source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0195.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.2 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2I will now CLEAR out the global
3Search pass has not completed.
4Want to CLEAR ^LAR anyway
5ARCHIVED LR DATA^63.9999
6Now read the tape back in to make sure we have a good tape.
7Then do the PURGE pass.
8 Please clear and reload the archive global.
9PURGE in progress, or completed. Please let it finish.
10LR(
11Not in the right state.
12PURGE LRDFN
13ERROR LOG REPORT:
14Printer
15Print Archive Patients
16I'VE CROSSED OVER.......
17TEST=
18Found a diferent major header. I will increment page now.
19START OF PURGE PASS
20Data not found.
21 Sub Script =
22**PURGE PASS DONE **
23My preliminary screening process reveals
24The SEARCH process is complete.
25 Percent of ^LR was searched
26Total patient count:
27. Specimen count:
28Search not complete.
29Searching in progress, please wait for it to finish.
30Do you want to restart the search
31Continue where the last search stopped.
32Please enter a name for the archive session:
33You must create a NEW name for this ARCHIVE.
34Enter 1 for CH subscripted. Micro will be with next patch
35Please enter a number 1
36What lab section do you wish to Search
37Archive Start DATE:
38Enter a date in the past where I should begin looking.
39Enter 1 for days to archive ie 1,7,30,60,90 etc
40Enter 2 for Patients results between a date range.
41Enter 3 for a specific month and year...11/97
42Enter 4 ... 1/97 for Jan-Feb-Mar of 1997 or 2/97 for Apr-May-June of 1997 etc
43Enter 5 year 1996 gets you all of 1996
44OK BYE BYE
45Enter # of days
46Enter Month/Year...May 1997...June 1994
479/94 for September 1994
48Month and year:
49You forgot the month.
50FIRSTQ(LRYEAR)
51SECONDQ(LRYEAR)
52THIRDQ(LRYEAR)
53FOURTHQ(LRYEAR)
54Please Enter a Year:
55LREDT=
56Do you want to print a specific DIVISION?
57If you have a multi-divisional institution you might want to print a particular division, otherwise your report will reflect the whole instution which might not be what you have intended.
58Select a Division:
59Do you want to look up by Specimen Type and/or Collection Sample
60<All> will not prompt for a specimen or sample
61Do you want to select by TESTS or WKLD CODES (YES or NO )
62Do you want to select by (T)est or (W)KLD Code or (A)ll
63All means no specified TEST or WKLD code is desired and will take you to the next prompt.
64You can only select either by TESTs or by WKLD CODEs
65Choosing ALL will take you to the location prompt right away.
66Selecting by WLKD codes will limit you to a particular test only,
67whereas by TEST might give you 1 or more WKLD codes.
68LRSITE*
69LRSP*
70LRCOL*
71LRTST*
72LRCAPS*
73LRCPSX*
74LRLOC*
75Topography or Specimen : ALL/
76 Select another specimen:
77Select another Collection Sample:
78Select LABORATORY TEST: All//
79 Select another LAB test:
80Select WKLD CODES: All//
81Select another WKLD code:
82Select INSTRUMENT or WKLD SUFFIX CODE: All//
83Select another
84Select URGENCY to be counted as STAT:
85Select another:
86Do you want to look up only tests with a STAT urgency
87Select LOCATION NAME: All//
88Select another location:
89Select Patient Type:
90The codes are as follows:
91 R - OTHER PATIENTS
92 A - ALL OF THE ABOVE
93Select another Patient Type:
94Do you want to see a break out of controls for the condensed
95TESTS by INSTRUMENTS
96Enter YES if you want this extra section printed, NO if you don't.
97Enter the number for the workload data to report
98 reportable for LMIP.
991 - will include all workload data in the file, period.
1002 - will include only workload which is associated with a
101 WKLD code that is marked as reportable for LMIP uses.
1023 - will include any workload which is not marked as
103Sorry, there is no primary institution in file 67.99999. Exiting.
104Select Division:
105Nothing Selected
106ALL WORKLOAD DATA FOR:
107LMIP WORKLOAD DATA FOR:
108Non-LMIP WORKLOAD DATA FOR:
109;2:LMIP report;3:CDR and LMIP reports
110Enter the number for the report(s) you want printed
111CDR format selection:
112RCS14-4
113This file does not have an archival activity with the status of archived.
114Therefore this file may be incomplete if archiving is still in progress.
115XY
116ARCHIVED LR RCS/CDR REPORT
117LRDA*
118PTF Treating Specialty
119Service Listing
120Billing Bed Section
121 Total Count for Report =
122ARCHIVED RCS-CDR/LMIP REPORT
123 Errors were found in Data Base
124Review Detail Report for Specifics
125TOT-AP/CP
126LMIP REPORT printed
127Pathology Laboratory Medicine Service Workload Summary
128LINE SECTION
129In-patient
130Out-patient
131Non-patient
132Quality
133Referred
134Tests
135Control
136On-site
137Performed
138(Send Outs)
139LMIP Data Number
140Anatomic Pathology Division
141AP subtotal
142Clinical Pathology Division
143CP subtotal
144LMIP SUPPLEMENTAL REPORT printed
145Supplemental Pathology Laboratory Medicine Service Workload
146STD/Rep
147Manual
148Micro
149In-Pat
150Others
151Stats
152This option will restore Laboratory data that has been archived
153This data will again be removed from the ^LR global the next time the
154ARCHIVE program runs.
155The LAR global is not on the system. Load it
156from where you have it stored and start again.
157Checking ^LAR( for New Person Conversion
158You must FIRST run the option
159 'Convert archived data to use New Person file
160File appears to have been Converted to New Person.
