| 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
| 2 | Select 'S' or 'C', or '^' to exit.                      
 | 
|---|
| 3 | Number of days from patient's admission date to collection date of specimen                     
 | 
|---|
| 4 | to be excluded from all reports.  0//                   
 | 
|---|
| 5 | Enter number of days to exclude.                        
 | 
|---|
| 6 | Will all reports require a specific antibiotic pattern                  
 | 
|---|
| 7 | You may restrict all reports to only those that have specific antibiotic                        
 | 
|---|
| 8 | Select Antibiotic:                      
 | 
|---|
| 9 | Select Interpretation:                  
 | 
|---|
| 10 | Survey by:                      
 | 
|---|
| 11 | Select Organism:                        
 | 
|---|
| 12 | Not an interpretation for this antibiotic.                      
 | 
|---|
| 13 | You must use:                   
 | 
|---|
| 14 | Select 'A' to obtain a survey grouped by all                    
 | 
|---|
| 15 | Select 'S' to obtain a survey for only one                      
 | 
|---|
| 16 | Select 'N' if you DO NOT want a survey grouped by                       
 | 
|---|
| 17 | '^' to exit                     
 | 
|---|
| 18 |   (not displayed)                       
 | 
|---|
| 19 |   (restricted display)                  
 | 
|---|
| 20 | Result:                         
 | 
|---|
| 21 | Interpretation:                         
 | 
|---|
| 22 | Screen:                         
 | 
|---|
| 23 | Restricted                      
 | 
|---|
| 24 | Always                  
 | 
|---|
| 25 | LRHM LRMIEDZ Example1                   
 | 
|---|
| 26 | Interpretations for this antibiotic:                    
 | 
|---|
| 27 |   too long                      
 | 
|---|
| 28 | You're not cleared for this option. You must have the LRVERIFY Key.                     
 | 
|---|
| 29 | Accession Area LR SUBSCRIPT is misssing.                        
 | 
|---|
| 30 | Select MICROBIOLOGY TEST:                       
 | 
|---|
| 31 | Test does not have an appropriate entry in the EDIT CODE                        
 | 
|---|
| 32 | Preliminary or Final:                   
 | 
|---|
| 33 | Enter the field to edit:                        
 | 
|---|
| 34 | 1  Automatically enter your entry.                      
 | 
|---|
| 35 | 2  Prompt with your entry.                      
 | 
|---|
| 36 | 3  Just Prompt.                 
 | 
|---|
| 37 | Enter a number between 1 and 3.                 
 | 
|---|
| 38 | 1. Automatically enters the result you specify. You cannot change the entries.                  
 | 
|---|
| 39 | 2. Automatically enters the result you specify, you can see and change entries                  
 | 
|---|
| 40 | 3. Prompts with the field name.  Does not automatically enter data.                     
 | 
|---|
| 41 | What do you want entered?:                      
 | 
|---|
| 42 | automatically stuff                     
 | 
|---|
| 43 | Verify all work automatically                   
 | 
|---|
| 44 | Designate the individual test as complete                       
 | 
|---|
| 45 | What you enter will go through the input transform to be stored in the.                 
 | 
|---|
| 46 | Result field of the test                        
 | 
|---|
| 47 | The punctuations of ';' or ':'  are not allowed in Batch Data Entry.                    
 | 
|---|
| 48 | Enter the accessions you wish to edit.                  
 | 
|---|
| 49 | Editing the following:                  
 | 
|---|
| 50 | Press return to continue or '^' to escape                       
 | 
|---|
| 51 | Acc:                    
 | 
|---|
| 52 |  not set up.                    
 | 
|---|
| 53 |  has been previously verified by a microbiology supervisor.                     
 | 
|---|
| 54 |  doesn't have the test required.                        
 | 
|---|
| 55 |  has been completed for the selected test.                      
 | 
|---|
| 56 |  doesn't have the specimen required.                    
 | 
|---|
| 57 | Do you wish to make a new entry for the                         
 | 
|---|
| 58 | TIME TO RUN: T+1@1AM//                  
 | 
|---|
| 59 | Please queue this report if not viewing on your screen                  
 | 
|---|
| 60 | MICRO TREND REPORT                      
 | 
|---|
| 61 | Request canceled                        
 | 
|---|
| 62 | MICROBIOLOGY TREND REPORT                       
 | 
|---|
| 63 | LRMITS OPTION                   
 | 
|---|
| 64 | Sort the Antibiotic output by:                  
 | 
|---|
| 65 | Enter 'A'lphabetically or 'P'rint Order                 
 | 
|---|
| 66 | This allows you to choose how the Antibiotics will be                   
 | 
|---|
| 67 | sorted. Alphabetically will sort by the mnemonics and                   
 | 
|---|
| 68 | Print Order will use the order defined in file #62.06                   
 | 
|---|
| 69 | ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY                    
 | 
|---|
| 70 | Use default reports HERE                        
 | 
|---|
| 71 | Default reorts are setup in the Laboratory Site file, 69.9.                     
