| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | in the MORPHOLOGY FIELD file (#61.1)
|
|---|
| 3 | Enter up to 6 characters.
|
|---|
| 4 | Entry can only contain digits, letters 'X' and 'Y'.
|
|---|
| 5 | Please enter the BEGINNING DATE here
|
|---|
| 6 | Date can be T for Today
|
|---|
| 7 | T+1 for Tommorrow
|
|---|
| 8 | T-1 for Yesterday
|
|---|
| 9 | OR the date 10-12-93
|
|---|
| 10 | Insufficient data entered.
|
|---|
| 11 | TYPE ? FOR HELP
|
|---|
| 12 | Please enter the LAST DATE here
|
|---|
| 13 | THE LAST DATE MUST BE AFTER THE BEGINNING DATE!
|
|---|
| 14 | Audit report of deletions/edited comments for a single patient
|
|---|
| 15 | No deleted/edited comments for
|
|---|
| 16 | No deleted/edited comments
|
|---|
| 17 | Collected:
|
|---|
| 18 | Comment deleted/edited:
|
|---|
| 19 | DELETED/EDITED COMMENTS
|
|---|
| 20 | This database
|
|---|
| 21 | CANNOT FUNCTION CORRECTLY
|
|---|
| 22 | with results which
|
|---|
| 23 | are more than 60 characters long. The result for the test
|
|---|
| 24 | is more appropriately entered via comments. Please re-edit
|
|---|
| 25 | Comments for
|
|---|
| 26 | cannot be generated
|
|---|
| 27 | because the data entered was too long. You are responsible
|
|---|
| 28 | for manually documenting any changes to the original data.
|
|---|
| 29 | reported incorrectly as
|
|---|
| 30 | DIQS:$D(
|
|---|
| 31 | NO LAB DATA ON THIS PATIENT!
|
|---|
| 32 | Display cumulative summary (NO, displays graph)
|
|---|
| 33 | Answer 'Y'es or 'N'o.
|
|---|
| 34 | How many time points?
|
|---|
| 35 | Select SITE/SPECIMEN: ANY//
|
|---|
| 36 | Plot relative to
|
|---|
| 37 | values (if available)
|
|---|
| 38 | ASK FOR TESTS INDIVIDUALLY
|
|---|
| 39 | Expected values not available for
|
|---|
| 40 | Nothing to plot for
|
|---|
| 41 | No reference range is available
|
|---|
| 42 | SITE/SPECIMEN:
|
|---|
| 43 | REFERENCE LOW:
|
|---|
| 44 | REFERENCE HIGH:
|
|---|
| 45 | THERAPEUTIC LOW:
|
|---|
| 46 | THERAPEUTIC HIGH:
|
|---|
| 47 | UNITS:
|
|---|
| 48 | CRITICAL LOW:
|
|---|
| 49 | CRITICAL HIGH:
|
|---|
| 50 | DATE VALUE
|
|---|
| 51 | Target: mean=
|
|---|
| 52 | Actual: mean=
|
|---|
| 53 | CAUTION: Time scale is sequential, not proportional.
|
|---|
| 54 | FLAG ACCESSION VALUE OUTSIDE 2SD
|
|---|
| 55 | Reviewed by: ____________________________ Date: __________
|
|---|
| 56 | ACTUAL:
|
|---|
| 57 | TARGET:
|
|---|
| 58 | VALUE OUTSIDE:
|
|---|
| 59 | No reference range available
|
|---|
| 60 | Reviewed by: ___________________________________ Date: ____________
|
|---|
| 61 | Enter a whole number.
|
|---|
| 62 | FILE:NAME
|
|---|
| 63 | Select Patient Name:
|
|---|
| 64 | You may enter patient identification or enter a file name followed by
|
|---|
| 65 | for more extended help.
|
|---|
| 66 | The LAB DATA file is locked. Please try again later.
|
|---|
| 67 | Internal patient ID incorrect in ^LR( for
|
|---|
| 68 | . Contact Lab Coordinator.
|
|---|
| 69 | Internal patient ID incorrect for
|
|---|
| 70 | Select FILE:
|
|---|
| 71 | ABO group:
|
|---|
| 72 | Rh type:
|
|---|
| 73 | Infection control warning:
|
|---|
| 74 | DATE OF BIRTH:
|
|---|
| 75 | Patient in hospital but Ward Location begins with a space !!!