161Do you wish to restore data for ALL patients
162No identifier defined for this patient
163NO ARCHIVED DATA EXISTS FOR THIS PATIENT!
164The file entries do not match, I can go no further!
165DONE FOR THIS PATIENT
166ALL DONE !
167Just answer
168This may take some time!
169Would you like to run the conversion option now
170No data archived.
171SEARCH PASS DONE
172BAD DATA
173KILLED UNVERIFIED DATA
174KILLED HEADER WITH NO DATA
175NO 0 NODE FOR ^LR(
176Please finish the Clear and Purge steps first.
177Welcome to The Search Option for the New Archive Modual
178A file entry IS NOT present
179Shall I prepare a list of patients that will have data archived
180Answering YES to this question will produce
181a list of patients that will have data archived.
182Tape name not defined. Please start again.
183Archive search option.
184LAB DATA ARCHIVE for data before
185Number of Days To be searched:
186 Has Been Deleted from ^LR(
187SSN = Unknown
188Entries with bad Data
189Entries that were not verified
190Entries with no data
191LRAR-WL
192WKLD STATS BY MAJ SEC REP
193CLINICAL PATHOLOGY
194ARCHIVED WORKLOAD STATISTICS BY MAJOR SECTION
195REPORT DATE RANGE:
196NO DATA FOR THIS INSTITUTION AND DATE RANGE
197MAJOR SECTION
198LAB SUBSECTION
199NUMBER :
200PERCENT :
201MAJOR SECTION:
202LAB SUBSECTION:
203SUB TOTAL
204COMBINED SUMMARY
205ARCHIVED WORKLOAD COST REPORT BY MAJOR SECTION
206UNIT COUNT
207UNIT COST
208COMBINED GRAND TOTAL
209SELECT ALL INSTITUTIONS? YES//
210ENTER YES OR NO, Y OR N
211BEGINNING DATE/TIME:
212ENDING DATE/TIME:
213Do you want to select accession areas (YES or NO)
214Enter 'YES' to limit report to one or more accession areas.
215SUMMARY REPORT ONLY? NO//
216Do you want only the summary? YES or NO.
217ARCHIVED WORKLOAD INPUT MANUALLY
218[Includes all manual archived workload data for date range]
219Workload Procedure Code STANDARD QC REPEAT MANUAL
220 *** NO SQRM DATA FOR THIS REPORT ***
221Grand SQRM Totals:
222PRINT THE COMMENT PAGES? NO//
223Do you want to print comments? YES or NO.
224GENERAL WORKLOAD COMMENTS
225[Includes all archived workload data in date range]
226WORKLOAD COMMENTS by WKLD CODE
227WORKLOAD COMMENTS by DATE
228Would you like the report in PTF Treating Specialty
229Device is busy Try later
230TREATING SPECIALTY ARCHIVED WORKLOAD REPORT
231ARCHIVED WORKLOAD REPORT
232*MISSING LOC*
233NO ACCN
234TST/TOT
235TST/LOC
236TST/LRM
237TST/CTL
238TST/URG
239*** NO DATA TO REPORT ***
240*** new heading ***
241*** new sub-heading ***
242TOTAL TESTS by METHODOLOGY by DAY
243% of Grand Total
244% of days workload
245GRAND TOTAL of TESTS DONE =
246 ***** end of report *****
247TOTAL TESTS BY LOCATION: % of GRAND TOTAL
248TOTAL TESTS by INSTRUMENTS: % of GRAND TOTAL
249Total CONTROL TESTS by INSTRUMENTS: % of GRAND TOTAL
250TOTAL WKLD by TESTS: % of GRAND TOTAL
251TOTAL TESTS by 'STAT' URGENCY for ALL PATIENTS: % of GRAND TOTAL
252TOTAL TESTS by 'STAT' URGENCY for
253OTHER PATIENTS
254UNKNOWN PATIENTS
255: % of GRAND TOTAL
256 Collection sample(s)
257 Workload code(s)
258[ ALL PATIENTS ]
259[ OTHER PATIENTS ]
260[ UNKNOWN PATIENTS ]
261 STAT tests only
262 D E T A I L E D *
263Workload Report
264ACCN AREA:
265Archived Workload Report
266Lab Test
267Instrument
268Date verified
269 Archived Workload Report
270PRESS RETURN TO CONTINUE,
271 TO QUIT.
272*ERROR* CAN'T FIND WKLD CODE:
273>>> Deleting OLD 'LAB' ARCHIVING options in OPTION file.
274LR ARCHIVE EXTRACT
275Removing Print template
276Linking LRAR ARCHIVE MAIN MENU option to LRLIAISON ...
277LRAR ARCHIVE MAIN MENU
278Option
279 is missing from your option file.
280Couldn't attach option called
281Couldn't attach to option
282 is already attached to
283Couldn't add option
284Added option
285Installation of patch LR*5.2*59 completed.
286DOES NOT EXIST IN THE 'OPTION' FILE...NOTHING DELETED!
287NOT ATTACHED TO ANY MENUS AS AN ITEM...NOTHING TO REPOINT OR DELETE!
288' REMOVED from OPTION file...
289REMOVED from '
290>>> Deleting OLD 'LAB' ARCHIVE FILES.
291DELETING ARCHIVED WKLD DATA FILE.
292DELETING ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS FILE.
293DELETING ARCHIVED BLOOD INVENTORY FILE.
294The data dictionaries for these files will be reinstalled during the inits.
295First enter a date range selection to archive the
296LAB MONTHLY WORKLOADS file (67.9).
297Beginning DATE:
298Ending DATE:
299WOULD YOU LIKE TO PRINT SELECTED ENTRIES
300Do you want to delete this archival activity and forget this for now
301You must enter a beginning and ending date.
302Now deleting this archival activity...
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.