 | 
|---|
| 72 | grouped by: organism, site/specimen, location, patient, physician, and/or                       
 | 
|---|
| 73 | collection sample.  You can select all items or a single item for each group.                   
 | 
|---|
| 74 | Example: a trend report on a single patient.                    
 | 
|---|
| 75 | You have required fields without data. Please check file 62.06 for deletions.                   
 | 
|---|
| 76 | I scanned your Antimicrobial Susceptability File and was                        
 | 
|---|
| 77 | surprised to see you have non-standard entries in the default                   
 | 
|---|
| 78 | interpretation field.                   
 | 
|---|
| 79 | In order for me to procede, I need to know what the entry means.                        
 | 
|---|
| 80 | Please enter your response here                 
 | 
|---|
| 81 | Criteria for all reports.                       
 | 
|---|
| 82 | Select the numbers:                     
 | 
|---|
| 83 | Enter the types of organisms used for all reports.                      
 | 
|---|
| 84 | Enter numbers for each type of organism to be included on the reports.                  
 | 
|---|
| 85 | Enter a number, numbers separated by commas, and/or a range of numbers                  
 | 
|---|
| 86 | Will all reports be for specific organisms                      
 | 
|---|
| 87 | Enter 'Y'es or 'N'o.                    
 | 
|---|
| 88 | Do you want all antibiotic trend data for just selected organisms?                      
 | 
|---|
| 89 | This would apply to all types of reports.                       
 | 
|---|
| 90 | Enter length of stay (days):                    
 | 
|---|
| 91 | to be excluded from all reports.                        
 | 
|---|
| 92 | Enter the number of days.                       
 | 
|---|
| 93 | Collections taken before this many days from admission would be excluded.                       
 | 
|---|
| 94 | Outpatients would also be excluded.                     
 | 
|---|
| 95 | Enter 'S' or 'R'.                       
 | 
|---|
| 96 | Interpretations are evaluated as only S or R.                   
 | 
|---|
| 97 | Interpretations of 'I' are counted as 'R'.                      
 | 
|---|
| 98 | Interpretations of 'MS' are counted as 'S'.                     
 | 
|---|
| 99 | Merge criteria for all reports.                 
 | 
|---|
| 100 | (N)o merge, (S)pecimen, (C)ollection sample, or (A)ny sample:                   
 | 
|---|
| 101 | Enter 'N'o merge, 'S'pecimen, 'C'olection sample, or 'A'ny sample.                      
 | 
|---|
| 102 | Isolates from the same patient of the same organism can be merged.                      
 | 
|---|
| 103 | Merged isolates are only counted once.                  
 | 
|---|
| 104 | Include detailed patient results on all reports                 
 | 
|---|
| 105 | A detailed report includes specific information on all isolates.                        
 | 
|---|
| 106 | It can be useful in confirming the counts on the trend report.                  
 | 
|---|
| 107 | This printout is much longer than the usual report.                     
 | 
|---|
| 108 | Types of reports to be generated.                       
 | 
|---|
| 109 | Include report for organisms                    
 | 
|---|
| 110 | You have already selected organisms for all report types.                       
 | 
|---|
| 111 | You may select whether or not to include a report grouped by organisms.                 
 | 
|---|
| 112 | Col Samp                        
 | 
|---|
| 113 | Site/Spec                       
 | 
|---|
| 114 | Report by:                      
 | 
|---|
| 115 | Enter 'A'll, 'S'elected, or 'N'o.                       
