source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0190.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.4 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Enter one or more words (up to 63 characters) to use as a shortcut for a term
3locate a single term without conducting a word search. This shortcut should
4be unique to the term as used in the context
5Select a term for the shortcut:
6 as a short cut
7ICD/CPT/DSM/NAN/OMA/NIC
8Searching ...
9Version Date Check
10Lexicon
11DIC(0)
12Select APPLICATION:
13Select VOCABULARY:
14File Number
15List Length
16User Hospital Location
17User Service
18NO SUCH ENTRY
19FO-SLC.MED.VA.GOV
20ISC-SLC.MED.VA.GOV
21ISC-SLC.VA.GOV
22Update Term Frequency in file 757.001
23Reset Term Frequencies in file 757.001
24 Concepts do not have frequencies set
25All concepts have frequencies set
26Initializing Global
27Importing Updated Lexicon Data
28 Data Updated
29LEXICAL SERVICES UPDATE
30Lexical Files Updated
31Protocol 'LEXICAL SERVICES UPDATE' was invoked
32Subscribing applications were notified of the
33LEXC(757.9,
34LEXC(757.9
35 Updating files
36using export global created
37CPT-4/HCPSC
38 with patch/build
39 To version
40Import Global ^LEXM not found, consult the installation instructions
41to install this global
42Import global ^LEXM is missing. Please obtain a copy of ^LEXM before
43Please obtain a new copy of ^LEXM before continuing.
44Import global ^LEXM failed checksum. Please obtain a new copy of ^LEXM
45before continuing.
46Import global ^LEXM failed checksum. Additionally, your copy of the import
47global ^LEXM is not complete (the number of global nodes exported and the
48number of global nodes received do not match). Please obtain a new copy of
49Cpt
50Icd
51Routine Maintenance
52Maintenance
53VistA Lexicon Utility
54Vista
55Lexicon Status Report Msg [LEXXST]
56LEXICON UTILITY STATUS
57 AS OF:
58 IN ACCOUNT:
59 MAINT BY:
60 FILE NAME VER REV DATE LAST IEN RECORDS
61FILE VERSIONS/REVISIONS
62 NO FILES FOUND
63LEXICON INFO
64printing Lexicon installation information
65< Not queued, printing Lexicon Installations >
66Installations not found
67LEW~
68 NO ROUTINES FOUND
69 ROUTINES FOUND:
70 VERSION DATE:
71 DATE LAST MODIFIED:
72POINTED TO BY
73 NO FILES POINT TO THE LEXICON
74KIDS INSTALLATION (PACKAGE)
75KIDS INSTALLATIONS (PATCHES)
76KIDS INSTALLATION (PACKAGE/PATCHES)
77 NONE FOUND
78PATCHED ROUTINES
79 LAST ROUTINE PATCH #
80 PATCH ROUTINES
81Dec
82Latest Installations
83UPDATE SOURCE
84Terminal Device in not defined
85Not able to lock ^LRO(64.03) GLOBAL
86Not able to lock ^LAB(64.R) GLOBAL
87You must have LAB V5.2 or greater Installed
88Install environment check FAILED
89Envirnment Check is Ok ---
90LR LIM/WKLD MENU
91LR WKLD CODE EDIT PRINT
92Option [LR WKLD CODE EDIT PRINT] was
93NOT ADDED
94 to [LR LIM/WKLD] MENU
95DSS ACC
96DSS ACC suffix not added.
97Not able to install new workload code.
98This new Workload Code Suffix has been added to ^LAB(64.2
99 The DIVISION #.16 field has been deleted from the BLOOD INVENTORY #65
100Database Error
101Your system is missing the ^LRO(64.03) Global
102Preparing to purge data from WKLD LOG FILE (#64.03)
103Purging data <Please wait>
104Turning [OFF] COLLECT WKLD LOG FILE (#616) field in LABORATORY SITE (#69.9) file
105Laboratory DSS Site Preparation completed
106Unable to Lock the ^LRO(64.03) Global - Contact the CS Clin2
107for assistance. The Patch install is complete but data in file #64.03
108was NOT PURGED.
