| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | No Message Header Defined
|
|---|
| 3 | Invalid Message Header:
|
|---|
| 4 | Invalid Encoding Characters:
|
|---|
| 5 | ORDER ENTRY
|
|---|
| 6 | Unrecognized message source:
|
|---|
| 7 | DUZ(2) doesn't match institution in message:
|
|---|
| 8 | Unrecognized Message type:
|
|---|
| 9 | No Patient ID in message
|
|---|
| 10 | Invalid (PID) message header:
|
|---|
| 11 | No Patient Name
|
|---|
| 12 | Invalid LRDFN
|
|---|
| 13 | Patient identifier:
|
|---|
| 14 | not found in
|
|---|
| 15 | BAD msg xchng OE/RR->LAB:
|
|---|
| 16 | Already ordered for this specimen, type and time
|
|---|
| 17 | ARRAY(
|
|---|
| 18 | Start date not passed in message
|
|---|
| 19 | Entered By person not passed in message
|
|---|
| 20 | Provider not passed in message
|
|---|
| 21 | Tests already verified
|
|---|
| 22 | Tests already accessioned, contact lab to cancel
|
|---|
| 23 | OE/RR order number not passed
|
|---|
| 24 | NTE|1|P|comment...
|
|---|
| 25 | ...more comments...
|
|---|
| 26 | TEST pointer not sent in message
|
|---|
| 27 | Invalid Lab test pointer sent from CPRS:
|
|---|
| 28 | Test Name not sent in message
|
|---|
| 29 | Collection type not sent in message
|
|---|
| 30 | Sample pointer not sent in message
|
|---|
| 31 | Specimen not set in file 62:
|
|---|
| 32 | Urgency not sent in message
|
|---|
| 33 | Specimen not found
|
|---|
| 34 | Orders have been accessioned, call lab to add tests to the same order.
|
|---|
| 35 | Unrecognized ID's :
|
|---|
| 36 | Missing accession area for lab test:
|
|---|
| 37 | RESULT=
|
|---|
| 38 | -- for specimen
|
|---|
| 39 | result was
|
|---|
| 40 | ' could not be graphed.
|
|---|
| 41 | Provider :
|
|---|
| 42 | Test name Result units Ref. range
|
|---|
| 43 | LOW=
|
|---|
| 44 | HIGH=
|
|---|
| 45 | Merge from...
|
|---|
| 46 | This is not a valid Accession number
|
|---|
| 47 | Someone else is editing this entry
|
|---|
| 48 | Merge into...
|
|---|
| 49 | Cannot merge into the same accession
|
|---|
| 50 | Cannot merge a
|
|---|
| 51 | accession into a
|
|---|
| 52 | *Merge to:
|
|---|
| 53 | Cannot merge accessions for different patients!
|
|---|
| 54 | Cannot merge accessions with different specimens
|
|---|
| 55 | Cannot merge accessions with completed results
|
|---|
| 56 | normally belongs to accession area:
|
|---|
| 57 | Ok to merge
|
|---|
| 58 | Enter 'Yes' to merge these accessions, 'No' to abort.
|
|---|
| 59 | NOTHING MERGED!
|
|---|
| 60 | Accessions merged!
|
|---|
| 61 | Accession #
|
|---|
| 62 | now looks like:
|
|---|
| 63 | Merge another accession
|
|---|
| 64 | TESTS ON ACCESSION:
|
|---|
| 65 | OR RECEIVE
|
|---|
| 66 | Unable to continue. OE/RR 3.0 not installed. Conversion aborted!
|
|---|
| 67 | Unable to continue. Lab protocols for OE/RR have not been installed
|
|---|
| 68 | Conversion aborted!
|
|---|
| 69 | Unable to continue. OE/RR protocol 'OR RECEIVE' has not been placed on the
|
|---|
| 70 | Lab protocols. Conversion aborted!
|
|---|
| 71 | Now sending Lab order parameters to OE/RR...
