English	French	Notes	Complete/Exclude
Ending date must not be on or before beginning date			
This will clear the data from the Archived Lab Monthly Workloads file.			
I will now CLEAR out the global.			
ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS^67.99999			
I cannot find an archival activity for file 67.9 that has the correct archival status.			
LR ARCHIVE 67.9			
Archiving LAB MONTHLY WORKLOADS file			
Beginning date: 			
Ending date: 			
Start archiving and PRINT error report on device: 			
ARCHIVE LAB MONTHLY WORKLOAD			
Please do ^XUP 			
LAR-63.9999			
LAB Conversion File 63.9999 (ARCHIVED LR DATA)			
with the description of '			
has been scheduled to run 			
global root			
Non-existant			
****  none found ****			
**** NONE FOUND ****			
CHEM, HEM, TOX, RIA, SER, etc.			
The value (			
in field 			
, could not be repointed.			
This occured in: 			
: subfile of 			
Requeue of exception report FILE 63 conversion JOB 			
Did you make a backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file (67.99999)			
Make a backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file before purging!			
Did you check the backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file			
Check the backup before purging!			
Okay to delete LAB MONTHLY WORKLOADS entries: 			
No purging done.			
PURGE ARCHIVED WKLD DATA			
I will now CLEAR out the Archived Lab Monthly Workloads global.			
I cannot find an active archival activity for file 67.9!			
Did you make a backup of the ARCHIVED WKLD DATA file (64.19999)			
Make a backup of the ARCHIVED WKLD DATA file before purging!			
Did you check the backup of the ARCHIVED WKLD DATA file			
Okay to delete WKLD DATA entries: 			
I will now CLEAR out the Archived Workload Data global.			
ARCHIVED WKLD DATA^64.19999			
LRAR*			
REPORT OF ARCHIVAL ACTIVITY			
ARCHIVE NUMBER: 			
ARCHIVAL STATUS: 			
SELECT DATE: 			
SELECTOR: 			
ARCHIVE DATE: 			
ARCHIVE TASK NUMBER: 			
PURGE DATE: 			
PURGER: 			
ARCHIVE DEVICE LABEL: 			
NO RESULTS			
THE FOLLOWING RECORDS IN THE FILE WERE NOT MOVED BECAUSE OF ONE OR MORE ERRORS:			
ARCHIVAL ACTIVITY REPORT			
Select LAB ARCHIVAL ACTIVITY: 			
There is an outstanding archival activity.			
Please finish or cancel this activity before you begin another.			
CANCEL WHICH LAB ARCHIVING SELECTION:  			
Are you sure you want to CANCEL this LAB ARCHIVING ACTIVITY			
This activity has already been 			
Data ALREADY purged!			
This archival activity has already updated the archived file.			
Delete the archived file entries created by this lab archival activity			
Enter YES to rollback the archived file to its state before the update.			
ARCHIVED BLOOD INVENTORY^65.9999			
No data in file.			
This option is for use only after the archival activity is canceled.			
The site manager should determine the method of data storage of the			
Archived Wkld Data File 64.19999			
Archived Blood Inventory File 65.9999			
Archived Lab Monthly Workloads 67.99999			
I cannot find an archival activity for this file in the archived status.			
The archiving task must finish before you write data to off-line media!			
Please check for errors.  The archiving task abnormally ended!			
No archival activity for this file in SELECT status			
NO records to verify.			
WKLD DATA file (64.1).			
LR ARCHIVE WKLD DATA 64.1			
Archiving WKLD DATA file			
ARCHIVE WKLD DATA			
Enter Weights & Measurements 			
DATE DIED 			
  Cannot delete a completed autopsy.			
  OK to DELETE 			
Pg:			
Autopsy Slide Labels			
Enter Autopsy Case number: 			
Autopsy not entered			
Want labels for whole case			
Enter total number of blocks :			
Want to enter additional stains :			
Enter Block #: 			
Select stain: 			
Enter # of slides for this block/stain: 1//			
Autopsy labels			
 Autopsy Protocols			
No AUTOPSY PROTOCOLS currently on the print queue.			
Print weights, measures and coding (if present): 			
Save protocol list for reprinting 			
AUTOPSY PROTOCOL			
| Provisional Anatomic Dx			
Physician: 			
AGE AT DEATH:			
OK to delete the AUTOPSY PROTOCOL list 			
Autopsy data review			
Count only in-patient deaths 			
) DATA REVIEW (			
| CLINICAL DIAGNOSIS			
Autopsy%			
Autopsy			
Autopsy date			
NUMBER OF AUTOPSIES SEARCHED WITH 			
ACC NUM			
 SEARCH BY ICD9CM CODE			
ICD9CM CODE: 			
Select 1 or more characters of the code:			
For all diagnoses type 'ALL'			
Enter up to 7 characters.			
Entry can only contain digits, letters ABCDEFXY or '*' (for wild cards).			
