| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | Ending date must not be on or before beginning date
|
|---|
| 3 | This will clear the data from the Archived Lab Monthly Workloads file.
|
|---|
| 4 | I will now CLEAR out the global.
|
|---|
| 5 | ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS^67.99999
|
|---|
| 6 | I cannot find an archival activity for file 67.9 that has the correct archival status.
|
|---|
| 7 | LR ARCHIVE 67.9
|
|---|
| 8 | Archiving LAB MONTHLY WORKLOADS file
|
|---|
| 9 | Beginning date:
|
|---|
| 10 | Ending date:
|
|---|
| 11 | Start archiving and PRINT error report on device:
|
|---|
| 12 | ARCHIVE LAB MONTHLY WORKLOAD
|
|---|
| 13 | Please do ^XUP
|
|---|
| 14 | LAR-63.9999
|
|---|
| 15 | LAB Conversion File 63.9999 (ARCHIVED LR DATA)
|
|---|
| 16 | with the description of '
|
|---|
| 17 | has been scheduled to run
|
|---|
| 18 | global root
|
|---|
| 19 | Non-existant
|
|---|
| 20 | **** none found ****
|
|---|
| 21 | **** NONE FOUND ****
|
|---|
| 22 | CHEM, HEM, TOX, RIA, SER, etc.
|
|---|
| 23 | The value (
|
|---|
| 24 | in field
|
|---|
| 25 | , could not be repointed.
|
|---|
| 26 | This occured in:
|
|---|
| 27 | : subfile of
|
|---|
| 28 | Requeue of exception report FILE 63 conversion JOB
|
|---|
| 29 | Did you make a backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file (67.99999)
|
|---|
| 30 | Make a backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file before purging!
|
|---|
| 31 | Did you check the backup of the ARCHIVED LAB MONTHLY WORKLOADS file
|
|---|
| 32 | Check the backup before purging!
|
|---|
| 33 | Okay to delete LAB MONTHLY WORKLOADS entries:
|
|---|
| 34 | No purging done.
|
|---|
| 35 | PURGE ARCHIVED WKLD DATA
|
|---|
| 36 | I will now CLEAR out the Archived Lab Monthly Workloads global.
|
|---|
| 37 | I cannot find an active archival activity for file 67.9!
|
|---|
| 38 | Did you make a backup of the ARCHIVED WKLD DATA file (64.19999)
|
|---|
| 39 | Make a backup of the ARCHIVED WKLD DATA file before purging!
|
|---|
| 40 | Did you check the backup of the ARCHIVED WKLD DATA file
|
|---|
| 41 | Okay to delete WKLD DATA entries:
|
|---|
| 42 | I will now CLEAR out the Archived Workload Data global.
|
|---|
| 43 | ARCHIVED WKLD DATA^64.19999
|
|---|
| 44 | LRAR*
|
|---|
| 45 | REPORT OF ARCHIVAL ACTIVITY
|
|---|
| 46 | ARCHIVE NUMBER:
|
|---|
| 47 | ARCHIVAL STATUS:
|
|---|
| 48 | SELECT DATE:
|
|---|
| 49 | SELECTOR:
|
|---|
| 50 | ARCHIVE DATE:
|
|---|
| 51 | ARCHIVE TASK NUMBER:
|
|---|
| 52 | PURGE DATE:
|
|---|
| 53 | PURGER:
|
|---|
| 54 | ARCHIVE DEVICE LABEL:
|
|---|
| 55 | NO RESULTS
|
|---|
| 56 | THE FOLLOWING RECORDS IN THE FILE WERE NOT MOVED BECAUSE OF ONE OR MORE ERRORS:
|
|---|
| 57 | ARCHIVAL ACTIVITY REPORT
|
|---|
| 58 | Select LAB ARCHIVAL ACTIVITY:
|
|---|
| 59 | There is an outstanding archival activity.
|
|---|
| 60 | Please finish or cancel this activity before you begin another.
|
|---|
| 61 | CANCEL WHICH LAB ARCHIVING SELECTION:
|
|---|
| 62 | Are you sure you want to CANCEL this LAB ARCHIVING ACTIVITY
|
|---|
| 63 | This activity has already been
|
|---|
| 64 | Data ALREADY purged!
|
|---|
| 65 | This archival activity has already updated the archived file.
|
|---|
| 66 | Delete the archived file entries created by this lab archival activity
|
|---|
| 67 | Enter YES to rollback the archived file to its state before the update.
|
|---|
| 68 | ARCHIVED BLOOD INVENTORY^65.9999
|
|---|
| 69 | No data in file.
|
|---|
| 70 | This option is for use only after the archival activity is canceled.