|
|---|
| 72 | DISPLAY GROUP
|
|---|
| 73 | DISPLAY GROUP field removed from file 60
|
|---|
| 74 | OE/RR DEFAULT PROTOCOL
|
|---|
| 75 | OE/RR DEFAULT PROTOCOL field removed from file 69.9
|
|---|
| 76 | CANCEL ON WARD TRANSFER
|
|---|
| 77 | CANCEL ON WARD TRANSFER field removed from file 69.9
|
|---|
| 78 | CANCEL ON SERVICE TRANSFER field removed from file 69.9
|
|---|
| 79 | OK, I will leave the removal of Lab protocols for you to do manually, or
|
|---|
| 80 | you can invoke this entry point later to do the clean up (PTCL^LR7OIPRE).
|
|---|
| 81 | protocol removed.
|
|---|
| 82 | Select Lab Order #:
|
|---|
| 83 | is not a valid order number.
|
|---|
| 84 | Select Test (optional):
|
|---|
| 85 | Look for specific Test:
|
|---|
| 86 | Enter a lab area to search on (ALL,CH,MI,BB,AP):
|
|---|
| 87 | Bad input, enter ALL, CH, MI, BB or AP
|
|---|
| 88 | Data found!
|
|---|
| 89 | NO Data found!
|
|---|
| 90 | No Lab Data
|
|---|
| 91 | Unique CollSamp
|
|---|
| 92 | Default CollSamp
|
|---|
| 93 | Lab CollSamp
|
|---|
| 94 | Default Urgency
|
|---|
| 95 | Urgencies
|
|---|
| 96 | Specimens
|
|---|
| 97 | CollSamp
|
|---|
| 98 | GenWardInstructions
|
|---|
| 99 | ReqCom
|
|---|
| 100 | Unique collection sample:
|
|---|
| 101 | Lab collect sample:
|
|---|
| 102 | Default collection sample:
|
|---|
| 103 | Collection sample:
|
|---|
| 104 | Form name/number:
|
|---|
| 105 | Minimum volume (in mls):
|
|---|
| 106 | Maximum order frequency:
|
|---|
| 107 | Maximum daily order frequency:
|
|---|
| 108 | Collection sample instructions:
|
|---|
| 109 | Collection sample LAB processing instructions:
|
|---|
| 110 | Site/Specimen:
|
|---|
| 111 | Reference range:
|
|---|
| 112 | Therapeutic range:
|
|---|
| 113 | Critical range:
|
|---|
| 114 | Default urgency:
|
|---|
| 115 | Highest urgency allowed:
|
|---|
| 116 | General instructions:
|
|---|
| 117 | General LAB processing instructions:
|
|---|
| 118 | Tests included in panel:
|
|---|
| 119 | Date Spec taken:
|
|---|
| 120 | Pathologist:
|
|---|
| 121 | Date Spec rec'd:
|
|---|
| 122 | Resident:
|
|---|
| 123 | Date completed:
|
|---|
| 124 | REPORT INCOMPLETE
|
|---|
| 125 | Accession #:
|
|---|
| 126 | Submitted by:
|
|---|
| 127 | Practitioner:
|
|---|
| 128 | Report not verified
|
|---|
| 129 | Brief Clinical History:
|
|---|
| 130 | Preoperative Diagnosis:
|
|---|
| 131 | Operative Findings:
|
|---|
| 132 | Postoperative Diagnosis:
|
|---|
| 133 | (Date Spec taken:
|
|---|
| 134 | Supplementary Report:
|
|---|
| 135 | not verified
|
|---|
| 136 | SNOMED/ICD codes:
|
|---|
| 137 | ICD code:
|
|---|
| 138 | *** MODIFIED REPORT ***
|
|---|
| 139 | (Last modified:
|
|---|
| 140 | typed by
|
|---|
| 141 | Date modified:
|
|---|
| 142 | ==========Text below appears on final report==========
|
|---|
| 143 | Report not verified.
|
|---|
| 144 | SUPPLEMENTARY REPORT DATE:
|
|---|
| 145 | Organ/tissue:
|
|---|
| 146 | SNOMED CODING
|
|---|
| 147 | No organ weights entered.