 | 
|---|
| 116 | Select 'A' to obtain a report grouped by all                    
 | 
|---|
| 117 | Select 'S' to obtain a report grouped for selected                      
 | 
|---|
| 118 | Select 'N' if you DO NOT want a report grouped by                       
 | 
|---|
| 119 | Select Physician:                       
 | 
|---|
| 120 | Select Site/Specimen:                   
 | 
|---|
| 121 | Select Collection Sample:                       
 | 
|---|
| 122 |  not tested)                    
 | 
|---|
| 123 | COLLECTION SAMPLE                       
 | 
|---|
| 124 | This report is restricted to the following                      
 | 
|---|
| 125 | LRM(LRTYPE,                     
 | 
|---|
| 126 |   ANTIBIOTIC TREND REPORT  (from                        
 | 
|---|
| 127 |  ** Reports only those specimens collected >                    
 | 
|---|
| 128 | * ANTIBIOTIC PATTERN *                  
 | 
|---|
| 129 | ANTIBIOTIC TREND REPORT BY                      
 | 
|---|
| 130 | Data reported on:                       
 | 
|---|
| 131 | Bacteria                        
 | 
|---|
| 132 | Fungus                  
 | 
|---|
| 133 | Mycobacteria                    
 | 
|---|
| 134 | ** Only the following organisms are reported:                   
 | 
|---|
| 135 | ** Data are restricted to specimens collected within                    
 | 
|---|
| 136 |  days of admission.                     
 | 
|---|
| 137 | ** Data are restricted to a specific antibiotic pattern.                        
 | 
|---|
| 138 | ** This report includes detailed information on all isolates.                   
 | 
|---|
| 139 | Isolates are NOT merged.                        
 | 
|---|
| 140 | Isolates are merged when same patient, same organism, and                       
 | 
|---|
| 141 | same specimen                   
 | 
|---|
| 142 | same collection sample                  
 | 
|---|
| 143 | any sample                      
 | 
|---|
| 144 | Merged isolates are those not having conflicting antibiotic patterns.                   
 | 
|---|
| 145 | Antibiotics:                    
 | 
|---|
| 146 | Select Microbiology Accession:                  
 | 
|---|
| 147 | Enter just the number here, or you may:                 
 | 
|---|
| 148 | ENTER THE ACCESSION IN THIS FORMAT.                     
 | 
|---|
| 149 |  ie.  MICRO 87 30173 or MICRO 30173                     
 | 
|---|
| 150 |  Must be a MICROBIOLOGY accession area.                 
 | 
|---|
| 151 |  May enter just the Accession area, or area and number.                 
 | 
|---|
| 152 | Incomplete data available.                      
 | 
|---|
| 153 | LAB AUTOMATION CAREVUE SUPPORTED WARDS                  
 | 
|---|
| 154 | Enter #'s:                      
 | 
|---|
| 155 | Enter a string of numbers separated with , . ^ or space,                        
 | 
|---|
| 156 | or a range of numbers, e.g. 50-75.  You may enter more than one line.                   
 | 
|---|
| 157 | You do not have the proper access to approve these results                      
 | 
|---|
| 158 | YOU DO NOT HAVE VERIFY KEY.  CANNOT VERIFY                      
 | 
|---|
| 159 | What tray:                      
 | 
|---|
| 160 | Can't MANUALLY add to a SEQUENCE instrument data file.                  
 | 
|---|
| 161 | Enter manually                  
 | 
|---|
| 162 | What cup:                       
 | 
|---|
| 163 | No data for that accession.                     
 | 
|---|
| 164 | Choose sequence number:                         
 | 
|---|
| 165 | No data there                   
 | 
|---|
| 166 | The Bact data has been approved, ADDING Data MAY change previous reported                       
 | 
|---|
| 167 | values.  Are you sure you want to do this                       
 | 
|---|
| 168 | DATA NOT LOADED.                        
 | 
|---|
| 169 | Enter YES to reload data.  NO to not reload data.                       
 | 
|---|
| 170 | Data moved over                 
 | 
|---|
| 171 | ENTER 'E' TO EDIT OR INITIALS TO VERIFY:                        
 | 
|---|
| 172 | DATA APPROVED BUT NOT VERIFIED                  
 | 
|---|
| 173 | DATA APPROVED AND VERIFIED                      
 | 
|---|
| 174 | DATA NOT APPROVED OR VERIFIED.                  
 | 
|---|
| 175 | INITIALS DO NOT MATCH.                  
 | 
|---|
| 176 |  to skip                        
 | 
|---|
| 177 |   ('*' indcates display is suppressed)                  
 | 
|---|
| 178 | You must have the LRVERIFY key to use this option.                      
 | 
|---|
| 179 | Use previous list                       
 | 
|---|
| 180 | Approving the following:                        
 | 
|---|
| 181 | No data.                        
