| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | To change the weight enter an 'E' or to change the volume enter a 'V'
|
|---|
| 3 | Press 'RETURN' or 'ENTER' key to accept default volume.
|
|---|
| 4 | Volume of unit is below
|
|---|
| 5 | Do you still want to use it
|
|---|
| 6 | Enter volume(ml) for pediatric unit:
|
|---|
| 7 | Volume must be whole number from 1 to
|
|---|
| 8 | Sorry, the limit is 26 pediatric units from
|
|---|
| 9 | Expiration date:
|
|---|
| 10 | Cannot exceed expiration date of selected unit.
|
|---|
| 11 | Exceeds allowable expiration date
|
|---|
| 12 | OK to process pediatric unit
|
|---|
| 13 | Enter corrected weight in grams:
|
|---|
| 14 | Enter a whole number from 1 to 500
|
|---|
| 15 | Enter corrected volume in ml:
|
|---|
| 16 | Pediatric unit prep
|
|---|
| 17 | Enter Antibody Identification Workload
|
|---|
| 18 | Enter WKLD CODE COUNT if more than one:
|
|---|
| 19 | Enter a number from 2 to 20
|
|---|
| 20 | Must be entry in Patient File (2)
|
|---|
| 21 | Medication List for
|
|---|
| 22 | Prolonged transfusion times
|
|---|
| 23 | PROLONGED TRANSFUSION TIMES FROM
|
|---|
| 24 | Blood Component
|
|---|
| 25 | Relocated
|
|---|
| 26 | Transfused
|
|---|
| 27 | DspBy
|
|---|
| 28 | Blood Bank Patient Print Options
|
|---|
| 29 | Select Blood Bank Patient Print Option:
|
|---|
| 30 | (A)ll components or (S)ingle component:
|
|---|
| 31 | Enter 'A' for all blood components or 'S' for a single component
|
|---|
| 32 | There are no entries to print
|
|---|
| 33 | This option deletes inappropriate transfusion requests
|
|---|
| 34 | that have been previously printed. OK
|
|---|
| 35 | Inappropriate transfusion requests report
|
|---|
| 36 | PRINT CURRENT PATIENT BLOOD BANK RECORDS
|
|---|
| 37 | The dates asked will be from the BLOOD BANK ACCESSION LIST:
|
|---|
| 38 | Print only patients with antibodies/special instructions
|
|---|
| 39 | Enter the maximum number of specimens to display
|
|---|
| 40 | in reverse chronological order for each patient:
|
|---|
| 41 | ENTER A WHOLE NUMBER FROM 0-99
|
|---|
| 42 | BLOOD BANK PATIENTS
|
|---|
| 43 | AHG(D)
|
|---|
| 44 | AHG(I)
|
|---|
| 45 | Serum antibody:
|
|---|
| 46 | Eluate antibody:
|
|---|
| 47 | [See previous page (Pg
|
|---|
| 48 | Antibodies identified (cond't):
|
|---|
| 49 | PRINT PATIENT BLOOD BANK RECORDS
|
|---|
| 50 | START WITH PATIENT NAME: FIRST//
|
|---|
| 51 | GO TO PATIENT NAME: LAST//
|
|---|
| 52 | Enter transfusion results
|
|---|
| 53 | No units currently assigned/xmatched.
|
|---|
| 54 | Select TREATING SPECIALTY:
|
|---|
| 55 | You may select a specialty not in the treating specialty file.
|
|---|
| 56 | Not an entry in the TREATING SPECIALTY file.