|
|---|
| 76 | Location =>
|
|---|
| 77 | Ask MAS to fix it
|
|---|
| 78 | Ward on Adm:
|
|---|
| 79 | Adm DX:
|
|---|
| 80 | Present Ward:
|
|---|
| 81 | Primary MD:
|
|---|
| 82 | Attending MD:
|
|---|
| 83 | Antibody present:
|
|---|
| 84 | Barcode error #
|
|---|
| 85 | Contact Lab Coordinator.
|
|---|
| 86 | Enter the sending facility's ten character UID for this specimen
|
|---|
| 87 | Enter sending facility's specimen ID, 1-30 characters
|
|---|
| 88 | Enter Remote UID
|
|---|
| 89 | There are duplicate SSNs in the Referral File <abort>
|
|---|
| 90 | Scan Patient/Accession Barcode (PD)
|
|---|
| 91 | Select Patient Name -'^M' To enter New Name
|
|---|
| 92 | LRT(
|
|---|
| 93 | SSN X Ref Entry Removed
|
|---|
| 94 | Error1
|
|---|
| 95 | Error
|
|---|
| 96 | SSN nunbers in LRT(67
|
|---|
| 97 | Manual Referral Patient Entry
|
|---|
| 98 | Already Exist
|
|---|
| 99 | Patient ID (SSN)
|
|---|
| 100 | Enter New Patient ID Nunber
|
|---|
| 101 | 9-12 Number string '-' character or duplicates are Not allowed
|
|---|
| 102 | List of Patients with Lab Orders
|
|---|
| 103 | Order Date:
|
|---|
| 104 | REPORT EMPTY.
|
|---|
| 105 | Report Completed
|
|---|
| 106 | ORDER NUMBER:
|
|---|
| 107 | SEND PATIENT
|
|---|
| 108 | WARD COLLECT
|
|---|
| 109 | LAB COLLECT
|
|---|
| 110 | TESTS:
|
|---|
| 111 | Canceled by:
|
|---|
| 112 | Select PATIENT LOCATION:
|
|---|
| 113 | ] is not a valid entry
|
|---|
| 114 | YOU MAY ALSO CHOOSE FROM:
|
|---|
| 115 | .99////MISSING PARAMETER
|
|---|
| 116 | eGFR not Calculated
|
|---|
| 117 | ** No Age Recorded **
|
|---|
| 118 | ** No Sex Recorded **
|
|---|
| 119 | ** No Race Recorded **
|
|---|
| 120 | HISPANIC,
|
|---|
| 121 | CHEMISTRY TEST
|
|---|
| 122 | MICRO CULTURE
|
|---|
| 123 | BACTERIOLOGY CULTURE
|
|---|
| 124 | MYCOLOGY CULTURE
|
|---|
| 125 | MYCOBACTERIUM CULTURE
|
|---|
| 126 | VIROLOGY CULTURE
|
|---|
| 127 | ANTIBIOTIC MIC
|
|---|
| 128 | VA62.06
|
|---|
| 129 | VA63.39
|
|---|
| 130 | CY SPECIMEN
|
|---|
| 131 | Was processed at
|
|---|
| 132 | XMB(3.8
|
|---|
| 133 | REPORTING DATE FROM
|
|---|
| 134 | NCH-AAC
|
|---|
| 135 | LR NCH-REPORT
|
|---|
| 136 | LR NCH-REPORT mail group not defined
|
|---|
| 137 | Flash... This is an acknowledgement message from NCH
|
|---|
| 138 | From the status file 771.6 message is categorized as:
|
|---|
| 139 | Acknowledgement message from Austin.
|
|---|
| 140 | This option will allow you to link file '62.06 ANTIMICROBIAL
|
|---|
| 141 | SUSCEPTIBILITY' file with file '64 WKLD CODE.
|
|---|
| 142 | <----Not Linked---->
|
|---|
| 143 | Continue
|
|---|
| 144 | PV1|
|
|---|
| 145 | Laboratory Search rerun option
|
|---|
| 146 | Override Any Inactive indicators:
|
|---|
| 147 | Enter (Y)es if the overriding of any Inactive indicator is desired.
|
|---|
| 148 | Search Parameters
|
|---|
| 149 | Select Search Parameters:
|
|---|
| 150 | Select the Search Parameters.