 | 
|---|
| 182 | Do you wish to review the data as the (W)ards will see it, as the (L)ab                 
 | 
|---|
| 183 | will see it, or (N)ot review the data?  N//                     
 | 
|---|
| 184 | Ready to approve                        
 | 
|---|
| 185 |  X-REF THE 'AJ' Entries                         
 | 
|---|
| 186 |  X-REF THE 'AS' Entries                         
 | 
|---|
| 187 |  X-REF THE 'AI' Entries                         
 | 
|---|
| 188 |  ... TOO LONG ... Expanded text is limited to 68 characters.                    
 | 
|---|
| 189 | Enter 'N' for NEGATIVE or 'P' for POSITIVE                      
 | 
|---|
| 190 | NOTHING NEEDED TO BE CHANGED                    
 | 
|---|
| 191 | THE CONVERSION WILL PICKUP WHERE IT LEFT OFF                    
 | 
|---|
| 192 | STARTING WITH LRDFN                     
 | 
|---|
| 193 | If you are using the microbiology portion of the lab package to report                  
 | 
|---|
| 194 | microbiology results, you will need to run this conversion program                      
 | 
|---|
| 195 | in order to convert previous patient microbiology results to be compatible                      
 | 
|---|
| 196 | with the current lab software.                  
 | 
|---|
| 197 | The program will go thru all lab patients and make any needed changes.                  
 | 
|---|
| 198 | The lab patient number (LRDFN) will be displayed on every hundredth patient.                    
 | 
|---|
| 199 | If you must stop this program from running,                     
 | 
|---|
| 200 |  the next time it is started                    
 | 
|---|
| 201 | it will begin where it left off.  It will display 'ALL DONE' when finished.                     
 | 
|---|
| 202 | THIS PROGRAM SHOULD BE RUN DURING OFF-HOURS.                    
 | 
|---|
| 203 | Do you wish to run this program                 
 | 
|---|
| 204 | CONVERTING PATIENT DATA                 
 | 
|---|
| 205 | This will reindex the cross reference used by the INFECTION CONTROL SURVEY.                     
 | 
|---|
| 206 | Do you want to reindex                  
 | 
|---|
| 207 |   answer YES or NO                      
 | 
|---|
| 208 | ...THIS WILL TAKE AWHILE...                     
 | 
|---|
| 209 |  You may enter 'ALL' as a response                      
 | 
|---|
| 210 | LONG FORM NO DRAW LIST                  
 | 
|---|
| 211 | '^' TO HALT:                    
 | 
|---|
| 212 | REPORT EMPTY                    
 | 
|---|
| 213 | Hit Enter to return to menu:                    
 | 
|---|
| 214 | Enter to CONTINUE or '^' TO HALT:                       
 | 
|---|
| 215 | LIST OF PATIENT LAB ORDERS NOT DRAWN                    
 | 
|---|
| 216 | LISTING FOR (                   
 | 
|---|
| 217 | PG:                     
 | 
|---|
| 218 | TALLY CAP WORKLOAD                      
 | 
|---|
| 219 | All occurences of 7 9s have been removed and their effects in                   
 | 
|---|
| 220 | your data base have been disarmed.                      
 | 
|---|
| 221 | SEARCHING ^LR(                  
 | 
|---|
| 222 | Mission debreifing:                     
 | 
|---|
| 223 | No problems related to 7-9s have been observed for Yesterday and Today.                 
 | 
|---|
| 224 |  occurrances of 7 9s in ^LR                     
 | 
|---|
| 225 | Fixing ^LR(, ^LRO(68, ^LRO(69, and ^LAC(                        
 | 
|---|
| 226 |  Select Version #                       
 | 
|---|
| 227 |  Enter Routine to start checking from                   
 | 
|---|
| 228 | Enter a program name to start with                      
 | 
|---|
| 229 | ENTER RETURN OR ROUTINE BEGINNING WITH 'L'                      
 | 
|---|
| 230 |  Enter EXACT routine to stop checking : ALL//                   
 | 
|---|
| 231 | Enter the name of a program to stop this routine                        
 | 
|---|
| 232 | ROUTINE MUST START WITH 'L'                     
 | 
|---|
| 233 | Enter '^' to stop                       
 | 
|---|
| 234 | EDIT/CHANGE IN                  
 | 
|---|
| 235 | There is not a routine called '                 
 | 
|---|
| 236 | ' in this directory                     
 | 
|---|
| 237 |  is version                     
 | 
|---|
| 238 |  NOT LOADED                     
 | 
|---|
| 239 |  routine has been EDITED                        
 | 
|---|
| 240 |  routine is unedited                    
 | 
|---|
| 241 | Check Sum =                     
 | 
|---|
| 242 | PRINT CHANGES IN THE LAB INTEGRITY FILE                         
 | 
|---|
| 243 | Queued to device                        
 | 
|---|
| 244 | Invalid reference passed                        
 | 
|---|
| 245 | Node does not exist...                  