|
|---|
| 57 | Still want to accept it
|
|---|
| 58 | ) to enter TRANSFUSION results:
|
|---|
| 59 | Is this the unit
|
|---|
| 60 | DATE/TIME TRANSFUSION COMPLETED:
|
|---|
| 61 | Enter date & TIME
|
|---|
| 62 | DATE/TIME MUST BE AFTER DATE UNIT RECEIVED IN INVENTORY
|
|---|
| 63 | Prolonged transfusion time (
|
|---|
| 64 | TRANSFUSION REACTION
|
|---|
| 65 | Select TRANSFUSION REACTION TYPE:
|
|---|
| 66 | Transfusion data report
|
|---|
| 67 | Also print transfusions with hematology results
|
|---|
| 68 | Transfusion reaction type:
|
|---|
| 69 | TRANSFUSION DATA REPORT FROM
|
|---|
| 70 | Comp
|
|---|
| 71 | Please hold while I sort transfusions with hematology results...
|
|---|
| 72 | Selection of units for a patient
|
|---|
| 73 | Select only unassigned/uncrossmatched units
|
|---|
| 74 | Must have blood component request(s) on record to select units
|
|---|
| 75 | Blood component for unit selection:
|
|---|
| 76 | Select patient blood sample (1-
|
|---|
| 77 | Results on
|
|---|
| 78 | do not match the Patient's previous ABO/Rh history
|
|---|
| 79 | Resolve the discrepancy before proceeding
|
|---|
| 80 | Units restricted for
|
|---|
| 81 | TRANSFUSION REQUEST must be entered in LAB TEST file (#60).
|
|---|
| 82 | TRANSFUSION REQUEST in LAB TEST file (#60) must have an accession area
|
|---|
| 83 | assigned to your DIVISION.
|
|---|
| 84 | There is no accession area for
|
|---|
| 85 | in the accession area file (#68).
|
|---|
| 86 | There is no abbreviation entered for
|
|---|
| 87 | Enter a valid unit
|
|---|
| 88 | You can only select units from your division [
|
|---|
| 89 | even though units from other divisions may be displayed.
|
|---|
| 90 | This unit currently unavailable. Please try another
|
|---|
| 91 | ANSWER WITH UNIT ID
|
|---|
| 92 | DISPLAY AVAILABLE UNITS FROM OTHER DIVISIONS AS WELL
|
|---|
| 93 | is Rh positive and the patient has ANTI-D antibodies.
|
|---|
| 94 | Antigen(s) ABSENT:
|
|---|
| 95 | Assigned/xmatched to
|
|---|
| 96 | UNIT OK for
|
|---|
| 97 | Unit
|
|---|
| 98 | NO CROSSMATCH REQUIRED
|
|---|
| 99 | Enter crossmatch results
|
|---|
| 100 | No units currently selected for XMATCH
|
|---|
| 101 | ) to enter XMATCH results:
|
|---|
| 102 | Enter numbers from 1-
|
|---|
| 103 | Sorry, must have ABO/Rh results to enter XMATCH results
|
|---|
| 104 | Antibody screen results not entered. OK to continue
|
|---|
| 105 | I can't finish this. Someone else is editing this record
|
|---|
| 106 | I won't be able to make this CAUTION TAG now. Someone else is using that function
|
|---|
| 107 | SORRY YOU DO NOT HAVE THE APPROPRIATE SECURITY
|
|---|
| 108 | TO ALLOW THIS UNIT TO BE ASSIGNED
|
|---|
| 109 | ENTER YOUR INITIALS TO ALLOW ASSIGNING UNIT:
|
|---|
| 110 | NOT YOUR INITIALS !
|
|---|
| 111 | Do you want to print caution tag labels
|
|---|
| 112 | Unit for XMATCHING
|
|---|
| 113 | ABO recheck (group
|
|---|
| 114 | ) does not match ABO group of unit. Resolve discrepancy.
|
|---|
| 115 | Rh recheck (type
|
|---|
| 116 | ) does not match Rh type of unit. Resolve discrepancy.
|
|---|
| 117 | No patient ABO &/or Rh results
|
|---|
| 118 | No antibody screen results
|
|---|
| 119 | (spec date:
|
|---|
| 120 | WKLD CROSSMATCH
|
|---|
| 121 | Must have test in LAB TEST file (#60) called 'WKLD CROSSMATCH' with WKLD CODES.