109Post install completed
110ZL @RN S LN2=$T(+2)
111It appears that Patch 'LR*5.2*96' has not been installed
112 You have old still in file 64.81 requiring linking
113You have old data in LAB NLT/CPT CODES file
114INSTALL ABORTED
115Pre Install Step Complete
116LR7O 60-64
117 'National Laboratory File' menu was
118 to [LR LIM/WKLD] Menu
119No data in file # 64.81 - No linking done.
120Starting CPT to NLT linking Standby
121JULY 17,1996
122Database Upgrade Completed Sucessfully
123 Database Upgrade Incomplete - Use FM to Print a Listing
124of the LAB NLT/CPT CODES (#64.81) for a listing of errors
125PCE/VSIT ON (#615) field in LABORATORY SITE (#69.9) file
126has been set to BOTH PCE/VSIT AND STOP CODES
127You can use the [Edit or Print WKLD CODES] option for a printed list
128of linked CPT linked NLT codes.
129 The Laboratory LIM should use the National Laboratory File
130Menu [LR7O 60-64] to link Laboratory Test to WKLD CODES (#64)
131This should be done before 10/1/96 to permit CPT codes to be
132passed to the PCE package
133DA =
134Error Processing WKLD CODE
135 Logged in
136Adding Protocal '
137' to the
138Emerging Pathogen File (69.5)
139Unable to add a Protocal to the Emerging Pathogen File (69.5)
140EPI-REPORT
141**Updating Emerging Pathogen File (69.5) with ICD9 Codes**
142I will auto link file '62.06 ANTIMICROBIAL SUSCEPIBILTY' to file '64 WKLD CODE.
143 <----Not Linked---->
144No Match Found
145You still have unistalled data in LAB NLT/CPT CODES file
146You must Load the SD*5.3*63 to add OOS clinic locations
147BEFORE YOU INSTALL THIS PATCH
148LAB SERVICE
149Not able to find 'LAB SERVICE' in your Package (#9.4) file.
150Contact your IRM Service !!
151LOCKING THE ^LRO(69,AA) GLOBAL
152Not able to LOCK ^LRO(69,AA) Global
153Starting Post Install Process
154Cant lock ^LRO(69,AA) GLOBAL POST INSTALL ABORTED
155LR WKLD LOCATION
156Option [LR WKLD LOCATIONS] was
157 to [LR LIM/WKLD] MENU
158LR WKLD ACC AREA LOCATION
159Option [LR WKLD ACC AREA LOCATIONS] was
160POST INSTALL ABORTED
161Creating Laboratory OOS Workload Locations
162Database Upgrade Completed Successfully
163DEFAULT LAB OOS LOCATION IS
164 Database Upgrade was INCOMPLETE
165LAB DIV
166 OOS ID
167I'M EXAMINING YOUR DATA NAMES
168Now, lets print a list of the BIG'ns.
169DD(63.04
170Review the test set-up of the OFFENDING test(s) and consider
171one or more of the following recommendations:
1721. Reduce the length of the test name.
1732. Reduce the length of the test result through the
174 [Modify an existing data name] option.
1753. If the result is lengthy free text consider replacing the
176 old CH subscript test with a new test in a different
177 subscript area,...to SP for example.
178Lab Patch 140 ^LR report
179List of Data Names greater than 50 characters.
180You must have Health Level 7 V1.6 Installed
181It appears that Patch 'LR*5.2*132' has not been installed
182LREPI (EPI) MANUAL RUN
183Removing Manual Run Option
184Manual Run Option not found, must be a testing site...
185LAB SEARCH/EXTRACT File (69.5)
186National Center for Health Promotion
187NCH CHOLESTEROL
188Unable to add a NCH to the LAB SEARCH/EXTRACT File (69.5)
189NCH PAP SMEAR
190Emerging Pathogens Initiative (EPI)
191NCH-LAB
192Please log in to set local DUZ... variables
193LR*5.2*202
194You must install patch LR*5.2*202
195--- Install Environment Check FAILED ---
196--- Environment Check is Ok ---
197--- No actions required for pre install ---
198*** Post install started ***
199*** Post install completed ***
200*** Environment check started ***
201You must have NLT V5.254 Installed
202Sending installation message to G.LMI mail group
203Installation of patch
204Unknown Patch
205Building List Of Added WKLD CODEs
206List Of Added WKLD CODEs Complete
207No WKLD CODES Added to Database
208Sending message to LMI Mail Group.