|
|---|
| 151 | Sorry No Search Parameters Selected
|
|---|
| 152 | Select Search Date:
|
|---|
| 153 | LREPI(
|
|---|
| 154 | Laboratory Search/Extract
|
|---|
| 155 | The Task has been queued
|
|---|
| 156 | Enter (Y)es or return for all entries to be Selected
|
|---|
| 157 | Verification Report
|
|---|
| 158 | Message Date/Time
|
|---|
| 159 | Sending Site
|
|---|
| 160 | Message Seq #
|
|---|
| 161 | Auto
|
|---|
| 162 | Accession
|
|---|
| 163 | Date
|
|---|
| 164 | Discharge Date
|
|---|
| 165 | Discharge Disposition
|
|---|
| 166 | ORG #
|
|---|
| 167 | report generated
|
|---|
| 168 | thing done
|
|---|
| 169 | EPI SYSTEM
|
|---|
| 170 | MORTON,RANDY@DEV.ISC-DALLAS.VA.GOV
|
|---|
| 171 | RANDY.MORTON2@MED.VA.GOV
|
|---|
| 172 | Pathogen Ref# Cy LD Protocol FPTF Active
|
|---|
| 173 | IEN #
|
|---|
| 174 | damaged. (No Protocol)
|
|---|
| 175 | Lab Test Indicator Value
|
|---|
| 176 | damaged. (No Test)
|
|---|
| 177 | Ref. Range
|
|---|
| 178 | Contains
|
|---|
| 179 | Greater Than
|
|---|
| 180 | Less Than
|
|---|
| 181 | Equal To
|
|---|
| 182 | damaged. (No Etiology)
|
|---|
| 183 | Microbial Susceptibility
|
|---|
| 184 | damaged. (No Microbial Susceptibility)
|
|---|
| 185 | Execute code
|
|---|
| 186 | Delta code
|
|---|
| 187 | Will (is) the sample to be drawn at
|
|---|
| 188 | Peak, Trough, Mid, or Unknown:
|
|---|
| 189 | You must answer this question! just enter a 'P', 'T', 'M', 'U'
|
|---|
| 190 | ~Dose is expected to be at
|
|---|
| 191 | ADDITIONAL COMMENT:
|
|---|
| 192 | Enter the last dose time:
|
|---|
| 193 | Time unknown
|
|---|
| 194 | You must enter a time, e.g. T@6AM
|
|---|
| 195 | Enter draw time:
|
|---|
| 196 | ~Last dose:
|
|---|
| 197 | draw time:
|
|---|
| 198 | File Setup ...OK
|
|---|
| 199 | Unable to lock Lab Reports file (#64.5) check Lock Table
|
|---|
| 200 | BYPASSING ORDER ENTRY!!
|
|---|
| 201 | Do you want to enter draw times
|
|---|
| 202 | If you answer 'yes', you will be asked for the approximate time the specimen
|
|---|
| 203 | was taken from the patient. Otherwise, the current time will be assumed.
|
|---|
| 204 | ORDER CANCELED
|
|---|
| 205 | DRAW DATE/TIME:
|
|---|
| 206 | ...process aborted
|
|---|
| 207 | Not authorized to use this option
|
|---|
| 208 | Do you want to review the data before and after you edit
|
|---|
| 209 | You MUST have LR*5.2*72 Installed BEFORE this patch
|
|---|
| 210 | PROCESS FLAGGED SPECIMENS
|
|---|
| 211 | Do you want to clear the FLAG Specimen List
|
|---|
| 212 | DON'T KNOW WHO'S DATA THIS IS
|
|---|
| 213 | CAN'T FIND THE ACCESSION
|
|---|
| 214 | Auto Sequence #:
|
|---|
| 215 | DIDN'T FIND ANY TESTS THAT NEED EDITING
|
|---|
| 216 | GENERAL LAB DATA DISPLAY
|
|---|
| 217 | Too many tests! Will use alternate format. May show extra tests.
|
|---|
| 218 | Report Range [
|
|---|
| 219 | WORK COPY:
|
|---|
| 220 | Prt Date:
|
|---|
| 221 | [ *** End Of Report *** ]
|
|---|
| 222 | WORK COPY - DO NOT FILE
|
|---|
| 223 | PRESS '^' TO STOP REPORT
|
|---|
| 224 | TEST NOT IMPLEMENTED
|
|---|
| 225 | has a specialized print routine
|
|---|
| 226 | and must be selected by itself.