|
|---|
| 122 | Component Requests
|
|---|
| 123 | Current status of a unit in inventory file
|
|---|
| 124 | Unit #:
|
|---|
| 125 | Component:
|
|---|
| 126 | Expiration date:
|
|---|
| 127 | ABO:
|
|---|
| 128 | Rh:
|
|---|
| 129 | Disposition date:
|
|---|
| 130 | Disposition:
|
|---|
| 131 | Positive screening tests:
|
|---|
| 132 | Current location:
|
|---|
| 133 | Date last located:
|
|---|
| 134 | Date assigned:
|
|---|
| 135 | Restricted for:
|
|---|
| 136 | Crossmatch:Transfusion Report
|
|---|
| 137 | On x-match, not counted
|
|---|
| 138 | CROSSMATCH:TRANSFUSIONS (from:
|
|---|
| 139 | Specimen date
|
|---|
| 140 | Release Reason
|
|---|
| 141 | Number of specimens crossmatched:
|
|---|
| 142 | Total units crossmatched:
|
|---|
| 143 | Total units transfused:
|
|---|
| 144 | Crossmatch/transfusion ratio:
|
|---|
| 145 | Number of units
|
|---|
| 146 | Current Procedure Terminology File (#81) not installed.
|
|---|
| 147 | Selection OK
|
|---|
| 148 | This option is case sensitive.
|
|---|
| 149 | Enter data using the EXACT case of the ANTIBODY or ANTIGEN.
|
|---|
| 150 | Select ANTIGEN or ANTIBODY:
|
|---|
| 151 | CORRESPONDING
|
|---|
| 152 | SNOMED CODE:
|
|---|
| 153 | Select BLOOD BANK DESCRIPTIONS NAME:
|
|---|
| 154 | Select BLOOD BANK DEFAULT OPTION:
|
|---|
| 155 | ,entry corrupted or no entry in 4th piece of 0th subscript
|
|---|
| 156 | or no component entry in file 66 for unit
|
|---|
| 157 | triggered at
|
|---|
| 158 | Subject
|
|---|
| 159 | Sorry, but I don't know how to
|
|---|
| 160 | No action taken
|
|---|
| 161 | Invalid BB Server Request From
|
|---|
| 162 | Not a proper Pseudo SSN. Enter 9 numbers followed by 'P'
|
|---|
| 163 | or you may enter a 'P'.
|
|---|
| 164 | Error in Data Base
|
|---|
| 165 | This SSN is assigned to
|
|---|
| 166 | Donor #:
|
|---|
| 167 | Duplicate Pseudo Number -- ALREADY AS ASSIGNED TO
|
|---|
| 168 | Donor # :
|
|---|
| 169 | Edit TESTS TO BE
|
|---|
| 170 | DISPLAYED ON PATIENT LOOK-UP
|
|---|
| 171 | PRINTED ON TRANSFUSION REPORT
|
|---|
| 172 | BLOOD must be an entry in the TOPOGRAPHY file !
|
|---|
| 173 | # of bytes:
|
|---|
| 174 | # of patients:
|
|---|
| 175 | Average # of bytes per patient:
|
|---|
| 176 | # of patients with Blood Bank data:
|
|---|
| 177 | Average # of bytes per Blood Bank patient:
|
|---|
| 178 | BLOOD BANK BYTE COUNT
|
|---|
| 179 | List patients
|
|---|
| 180 | TRANSFUSION REACTION COUNTS FROM
|
|---|
| 181 | Transfusion Date
|
|---|
| 182 | TRANSFUSION REACTION COUNTS NOT ASSOCIATE WITH SPECIFIC UNITS
|
|---|
| 183 | Transfusion Reaction Date
|
|---|
| 184 | (E)nter/edit a test (D)elete a test list (R)emove all test lists
|
|---|
| 185 | Enter E, D, R or <CR> to accept lists:
|
|---|
| 186 | Test order#:
|
|---|
| 187 | SURE YOU WANT TO DELETE ALL THE LISTS
|
|---|
| 188 | Select list number to delete:
|
|---|
| 189 | Enter the test list number
|
|---|
| 190 | SURE YOU WANT TO DELETE ?