 | 
|---|
| 246 | Loading LR INTEGRITY file #69.91                        
 | 
|---|
| 247 | ONLY ONE LINE IN ROUTINE                        
 | 
|---|
| 248 |  WAS NOT LOADED                 
 | 
|---|
| 249 | ORDER DELETED                   
 | 
|---|
| 250 | NOT ON LIST YET **                      
 | 
|---|
| 251 | NON-DRAW                        
 | 
|---|
| 252 | COMBINED WITH ORDER #                   
 | 
|---|
| 253 | LRHI(                   
 | 
|---|
| 254 | Enter 'DP' for DIRECT POSITIVE, 'DN' for DIRECT NEGATIVE,                       
 | 
|---|
| 255 | 'CP' for CONCENTRATE POSITIVE, or 'CN' for CONCENTRATE NEGATIVE                 
 | 
|---|
| 256 | DIRECT POSITIVE                 
 | 
|---|
| 257 | DIRECT NEGATIVE                 
 | 
|---|
| 258 | CONCENTRATE POSITIVE                    
 | 
|---|
| 259 | CONCENTRATE NEGATIVE                    
 | 
|---|
| 260 | Do you wish to Purge old Orders and Accessions                  
 | 
|---|
| 261 |  USE FILE MANAGER TO CLEAR                      
 | 
|---|
| 262 | CLEAR                   
 | 
|---|
| 263 | Purge old orders and accessions                 
 | 
|---|
| 264 | STARTING CENTRAL ENTRY #:                       
 | 
|---|
| 265 | ENDING CENTRAL ENTRY #:                         
 | 
|---|
| 266 | ARE YOU SURE? N//                       
 | 
|---|
| 267 | This option will purge Orders OLDER than '                      
 | 
|---|
| 268 |  from the Accession File 68 #                   
 | 
|---|
| 269 |  There are                      
 | 
|---|
| 270 |  days set for 'GRACE PERIOD FOR ORDERS' in file #69.9                   
 | 
|---|
| 271 | This Option will not purge the last                     
 | 
|---|
| 272 |  days of ORDERS/ACCESSIONS                      
 | 
|---|
| 273 | As defined by the 'GRACE PERIOD FOR ORDER' field in file #69.9                  
 | 
|---|
| 274 | Orders/Accession OLDER than                     
 | 
|---|
| 275 |  will be PURGED                 
 | 
|---|
| 276 | Select Order number:                    
 | 
|---|
| 277 | No order exist with that number                         
 | 
|---|
| 278 | The order has already been                      
 | 
|---|
| 279 | No order exists with that number.                       
 | 
|---|
| 280 | Are you sure you want to accession it                   
 | 
|---|
| 281 | Is this the correct order                       
 | 
|---|
| 282 | Someone else is editing this Order                      
 | 
|---|
| 283 | Do you have the entire order                    
 | 
|---|
| 284 | Date/Time Ordered:                      
 | 
|---|
| 285 | Enter the order entry number assigned when the test was ordered.                        
 | 
|---|
| 286 | If the test has not been ordered, type the RETURN key to order the test.                        
 | 
|---|
| 287 | To exit, type the                       
 | 
|---|
| 288 |  key and RETURN key.                    
 | 
|---|
| 289 | You do not have the proper security Keys                        
 | 
|---|
| 290 | Collection Date@Time:                   
 | 
|---|
| 291 |  or just                        
 | 
|---|
| 292 | , for Today at Unknown time                     
 | 
|---|
| 293 | You have specified a collection time in the future.  Are you sure                       
 | 
|---|
| 294 | LAB LABELS                      
 | 
|---|
| 295 | LRLBL(                  
 | 
|---|
| 296 | ORDERED:                        
 | 
|---|
| 297 | Do you want an expanded list                    
 | 
|---|
| 298 |  Answer 'Y'es or 'N'o.                  
 | 
|---|
| 299 | Is the test one of the above                    
 | 
|---|
| 300 | This specimen has already been marked as UNCOLLECTED. Are you sure                      
 | 
|---|
| 301 | Do you have the                         
 | 
|---|
| 302 | (N)ormal values or (C)ollection description?:                   
 | 
|---|
| 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|