209ADDED WKLD CODE REPORT
210Sending install completion alert to mail group G.LMI
211Unknown patch
212 completed on
213LIM: Review description for
214 use KIDS:Utilities:Build File Print
215It appears that Patch 'DI*21*8' has not been installed
216You must have a DEFAULT INSTITUTION defined in KERNEL SITE PARAMETERS FILE.
217Your Instituion File entry does not match your KERNEL SITE PARAMETERS FILE.
218SURGICAL PATHOLOGY
219You must have
220 defined in file 68 to proceed with this install
221You must have the LR Subscript field in file 68 defined for
222 to proceed with this install
223You must have the ABBREVIATION field in file 68 defined for
224Check your file setup for SURGICAL PATHOLOGY. Refer to instructions in the Installation Guide
225Check your file setup for CYTOPATHOLOGY. Refer to instructions in the Installation Guide
226Check your file setup for EM. Refer to instructions in the Installation Guide
227Check your file setup for AUTOPSY. Refer to instructions in the Installation Guide
228Pre Install Completed
229LR7O CH EVSEND OR
230LR7O BB EVSEND OR
231LR7O AP EVSEND OR
232LR7O ALL EVSEND RESULTS
233LINK(
234Specimen Comment:
235SPUTUM SCREEN
236URINE SCREEN
237Negative
238Positive
239GRAM STAIN
240BACTERIOLOGY SMEAR/PREP
241SIT
242SBT
243Bacteriology Remark(s)
244STERILITY CONTROL
245Comments on Specimen
246PARASITOLOGY SMEAR/PREP
247Parasite
248Parasitology Remark(s)
249Virus
250Virology Remark(s)
251MYCOBACTERIOLOGY
252Direct
253Concentrate
254 Acid Fast Stain:
255Mycobacterium:
256Mycobacteriology Remark(s)
257MYCOLOGY SMEAR/PREP
258Fungus/Yeast
259Mycology Remark(s)
260BRIEF CLINICAL HISTORY
261PREOPERATIVE DIAGNOSIS
262OPERATIVE FINDINGS
263POSTOPERATIVE DIAGNOSIS
264GROSS DESCRIPTION
265MODIFIED GROSS DESCRIPTION
266MICROSCOPIC DESCRIPTION
267MODIFIED MICROSCOPIC DESCRIPTION
268FROZEN SECTION
269MODIFIED FROZEN SECTION
270MODIFIED DIAGNOSIS
271SUPPLEMENTARY REPORT~
272ORGAN/TISSUE^
273SPECIAL STUDIES
274ICD DIAGNOSIS^
275AUTOPSY ICD9CM CODE^
276CLINICAL DIAGNOSIS
277PATHOLOGICAL DIAGNOSIS
278ELECTRON MICROSCOPY
279deleted by
280LRORD CONV
281Conversion of lab orders for patch LR*5.2*121 completed:
282Lab Conversion
283NOT CNVRTD-ODT:
284 No Provider
285Missing ptr at LRSN level to 100:LRODT:
286Bad ptr to 100:
287Missing ORIFN at test level:LRODT:
288Valid Specimen Nodes:
289Total Specimen Count:
290Total Tests:
291Tests to Convert:
292NO LRTMPO(
293OR MOVEMENT RESOURCE
294Auto-cancel labs on
295SPECIALTY TRANSFER
296Lab auto-cancel failed to task!
297Check to make sure you have the resource device OR MOVEMENT RESOURCE defined.
298Canceling uncollected Lab orders...
299Unrecognized order control:
300Unrecognized Message segment:
301Incomplete transaction...no ORC segment in message!
302Incomplete transaction...no OBR segment in message
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.