|
|---|
| 71 | The site manager should determine the method of data storage of the
|
|---|
| 72 | Archived Wkld Data File 64.19999
|
|---|
| 73 | Archived Blood Inventory File 65.9999
|
|---|
| 74 | Archived Lab Monthly Workloads 67.99999
|
|---|
| 75 | I cannot find an archival activity for this file in the archived status.
|
|---|
| 76 | The archiving task must finish before you write data to off-line media!
|
|---|
| 77 | Please check for errors. The archiving task abnormally ended!
|
|---|
| 78 | No archival activity for this file in SELECT status
|
|---|
| 79 | NO records to verify.
|
|---|
| 80 | WKLD DATA file (64.1).
|
|---|
| 81 | LR ARCHIVE WKLD DATA 64.1
|
|---|
| 82 | Archiving WKLD DATA file
|
|---|
| 83 | ARCHIVE WKLD DATA
|
|---|
| 84 | Enter Weights & Measurements
|
|---|
| 85 | DATE DIED
|
|---|
| 86 | Cannot delete a completed autopsy.
|
|---|
| 87 | OK to DELETE
|
|---|
| 88 | Pg:
|
|---|
| 89 | Autopsy Slide Labels
|
|---|
| 90 | Enter Autopsy Case number:
|
|---|
| 91 | Autopsy not entered
|
|---|
| 92 | Want labels for whole case
|
|---|
| 93 | Enter total number of blocks :
|
|---|
| 94 | Want to enter additional stains :
|
|---|
| 95 | Enter Block #:
|
|---|
| 96 | Select stain:
|
|---|
| 97 | Enter # of slides for this block/stain: 1//
|
|---|
| 98 | Autopsy labels
|
|---|
| 99 | Autopsy Protocols
|
|---|
| 100 | No AUTOPSY PROTOCOLS currently on the print queue.
|
|---|
| 101 | Print weights, measures and coding (if present):
|
|---|
| 102 | Save protocol list for reprinting
|
|---|
| 103 | AUTOPSY PROTOCOL
|
|---|
| 104 | | Provisional Anatomic Dx
|
|---|
| 105 | Physician:
|
|---|
| 106 | AGE AT DEATH:
|
|---|
| 107 | OK to delete the AUTOPSY PROTOCOL list
|
|---|
| 108 | Autopsy data review
|
|---|
| 109 | Count only in-patient deaths
|
|---|
| 110 | ) DATA REVIEW (
|
|---|
| 111 | | CLINICAL DIAGNOSIS
|
|---|
| 112 | Autopsy%
|
|---|
| 113 | Autopsy
|
|---|
| 114 | Autopsy date
|
|---|
| 115 | NUMBER OF AUTOPSIES SEARCHED WITH
|
|---|
| 116 | ACC NUM
|
|---|
| 117 | SEARCH BY ICD9CM CODE
|
|---|
| 118 | ICD9CM CODE:
|
|---|
| 119 | Select 1 or more characters of the code:
|
|---|
| 120 | For all diagnoses type 'ALL'
|
|---|
| 121 | Enter up to 7 characters.
|
|---|
| 122 | Entry can only contain digits, letters ABCDEFXY or '*' (for wild cards).
|
|---|
| 123 | One character entered -> most general All 7 characters -> most specific
|
|---|
| 124 | STATUS LIST
|
|---|
| 125 | Select year:
|
|---|
| 126 | Autopsy Status List
|
|---|
| 127 | Erasing format F
|
|---|
| 128 | CH 0331 87333
|
|---|
| 129 | MARBLED RED
|
|---|
| 130 | YOKUM,HOKUM XXXXXXXXX
|
|---|
| 131 | Order#:
|
|---|
| 132 | Select LABEL DEVICE:
|
|---|
| 133 | No printer type designated in file #69.9
|
|---|
| 134 | No label stock designated in file #69.9
|
|---|
| 135 | This printer type not supported
|
|---|
| 136 | Select format to program printer
|
|---|
| 137 | Do you want to clear all existing formats
|
|---|