|
|---|
| 148 | Rt--Lung--Lt Liver Spleen RT--Kidney--Lt Brain Body Wt(lb) Ht(in)
|
|---|
| 149 | Heart(gm)
|
|---|
| 150 | TV(cm) PV(cm) MV(cm) AV(cm) RV(cm) LV(cm)
|
|---|
| 151 | Cavities(ml): Rt--Pleural--Lt Pericardial Peritoneal
|
|---|
| 152 | Acc #
|
|---|
| 153 | Date/time Died
|
|---|
| 154 | AUTOPSY DATA
|
|---|
| 155 | Date/time of Autopsy
|
|---|
| 156 | Senior:
|
|---|
| 157 | No Lab Data for:
|
|---|
| 158 | RBC Antibody present:
|
|---|
| 159 | RBC Antigen present :
|
|---|
| 160 | RBC Antigen absent :
|
|---|
| 161 | No transfused units on record
|
|---|
| 162 | Transfusion
|
|---|
| 163 | (# of units/ml )
|
|---|
| 164 | Date/time completed
|
|---|
| 165 | component not entered
|
|---|
| 166 | LABORATORY SERVICE
|
|---|
| 167 | BLOOD BANK
|
|---|
| 168 | MUST BE BLOOD BANK
|
|---|
| 169 | DIED
|
|---|
| 170 | Antibodies identified:
|
|---|
| 171 | TRANSFUSION REACTIONS WITH UNIT IDENTIFIED
|
|---|
| 172 | UNIT ID
|
|---|
| 173 | TRANSFUSION REACTIONS WITHOUT UNIT IDENTIFIED:
|
|---|
| 174 | Neg
|
|---|
| 175 | Pos
|
|---|
| 176 | Invalid
|
|---|
| 177 | ELUATE ANTIBODY:
|
|---|
| 178 | SERUM ANTIBODY IDENTIFIED:
|
|---|
| 179 | No UNITS assigned/xmatched
|
|---|
| 180 | No component requests
|
|---|
| 181 | Unit assigned/xmatched:
|
|---|
| 182 | Exp date
|
|---|
| 183 | Loc
|
|---|
| 184 | BB-
|
|---|
| 185 | ---- BLOOD BANK ----
|
|---|
| 186 | ABO Rh:
|
|---|
| 187 | AHG(direct)
|
|---|
| 188 | Date/time
|
|---|
| 189 | Rh
|
|---|
| 190 | Interpretation
|
|---|
| 191 | (Antibody screen)
|
|---|
| 192 | Component requests
|
|---|
| 193 | Date wanted
|
|---|
| 194 | Test(s) ordered:
|
|---|
| 195 | Antibiotic Level(s):
|
|---|
| 196 | CONC RANGE (ug/ml)
|
|---|
| 197 | DRAW TIME
|
|---|
| 198 | Bacteriology Remark(s):
|
|---|
| 199 | TECH CODE:
|
|---|
| 200 | URINE SCREEN:
|
|---|
| 201 | SPUTUM SCREEN:
|
|---|
| 202 | GRAM STAIN:
|
|---|
| 203 | BACTERIOLOGY SMEAR/PREP:
|
|---|
| 204 | CULTURE RESULTS:
|
|---|
| 205 | Antibiotic
|
|---|
| 206 | MIC (ug/ml)
|
|---|
| 207 | MBC (ug/ml)
|
|---|
| 208 | STERILITY CONTROL:
|
|---|
| 209 | STERILITY RESULT:
|
|---|
| 210 | PARASITOLOGY SMEAR/PREP:
|
|---|
| 211 | Parasite:
|
|---|
| 212 | Parasitology Remark(s):
|
|---|
| 213 | Virus:
|
|---|
| 214 | Virology Remark(s):
|
|---|
| 215 | Mycobacteriology Remark(s):
|
|---|
| 216 | Acid Fast Stain:
|
|---|
| 217 | MYCOLOGY SMEAR/PREP:
|
|---|
| 218 | Fungus/Yeast:
|
|---|
| 219 | Mycology Remark(s):
|
|---|
| 220 | Comment:
|
|---|
| 221 | ANTIBIOTIC SUSCEPTIBILITY TEST RESULTS:
|
|---|
| 222 | PATIENT'S IDENTIFICATION
|
|---|
| 223 | MICROBIOLOGY REPORT
|
|---|
| 224 | ACCESSION:
|
|---|
| 225 | TAKEN:
|
|---|
| 226 | RECEIVED:
|
|---|
| 227 | Reference(s):
|
|---|
| 228 | Accession:
|
|---|
| 229 | Collection date:
|
|---|
| 230 | Comment on specimen:
|
|---|
| 231 | Preliminary Comments:
|
|---|
| 232 | Lab Order #
|
|---|