|
|---|
| 227 | Listed above are the site/specimens for 'UNIQUE COLLECTION SAMPLES'
|
|---|
| 228 | defined for the tests selected. To see reference ranges, a specific
|
|---|
| 229 | site/specimen must be selected.
|
|---|
| 230 | Specify specimen actually tested. Use BLOOD when Whole blood is tested;
|
|---|
| 231 | use SERUM when Serum is tested; etc. In doubt press the Return key.
|
|---|
| 232 | Group unverified review (EA, EL, EW)
|
|---|
| 233 | No data to report
|
|---|
| 234 | By Accession list:
|
|---|
| 235 | No Unverified instrument Data for Acc#:
|
|---|
| 236 | Group unverified review listing
|
|---|
| 237 | By Tray. Load list:
|
|---|
| 238 | Start LRTRAY:
|
|---|
| 239 | By Machine Sequence number. Load/Work list:
|
|---|
| 240 | By Work list:
|
|---|
| 241 | Tray:
|
|---|
| 242 | Results received:
|
|---|
| 243 | Last updated:
|
|---|
| 244 | VERIFY BY
|
|---|
| 245 | Verify by
|
|---|
| 246 | Starting tray
|
|---|
| 247 | Starting cup
|
|---|
| 248 | Ending tray
|
|---|
| 249 | Ending cup
|
|---|
| 250 | Starting sequence number
|
|---|
| 251 | Ending sequence number
|
|---|
| 252 | Starting worklist number
|
|---|
| 253 | Ending worklist number
|
|---|
| 254 | Would you like to see the list
|
|---|
| 255 | The (
|
|---|
| 256 | ] Profile has
|
|---|
| 257 | Do you wish to modify the test list
|
|---|
| 258 | i.e., would you like to add or subtract ATOMIC tests?
|
|---|
| 259 | tests to work with.
|
|---|
| 260 | >> Please check the PROFILE you have selected.
|
|---|
| 261 | >> At least one should be build name only = no
|
|---|
| 262 | Do you want to add ATOMIC test(s) to this panel
|
|---|
| 263 | Select ATOMIC test(s) you wish to add:
|
|---|
| 264 | The List now has
|
|---|
| 265 | Do you wish to exclude ATOMIC tests in this panel
|
|---|
| 266 | Tests removed from this panel will not be included for review or editing.
|
|---|
| 267 | Select ATOMIC test(s) you wish to exclude:
|
|---|
| 268 | Excluding
|
|---|
| 269 | the following tests:
|
|---|
| 270 | Please enter your initials to verify:
|
|---|
| 271 | Group verify (EA, EL, EW)
|
|---|
| 272 | No accession on file for this UID.
|
|---|
| 273 | Has not been received. Unable to verify.
|
|---|
| 274 | Has a collection time in the future. Unable to verify.
|
|---|
| 275 | NO Instrument Data Found.
|
|---|
| 276 | Start TRAY:
|
|---|
| 277 | Tray
|
|---|
| 278 | No Instrument Data Found
|
|---|
| 279 | Does not have a link to an Accession.
|
|---|
| 280 | SEQ:
|
|---|
| 281 | . Does not have a link to an Accession.
|
|---|
| 282 | Sequence #
|
|---|
| 283 | Verify accessions specified, even if
|
|---|
| 284 | DELTA check or CRITICAL range flag?
|
|---|
| 285 | Everything OK
|
|---|
| 286 | NOTHING VERIFIED
|
|---|
| 287 | Group verification report - Verify with
|
|---|
| 288 | Load/Work list:
|
|---|
| 289 | Unable to obtain lock on sequence #
|
|---|
| 290 | Corrupt Accession
|
|---|
| 291 | Auto Sequence #
|
|---|
| 292 | Accession NOT found.
|
|---|
| 293 | There's NO Instrument Data
|
|---|
| 294 | Unable to obtain lock on LAB DATA file
|
|---|
| 295 | DATA HEADER MISSING
|
|---|
| 296 | Collection date/time:
|
|---|
| 297 | << SPECIMEN IS NOT
|
|---|
| 298 | Some Data Already Verified
|
|---|
| 299 | Some Unverified Data Already Entered.
|
|---|
| 300 | NOT VERIFIED <<
|
|---|
| 301 | Sequence #:
|
|---|
| 302 | TRAY:
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