| 138 | Program Lab Label Printer
|
|---|
| 139 | Programming format F
|
|---|
| 140 | Select Function
|
|---|
| 141 | Number of dots to adjust (Range -64 to +64):
|
|---|
| 142 | Number of dots to adjust (Range 0 to 30):
|
|---|
| 143 | Select Mode to Change
|
|---|
| 144 | Select ZEBRA Printer:
|
|---|
| 145 | Print inventory data for only one division
|
|---|
| 146 | (Donor data will be included for all divisions)
|
|---|
| 147 | TEMPORARY DEFERRAL REASON
|
|---|
| 148 | PERMANENT DEFERRALS:
|
|---|
| 149 | Deferral Date:
|
|---|
| 150 | WHOLE BLOOD
|
|---|
| 151 | NO DONATION
|
|---|
| 152 | Blood Bank Administrative Data from:
|
|---|
| 153 | INVENTORY DISPOSITION
|
|---|
| 154 | BLOOD DONOR DATA
|
|---|
| 155 | |No donation
|
|---|
| 156 | Temporary deferrals
|
|---|
| 157 | Permanent deferrals
|
|---|
| 158 | |WHOLE BLOOD
|
|---|
| 159 | COLLECTION DISCARDED
|
|---|
| 160 | | MULTIPLE POSITIVE TESTS
|
|---|
| 161 | POSITIVE TESTS
|
|---|
| 162 | Transfusion Reactions:
|
|---|
| 163 | Crossmatch:Transfusion Report by Treating Specialty and Physician
|
|---|
| 164 | Print only summary of crossmatches and transfusions
|
|---|
| 165 | ALL TREATING SPECIALTIES
|
|---|
| 166 | Total Xm'd:
|
|---|
| 167 | Tx'd:
|
|---|
| 168 | Units Xm'd:
|
|---|
| 169 | BLOOD SAMPLE DATE
|
|---|
| 170 | (Cont'd from pg
|
|---|
| 171 | This report includes the following administrative categories:
|
|---|
| 172 | WHOLE BLOOD, RBC, FROZEN RBC, DEGLYC RBC, LEUCODEPLETED RBC, and WASHED RBC.
|
|---|
| 173 | The following abbreviations are used to indicate crossmatch results:
|
|---|
| 174 | CD=COMPATIBLE, DON'T TRANSFUSE
|
|---|
| 175 | CF=COMPATIBLE, FURTHER STUDY NEEDED
|
|---|
| 176 | I=INCOMPATIBLE, UNSAFE TO TRANSFUSE
|
|---|
| 177 | IG=INCOMPATIBLE, GIVE WITH BLOOD BANK DIRECTOR APPROVAL
|
|---|
| 178 | CD, CF, and I are not included in crossmatch-transfusion calculations.
|
|---|
| 179 | Orig Entry Deleted
|
|---|
| 180 | (Bar code)
|
|---|
| 181 | UNIT ID:
|
|---|
| 182 | ABO/Rh:
|
|---|
| 183 | Product Code '
|
|---|
| 184 | Please add to the Blood Product File
|
|---|
| 185 | Registration number:
|
|---|
| 186 | Exp date:
|
|---|
| 187 | To use BAR CODE READER
|
|---|
| 188 | Pass reader wand over a GROUP-TYPE (ABO/Rh) label
|
|---|
| 189 | (bar code)
|
|---|
| 190 | Not a GROUP-TYPE label
|
|---|
| 191 | Press <RETURN> key if BAR CODE READER is not used
|
|---|
| 192 | Select from (NA=not applicable):
|
|---|
| 193 | AB NEG
|
|---|
| 194 | AB POS
|
|---|
| 195 | Product Code not found.
|
|---|
| 196 | Enter number 1 or number 2
|
|---|
| 197 | (Bar code)
|
|---|
| 198 | ABO/Rh recheck counts
|
|---|
| 199 | BLOOD BANK ABO/Rh counts from:
|
|---|
| 200 | ABO re-check count:
|
|---|
| 201 | Rh re-check count:
|
|---|
| 202 | BLOOD COMPONENT LOG-IN
|
|---|
| 203 | CMV ANTIBODY tested units
|
|---|
| 204 | Select CMV ANTIBODY: NEG//
|
|---|
| 205 | Enter 'POS' for CMV ANTIBODY POSITIVE units
|
|---|
| 206 | Enter 'NEG' for CMV ANTIBODY NEGATIVE units.