| 233 | Requested (WARD COL)
|
|---|
| 234 | Requested (SEND PATIENT)
|
|---|
| 235 | Requested (LAB COL)
|
|---|
| 236 | Requested (IMM LAB COL)
|
|---|
| 237 | Uncollected, cancelled
|
|---|
| 238 | On Collection List
|
|---|
| 239 | BAD ORDER
|
|---|
| 240 | BAD ACCESSION TEST POINTER:
|
|---|
| 241 | Test Complete
|
|---|
| 242 | Testing In Progress
|
|---|
| 243 | BAD TEST POINTER
|
|---|
| 244 | See order:
|
|---|
| 245 | Combined
|
|---|
| 246 | Orders for date:
|
|---|
| 247 | PRESS '^' TO STOP
|
|---|
| 248 | Canceled by:
|
|---|
| 249 | NO PATIENT SELECTED
|
|---|
| 250 | Lab test status for:
|
|---|
| 251 | File Room
|
|---|
| 252 | MISCELLANEOUS TESTS
|
|---|
| 253 | MISCELLANEOUS TESTS^
|
|---|
| 254 | How many patients:
|
|---|
| 255 | Enter a number
|
|---|
| 256 | Evaluation for
|
|---|
| 257 | Ranges
|
|---|
| 258 | Ref range
|
|---|
| 259 | LRLO=
|
|---|
| 260 | LRHI=
|
|---|
| 261 | DATE TIME SPECIMEN
|
|---|
| 262 | Ref ranges
|
|---|
| 263 | MSH|^~\&|LABORATORY|
|
|---|
| 264 | PV1||
|
|---|
| 265 | OBR|
|
|---|
| 266 | NTE|
|
|---|
| 267 | For Test:
|
|---|
| 268 | Ward Collect
|
|---|
| 269 | Lab Collect
|
|---|
| 270 | Send Patient
|
|---|
| 271 | Immediate Collect
|
|---|
| 272 | Match on name
|
|---|
| 273 | Match on U-case name
|
|---|
| 274 | Synonym match
|
|---|
| 275 | Synonym U-case match
|
|---|
| 276 | Close match
|
|---|
| 277 | NO MATCH
|
|---|
| 278 | TOTAL ENTRIES IN 64:
|
|---|
| 279 | TOTAL ENTRIES IN 60:
|
|---|
| 280 | TOTAL MATCHES:
|
|---|
| 281 | TOTAL CLOSE MATCHES:
|
|---|
| 282 | This option will look for potential matches between file 64 (NLT) and file 60.
|
|---|
| 283 | You will be allowed to create a permanent link between matching entries in
|
|---|
| 284 | these files. Tests with the type of NEITHER will be omitted during link phase.
|
|---|
| 285 | ONLY GENERIC NLT CODES CAN BE LINKED TO LAB TEST
|
|---|
| 286 | Those LAB TEST already linked to the NLT file will also be omitted.
|
|---|
| 287 | Would you like a list of WKLD CODES from LABORATORY TEST file
|
|---|
| 288 | Ready to start linkage procedure
|
|---|
| 289 | Ready to proceed
|
|---|
| 290 | Do you want to automatically link entries when there is an exact match
|
|---|
| 291 | on the NAME in both files
|
|---|
| 292 | Answer YES to automatically link the entries, or NO to be prompted for each
|
|---|
| 293 | End of loop
|
|---|
| 294 | Did not find a exact name match for Lab Test
|
|---|
| 295 | Want to use a Accession WKLD code instead?
|
|---|
| 296 | Select Accession WKLD if appropriate
|
|---|
| 297 | Want to use a Verify WKLD code instead?
|
|---|
| 298 | Select Verify WKLD if appropriate
|
|---|
| 299 | Link the two entries
|
|---|
| 300 | Enter Yes to link the entries, No to leave it alone.
|
|---|
| 301 | ***************** NOT LINKED ***************
|
|---|
| 302 | Already linked
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