One character entered -> most general  All 7 characters -> most specific			
 STATUS LIST			
Select year: 			
 Autopsy Status List			
Erasing format F			
CH 0331 87333			
MARBLED RED			
YOKUM,HOKUM XXXXXXXXX			
Order#:			
Select LABEL DEVICE: 			
No printer type designated in file #69.9			
No label stock designated in file #69.9			
This printer type not supported			
Select format to program printer			
Do you want to clear all existing formats			
Program Lab Label Printer			
Programming format F			
Select Function			
Number of dots to adjust (Range -64 to +64): 			
Number of dots to adjust (Range 0 to 30): 			
Select Mode to Change			
Select ZEBRA Printer: 			
Print inventory data for only one division			
(Donor data will be included for all divisions) 			
TEMPORARY DEFERRAL REASON			
PERMANENT DEFERRALS:			
Deferral Date: 			
WHOLE BLOOD			
NO DONATION			
Blood Bank Administrative Data from: 			
INVENTORY DISPOSITION			
BLOOD DONOR DATA			
|No donation			
Temporary deferrals			
Permanent deferrals			
|WHOLE BLOOD			
COLLECTION DISCARDED			
| MULTIPLE POSITIVE TESTS			
POSITIVE TESTS			
 Transfusion Reactions:			
Crossmatch:Transfusion Report by Treating Specialty and Physician			
Print only summary of crossmatches and transfusions 			
ALL TREATING SPECIALTIES			
Total Xm'd:			
Tx'd:			
Units Xm'd:			
BLOOD SAMPLE DATE			
(Cont'd from pg 			
This report includes the following administrative categories:			
WHOLE BLOOD, RBC, FROZEN RBC, DEGLYC RBC, LEUCODEPLETED RBC, and WASHED RBC.			
The following abbreviations are used to indicate crossmatch results:			
CD=COMPATIBLE, DON'T TRANSFUSE			
CF=COMPATIBLE, FURTHER STUDY NEEDED			
I=INCOMPATIBLE, UNSAFE TO TRANSFUSE			
IG=INCOMPATIBLE, GIVE WITH BLOOD BANK DIRECTOR APPROVAL			
CD, CF, and I are not included in crossmatch-transfusion calculations.			
Orig Entry Deleted			
(Bar code)			
UNIT ID: 			
ABO/Rh: 			
Product Code '			
Please add to the Blood Product File			
Registration number: 			
Exp date: 			
To use BAR CODE READER			
Pass reader wand over a GROUP-TYPE (ABO/Rh) label			
 (bar code)			
Not a GROUP-TYPE label			
Press <RETURN> key if BAR CODE READER is not used			
Select from (NA=not applicable): 			
AB NEG			
AB POS			
Product Code not found.			
Enter number 1 or number 2			
 (Bar code)			
ABO/Rh recheck counts			
BLOOD BANK ABO/Rh counts from: 			
ABO re-check count: 			
Rh  re-check count: 			
BLOOD COMPONENT LOG-IN			
CMV ANTIBODY tested units			
Select CMV ANTIBODY: NEG// 			
Enter 'POS' for CMV ANTIBODY POSITIVE units			
Enter 'NEG' for CMV ANTIBODY NEGATIVE units.			
Select BLOOD COMPONENT: 			
Select ABO group: 			
Enter A, B, AB or O			
Select Rh type: 			
No CMV ANTIBODY 			
Your entry: 			
Want to delete your entry 			
Ok, 			
Donors with same last name, first name initial and sex as your entry:			
Press <CR>, 'ENTER' or 'RETURN' key: 			
PRINT BLOOD DONOR LIST/LABELS/LETTERS			
1. DONOR LIST			
2. DONOR LABELS			
3. DONOR PRE -VISIT LETTERS			
4. DONOR POST-VISIT LETTERS			
Select (1-4): 			
Enter a number from 1 to 4			
Letter for a single donor 			
Date since last donation: 			
DONORS FROM A SPECIFIC GROUP AFFILIATION 			
Select DONOR GROUP AFFILIATION: 			
Start with BLOOD DONOR NAME: FIRST// 			
Go to BLOOD DONOR NAME: LAST// 			
Specify ABO Group and/or Rh Type 			
DONATIONS SINCE 			
Donor			
Last donation			
Home phone			
Work phone			
Select BLOOD DONOR LETTER: 			
RBC ANTIGEN ABSENT, DONOR			
Donor permanently deferred.  Are you sure 			
ABO GROUP: 			
Enter A, O, B or AB			
Rh TYPE: 			
Enter P for POS or N for NEG			
Select RBC ANTIGEN ABSENT: 			
Post-visit letter list			
 on the list			
1. Add    a donor to   the list			
2. Remove a donor from the list			
3. Show the donors in  the list			
4. Delete the donor letter list			
5. Print  the donor letters			
Select 1, 2, 3, 4, or 5: 			
Select a number from 1 to 5			
 Print post-visit donor letters			
There are no letters to print.			
Print letters for visits no earlier than: 			
 Add a donor to the list			
Select BLOOD DONOR to add to list: 			
 Remove a donor from list			
All donors have been removed from the list.			
Select BLOOD DONOR to remove: 			
 Show the donors in the list			
There are no blood donors in the list.			
Enter return to continue: 			
 Delete the donor letter list			
There is no list to delete.			
Are you sure you want to delete the donor letter list 			
Blood bank letter 			
Collection disposition/component preparation			
DONOR COMPONENT PREPARATION			
Select BLOOD DONOR: 			
No collection date for this patient			
NO UNIT ID ENTERED !			
Not allowed, data entered via old blood donor records option.			
Donor: 			
Donation date/time: 			
Unit ID: 			
Sorry no collection indicated			
Collection discarded			
Cannot select more than one red blood cell product.			
Selection 			
Expiration date exceeds allowable limit !			
 -No WKLD codes entered in BLOOD PRODUCT file			
Component preparation workload will not be recorded			
Blood donor component preparation report			
DONATION DATE: 			
 DONATION TYPE			
COUNT:			
Anti			
Vol			
Storage			
Unit ID			
Bag			
Coag			
Min			
Disp			
Tech			
Blood component			
Minutes			
BLOOD COMPONENT PREPARATION FROM 			
Cumulative donations and new awards			
Print all donors to receive new awards 			
New award; Not given			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################