|
|---|
| 191 | <NOTHING DELETED>
|
|---|
| 192 | Must answer ALL prompts. <ENTRY DELETED>
|
|---|
| 193 | Enter list#,order# :
|
|---|
| 194 | Enter test list number (1-99) then a ',' then test order number (1-7)
|
|---|
| 195 | [Entering 2,3 would put the test selected in test list 2 and test order 3]
|
|---|
| 196 | Test list#:
|
|---|
| 197 | Search for possible transfusion related disorders
|
|---|
| 198 | BLOOD BANK SEARCH FOR TRANSFUSION RELATED DISORDERS
|
|---|
| 199 | INVENTORY FILE HAS AN ENTRY WITH SAME ID !
|
|---|
| 200 | assigned to
|
|---|
| 201 | UNIT IN INVENTORY - EDIT TRANSFUSION DATA THERE !
|
|---|
| 202 | Specimen(s) received within past 72 hrs:
|
|---|
| 203 | There are no user lists.
|
|---|
| 204 | Must define blood bank site parameters using option:
|
|---|
| 205 | Edit blood bank site parameters [LRBLSSP] under the Supervisor menu
|
|---|
| 206 | Must enter second and third defaults for DONOR using:
|
|---|
| 207 | Do you still want to enter this unit in the donor file
|
|---|
| 208 | Ok, done.
|
|---|
| 209 | antigen cannot be present & absent.
|
|---|
| 210 | Date/time work completed: NOW//
|
|---|
| 211 | Not allowed, enter date and time.
|
|---|
| 212 | Future times not allowed.
|
|---|
| 213 | Same date/time work completed for all entries
|
|---|
| 214 | with WKLD CODES.
|
|---|
| 215 | DONOR DEFERRAL
|
|---|
| 216 | HOMOLOGOUS WB DONATION
|
|---|
| 217 | HOMOLOGOUS PLASMAPHERESIS
|
|---|
| 218 | HOMOLOGOUS CYTAPHERESIS
|
|---|
| 219 | AUTOLOGOUS WHOLE BLOOD 1ST
|
|---|
| 220 | AUTOLOGOUS WHOLE BLOOD NOT 1ST
|
|---|
| 221 | AUTOLOGOUS PLASMAPHERESIS 1ST
|
|---|
| 222 | AUTOLOGOUS PLASMAPH NOT 1ST
|
|---|
| 223 | AUTOLOGOUS CYTAPHERESIS 1ST
|
|---|
| 224 | AUTOLOGOUS CYTAPH NOT 1ST
|
|---|
| 225 | THERAPEUTIC PHLEBOTOMY
|
|---|
| 226 | THERAPEUTIC PLASMAPHERESIS
|
|---|
| 227 | THERAPEUTIC CYTAPHERESIS
|
|---|
| 228 | DIRECTED WB DONATION
|
|---|
| 229 | DIRECTED PLASMAPHERESIS
|
|---|
| 230 | DIRECTED CYTAPHERESIS
|
|---|
| 231 | No WKLD CODES to select from for
|
|---|
| 232 | Sorry you do not have the proper security Key
|
|---|
| 233 | This option is used to purge data from WORKLOAD [WKLD] DATA file
|
|---|
| 234 | after is has been transmitted to the national database.
|
|---|
| 235 | If you intend to archive this data, you should FIRST use Fileman
|
|---|
| 236 | option TRANSFER FILE ENTRIES to move the data from the WORKLOAD [WKLD] DATA
|
|---|
| 237 | file (64.1) to the ARCHIVE WORKLAD [WKLD] DATA file (64.19999)
|
|---|
| 238 | MAKE SURE THE DATA IS NOT PURGED AFTER TRANSFER WHEN USING THE
|
|---|
| 239 | FILEMAN TRANSFER OPTION
|
|---|
| 240 | Then copy this global [^LRO(64.19999,] to your long term storage media
|
|---|
| 241 | After coping the ^LRO(64.19999) global, FILEMAN can be used to delete
|
|---|
| 242 | all of the data from that file [^LRO(64.19999)].