|
|---|
| 207 | Select BLOOD COMPONENT:
|
|---|
| 208 | Select ABO group:
|
|---|
| 209 | Enter A, B, AB or O
|
|---|
| 210 | Select Rh type:
|
|---|
| 211 | No CMV ANTIBODY
|
|---|
| 212 | Your entry:
|
|---|
| 213 | Want to delete your entry
|
|---|
| 214 | Ok,
|
|---|
| 215 | Donors with same last name, first name initial and sex as your entry:
|
|---|
| 216 | Press <CR>, 'ENTER' or 'RETURN' key:
|
|---|
| 217 | PRINT BLOOD DONOR LIST/LABELS/LETTERS
|
|---|
| 218 | 1. DONOR LIST
|
|---|
| 219 | 2. DONOR LABELS
|
|---|
| 220 | 3. DONOR PRE -VISIT LETTERS
|
|---|
| 221 | 4. DONOR POST-VISIT LETTERS
|
|---|
| 222 | Select (1-4):
|
|---|
| 223 | Enter a number from 1 to 4
|
|---|
| 224 | Letter for a single donor
|
|---|
| 225 | Date since last donation:
|
|---|
| 226 | DONORS FROM A SPECIFIC GROUP AFFILIATION
|
|---|
| 227 | Select DONOR GROUP AFFILIATION:
|
|---|
| 228 | Start with BLOOD DONOR NAME: FIRST//
|
|---|
| 229 | Go to BLOOD DONOR NAME: LAST//
|
|---|
| 230 | Specify ABO Group and/or Rh Type
|
|---|
| 231 | DONATIONS SINCE
|
|---|
| 232 | Donor
|
|---|
| 233 | Last donation
|
|---|
| 234 | Home phone
|
|---|
| 235 | Work phone
|
|---|
| 236 | Select BLOOD DONOR LETTER:
|
|---|
| 237 | RBC ANTIGEN ABSENT, DONOR
|
|---|
| 238 | Donor permanently deferred. Are you sure
|
|---|
| 239 | ABO GROUP:
|
|---|
| 240 | Enter A, O, B or AB
|
|---|
| 241 | Rh TYPE:
|
|---|
| 242 | Enter P for POS or N for NEG
|
|---|
| 243 | Select RBC ANTIGEN ABSENT:
|
|---|
| 244 | Post-visit letter list
|
|---|
| 245 | on the list
|
|---|
| 246 | 1. Add a donor to the list
|
|---|
| 247 | 2. Remove a donor from the list
|
|---|
| 248 | 3. Show the donors in the list
|
|---|
| 249 | 4. Delete the donor letter list
|
|---|
| 250 | 5. Print the donor letters
|
|---|
| 251 | Select 1, 2, 3, 4, or 5:
|
|---|
| 252 | Select a number from 1 to 5
|
|---|
| 253 | Print post-visit donor letters
|
|---|
| 254 | There are no letters to print.
|
|---|
| 255 | Print letters for visits no earlier than:
|
|---|
| 256 | Add a donor to the list
|
|---|
| 257 | Select BLOOD DONOR to add to list:
|
|---|
| 258 | Remove a donor from list
|
|---|
| 259 | All donors have been removed from the list.
|
|---|
| 260 | Select BLOOD DONOR to remove:
|
|---|
| 261 | Show the donors in the list
|
|---|
| 262 | There are no blood donors in the list.
|
|---|
| 263 | Enter return to continue:
|
|---|
| 264 | Delete the donor letter list
|
|---|
| 265 | There is no list to delete.
|
|---|
| 266 | Are you sure you want to delete the donor letter list
|
|---|
| 267 | Blood bank letter
|
|---|
| 268 | Collection disposition/component preparation
|
|---|
| 269 | DONOR COMPONENT PREPARATION
|
|---|
| 270 | Select BLOOD DONOR:
|
|---|
| 271 | No collection date for this patient
|
|---|
| 272 | NO UNIT ID ENTERED !
|
|---|
| 273 | Not allowed, data entered via old blood donor records option.
|
|---|
| 274 | Donor:
|
|---|
| 275 | Donation date/time:
|
|---|
| 276 | Unit ID:
|
|---|
| 277 | Sorry no collection indicated
|
|---|
| 278 | Collection discarded
|
|---|
| 279 | Cannot select more than one red blood cell product.
|
|---|
| 280 | Selection
|
|---|
| 281 | Expiration date exceeds allowable limit !
|
|---|
| 282 | -No WKLD codes entered in BLOOD PRODUCT file
|
|---|
| 283 | Component preparation workload will not be recorded
|
|---|
| 284 | Blood donor component preparation report
|
|---|
| 285 | DONATION DATE:
|
|---|
| 286 | DONATION TYPE
|
|---|
| 287 | COUNT:
|
|---|
| 288 | Anti
|
|---|
| 289 | Vol
|
|---|
| 290 | Storage
|
|---|
| 291 | Unit ID
|
|---|
| 292 | Bag
|
|---|
| 293 | Coag
|
|---|
| 294 | Min
|
|---|
| 295 | Disp
|
|---|
| 296 | Tech
|
|---|
| 297 | Blood component
|
|---|
| 298 | Minutes
|
|---|
| 299 | BLOOD COMPONENT PREPARATION FROM
|
|---|
| 300 | Cumulative donations and new awards
|
|---|
| 301 | Print all donors to receive new awards
|
|---|
| 302 | New award; Not given
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
