Clearing 'OUT OF ORDER MESSAGE for options...
164LBRY TITLES VENDOR - Local Titles By Vendor
165LBRY TITLES DUE RENEWAL - Titles Due For Renewal
166 Enter 'P' to generate a list of 440 vendors entered in the Library files.
167 Enter 'L' to Display Pull List.
168 Enter 'A' to associate a 440 Vendor name to a CoreFLS Vendor name.
169 Enter 'C' to populate to CoreFLS Vendor fields.
170 Enter 'Q' to quit.
171Looking through ^LBRY(680)...
172Looking through ^LBRY(681)...
173Pull List not created!
174OLD VENDOR (440) NAME:
175NEW COREFLS VENDOR NAME:
176ACCEPT, OR REMOVE?
177Adding CoreFLS Vendor names to ^LBRY(680), and ^LBRY(681)...
178LBR25P9V VENDOR LIST
179OLD VENDORS (440) AND CORRESPONDING CoreFLS VENDORS LIST
180OLD VENDOR NAME
181NEW CoreFLS VENDOR NAME
182No Site has been selected
183CoreFLS Vendor interface is not active.
184Library Station
185 has been integrated.
186Please update associated DOMAINs.
187BBB.SENTIENT.ISC-WASH.VA.GOV
188FORUM.VA.GOV
189LIBRARY PATCH 8 LOADED
190MES(
191I am now re-indexing all cross-references/Patch 8
192Patch 8 The integration has completed successfully.
193I am beginning Step 4....for
194I am beginning Step 5....for
195STEP 5
196I am beginning Step 6....for
197 please wait
198I am beginning Step 7....for
199LBR*2.5*2
200*** Patch LBR*2.5*2 must be installed prior to loading
201this patch. This install will now abort.
202LBR*2.5*3
203*** Patch LBR*2.5*3 must be installed prior to loading
204 ** PLEASE IDENTIFY YOUR STATION TYPE **
205SELECT SITE TYPE
206*** WARNING PLEASE VERIFY THE FOLLOWING ***
207Have all the entries in the Legacy's National Library Files (680.1,680.2, 680.8 and 680.9) been confirmed in the Primary's National Library Files?
208 Enter 'Y'es to continue or 'N'o to stop the install.
209Enter 'N' to quit, or 'Y' to continue:
210*** WARNING - PLEASE VERIFY THE FOLLOWING ***
211Have your Service File (#49) and New Person File (#200) been consolidated?
212*** WARNING - A7RLBRY global exists! ***
213If you are a LEGACY STATION this data should not exist in prepare data
214If you are a PRIMARY STATION this file must EXIST to proceed
215*** Legacy Station cannot proceed ***
216*** WARNING - A7RLBRY global does not exist! ***
217If you are a LEGACY SITE this global CANNOT exist to proceed!
218**WARNING** Temporary global contains multiple stations.
219The integration may take a couple of hours.
220*** WARNING PLEASE VERIFY ***
221 Below is a list of Sites which exist in the Primary System:
222ID Code:
223 Below is a list of Sites ready for integration
224If no Division Site Name defined in Library Parameters File for integrating
225site then enter the corresponding SITE NAME to match the above 5 letter code.
226PRESS ANY KEY WHEN READY TO CONTINUE
227SITE MISMATCH -- You must Define Site[s] PRIOR TO INTEGRATION. This install is now aborted.
228Starting pre-consolidation steps...
229File 680 for
230File 681 for
231File 682 for
232File 680.5 for
233*Sorry Legacy Sites can not use this option ***
234PRE-CON
235I am done with integrating
236's data at
237I am beginning Step 1....for
238I am beginning Step 2....for
239I am beginning Step 3....for
240*** Sorry Primary Sites can not use this option ***
241File 680 AND 680.5 copied
242File 681 copied
243File 682 copied
244File 680.4 copied
245File 680.7 copied
246File 680.6 AND 680.3 copied
247Converting pointers in File 680.4
248Converting pointers in File 681
249Converting pointers in File 682
250(S)earch, (D)isplay, or (E)dit Library globals?
251SsDdEe
252Enter Global:
253Press return to continue or '^' to quit:
254Enter text to search for:
255Enter File:
256No such file - try again
257Use a (T)emplate or (S)elect Fields:
258No input templates found
259Select One:
260Not valid
261Select Fields:
262Please select a site
263VA Library Serials Check-In for
264CPY'S
265ORD'D
266RCV'D
267VA Library Serials Check-In
268Do you want to check-in
269 copies of
270 issue today
271'YES' will complete normal check-in process automatically.
272'NO' presents alternatives.
273ToC
274This is a closed title. No check-in is allowed.
275This title is not fully initialized.
276Please use Library Serials Management to set up this title.
277Exit//
278ID NUM
279 to edit:
280Enter a number under heading
281This issue is not being inserted because no copies are available for check-in.
282To insert this Journal Date first go to CSE and set up copies to check-in.
283Continue//
284Enter carriage return to
285 to check-in
286see check-in (N)otes
287 Queued to printer
288ToC ROUTING LIST
289 queued to printer
290Check-in completed.
291EXIT//
292LBRY CHECK-IN EDIT ??
293a number under heading
294Choose: Exit//
295Veterans Administration ROUTING SLIP
296ROUTE TO:
297TABLE of CONTENTS ROUTING SLIP
298COPY
299 ROUTING SLIP
300FROM LIBRARY,
301Continue//
302VA Library Serials Check-in
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.