|
|---|
| 243 | After the global has been copied, proceed with this step
|
|---|
| 244 | NO DATA IN THE FILE
|
|---|
| 245 | Do you want a list of months in the file.
|
|---|
| 246 | NO MONTHLY DATA IN THE FILE
|
|---|
| 247 | YOU CAN ONLY DELETE PAST MONTH'S DATA
|
|---|
| 248 | DO DATA FOR
|
|---|
| 249 | You wish to purge
|
|---|
| 250 | Are you very certain you wish to remove this Data
|
|---|
| 251 | Not reported NOT DELETED
|
|---|
| 252 | Data for
|
|---|
| 253 | Print list of Lab Monthly compiled data
|
|---|
| 254 | List of Months which have data to be purged
|
|---|
| 255 | NO DATA TO PURGE
|
|---|
| 256 | Select the code type
|
|---|
| 257 | Indicate what code you want to find in the
|
|---|
| 258 | CODE field of the WKLD CODE file.
|
|---|
| 259 | Select another
|
|---|
| 260 | [ IS NOT LINKED ]
|
|---|
| 261 | linked to:
|
|---|
| 262 | Report Stopped
|
|---|
| 263 | Lab List of codes from LAM
|
|---|
| 264 | Queued to
|
|---|
| 265 | This routine is used to purge data from LAB MONTHLY WORKLOAD file
|
|---|
| 266 | after it has been transmitted to the national database. It can also be used to
|
|---|
| 267 | clear the file and recompute data found to be erroneous after review.
|
|---|
| 268 | If you intend to archive this data have your Site Manager save
|
|---|
| 269 | in the appropriate manner the global, ^LRO(67.9, to desired media
|
|---|
| 270 | before deleting any data.
|
|---|
| 271 | Do you want a list of monthly compiled data in the file.
|
|---|
| 272 | Total for the Report:
|
|---|
| 273 | LRDT*
|
|---|
| 274 | Lab Workload Division Report
|
|---|
| 275 | TOT WRK
|
|---|
| 276 | LO DT
|
|---|
| 277 | HI DT
|
|---|
| 278 | Lab Workload Division Report for Site:
|
|---|
| 279 | Would you like a complete report
|
|---|
| 280 | All WKLD Codes
|
|---|
| 281 | LRCAP*
|
|---|
| 282 | You do not have the proper Security Key ... Aborted
|
|---|
| 283 | Someone else is editing this file
|
|---|
| 284 | PHASE 1 OF LMIP DATA COLLECTION
|
|---|
| 285 | Extract Monthly Workload Data From ^LRO(64.1 and placing
|
|---|
| 286 | the Totals into ^LRO(67.9 in preparation for data
|
|---|
| 287 | transmission to National Data Base
|
|---|
| 288 | Your Site is not defined in ^XMB(1,1,XUS) 17th Piece
|
|---|
| 289 | Process aborted
|
|---|
| 290 | Begin with what date
|
|---|
| 291 | End with what date
|
|---|
| 292 | No data for this date range
|
|---|
| 293 | LRCAPAM1 RUN TIME
|
|---|
| 294 | LAB MONTHLY WORKLOADS^67.9P^
|
|---|
| 295 | Compiled previously
|
|---|
| 296 | Scanning >>>
|
|---|
| 297 | Error Processing WKLD
|
|---|
| 298 | XX
|
|---|
| 299 | LRE(
|
|---|
| 300 | LRD(65,
|
|---|
| 301 | LAB(62.3,
|
|---|
| 302 | LRCAPEX RUN TIME
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
