source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0208.txt@ 1589

Last change on this file since 1589 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2CAN'T BUILD COLLECTION LIST WHILE ROLLOVER IS STILL RUNNING!
3Contact IRM for the reason ROLLOVER is still running, then manually build the collection list.
4I NEED TO RUN ROLLOVER BEFORE BUILDING THE COLLECTION LIST!
5After ROLLOVER completes, I will build the collection list.
6Combined with LB #
799.1///DUPLICATE TEST:
8START FROM
9Select INSTRUMENT:
10Mean data values are missing in the AUTO INSTRUMENT file for this instrument.
11Collection date & time:
12DAILY REPORT FOR DAY:
13Print address page
14Do you want (A)ll providers, a (R)ange of providers,
15or (S)elected providers? S//
16Enter 'A', 'R', 'S' or '^' to exit
17Select STARTING PROVIDER NAME:
18Select ENDING PROVIDER NAME:
19MILWAUKEE.VA.GOV
20LAB REPORTS
21No reports to transmit today.
22G.LAB REPORT
23G.LAB REPORT@
24 LAB REPORTS FOR
25XXX;YYY
26AAA.VA.GOV;BBB.VA.GOV
27domain name
28Moving it...
29 Now a normal mail message..
30Select Mail Basket:
31LAB REPORT
32No Lab
33 in basket.
34Select Message to Extract
35Enter the number of the message you want printed
36Extract Text of Mail Message
37REQUEST
38 accession area is missing a print order!
39 results will not be displayed until this is corrected.
40Please contact IRM or the Lab ADPAC.
41Specimen Collection Date:
42Site Code
43CLINICAL LABORATORY REPORT
44Printed at:
45Report date:
46Accession [UID]:
47 Ordering Site UID:
48No Interim report Patients to Print
49PERFORMING LAB SITES
50Type of collection for report?
51Date ordered? :
52REPORT selection:
53LRRP5 - COLLECTION REPORT
54Report queued
55*** END OF REPORT ***
56NUMBER OF PATIENTS LISTED :
57LAB ORDERS BY COLLECTION TYPE
58 ORDERS ON
59Partially
60Uncollected
61Coll Sample
62NO SITE DEFINED -- CAN'T REPORT
63Do you want to print a specific DIVISION (YES or NO)
64BEGIN DATE :
65END DATE :
66TEST AUDIT should not be used for workload reporting.
67It should ONLY be used for trouble Shooting.
68REPORT BY
69Select ACCESSION AREA (required - 1 only):
70Start with accession #
71End with accession #
72REPORT TYPE
73LRRP6_ - TEST/WKLD/VENIPUNCTURE REP
74Lab Test Summary for
75Accession Area:
76*** NO DATA FOR REPORT OPTIONS SELECTED ***
77DIVISIONS SELECTED
78Lab Test/WKLD Code Summary
79WKLD Code Summary
80Detailed AUDIT REPORT (by Test) for
81data for this date range.
82Accession #:
83TOTAL FOR ACCESSION AREA:
84VENIPUNCTURE -- 657
85VENIPUNCTURE -- 658
86WKLD/TST
87Workload Code Summary for
88Workload Code Summary
89Lab Test Summary
90Venipuncture Summary
91NO VENIPUNCTURE DATA
92Detailed Workload Report (by WKLD Code) for
93(Print date:
94Workload Code:
95WORKLOAD STATISTICS BY ACCESSION AREA AND SHIFTS
96Do you want to select workload codes (YES or NO)
97Enter 'NO' to include ALL workload codes.
98Select WKLD code:
99LR MANUAL WKLD REPORT
100TASK
101ENTRY POINT IS AT EN^LRRP8.
102Enter 'NO' to include ALL accession areas.
103DATE selection:
104TIME selection:
105REPORT selection:
106LR WKLD SHIFT REPORT
107LRAA*
108How many shifts?
109For Shift #
110Enter TIME RANGE in military format HHMM.SS (0.00 - 2400.00):
111START time:
112STOP time:
113Stop time should be GREATER than start time
114UNKN -
115 *** NO DATA FOR THIS REPORT ***
116 *** NO DATA FOR THIS ACCESSION AREA ***
117 *** NO DATA FOR THIS SHIFT ***
118Shift subtotal:
119Shift#
120% of grand total.
121SHIFT#
122 Hours TO:
123TIME RANGE FROM:
124 Count Procedure Name Code
125Percent of shift subtotal
126Total count for each type of WKLD code:
127Pct of Acc. area subtotal
128Summary by Accession Area:
129 Count Accession Area
130Percent of grand total
131No Reports for [
132Do you want (A)ll locations, a (R)ange of locations,
133or (S)elected locations? S//
134No Reports for
135Select Report Location:
136Select STARTING PATIENT LOCATION:
137Select ENDING LOCATION:
138Select from:
139Please select one of the following
140Enter the letter that cooresponds to what you want.
141Select Starting Location:
142Select Ending Location:
143I cannot search a range of locations that are not in
144 sequential order
145Please enter the starting and ending locations in
146 ALPHABETICAL order
147 NUMERICAL order
148No Reports from:
149Select ORDERED TEST: ANY//
150No data found to print for -
151END OF ON LINE RECORDS
152>> I WILL DO SOME FILE CHECKING AND THIS MAY TAKE A LITTLE WHILE <<
153Someone else is editing the Automated Instrument file
154I have added a LSI controller #1 to the auto instrument file
155Please check this entry after the init is finished
156MAJOR HEADER
157Not cleared for this option.
158This procedure will purge/kill all entries in the ^LR( global
159and the ^LRO( global. This should not be ran by any site already
160running the Laboratory Package. It should only be used by First
161Time Installation Sites. If your are not a First Time installation
162DO NOT RUN this routine. If you have questions, contact your
163Information Systems Center (ISC) before continuing
164Do you Wish to continue
165ARE YOU CERTAIN - LAST CHANCE
166In order to continue, you must answer the next prompt by
167entering 'YES' -- A simple 'Y' will not work
168IF YOU ARE READY ANSWER 'YES'
169This will take a while
170Your files have been purged to day 1 status
171IF $L(LRZZ) W ?$P(LRPQ,U,I),$S(
172 CHEMISTRY REPORT
173DATE S/U
174CREAT UREA GLU NA K CL CO2 CA TIME METH LOG
175S/U PO4 URIC CHOLEST T-PROT ALBUMIN T-BIL D-BIL AKL0 LDH SGOT SGPT GGPT
176 last data
177DO YOU WANT (R)IA TESTS, (N)ON SMAC TESTS, (H)EMA other than CBC:
178Starting Date: N//
179First data of any kind on
180Number of days to check for data: 20//
181Type a number between 1 and 99999.
182DATE&TIME:
183METHOD/SITE:
184ACC:
185WORK COPY ONLY - DO NOT FILE
186Select SPECIMEN/SITE: ANY//
187Select CONDITION:
188Enter VALUE:
189SPECIAL REPORT - Search for high/low values
190Enter START date:
191Enter END date:
192The earliest date in the X-ref is
193. Long search required.
194 OK to continue
195Enter 'YES' for the long search, 'NO' to exit.
196Lab Special Report
197A VALUE RANGE may also be entered (value:value).
198 For Example, 100:200 will search for values between 100 and 200.
199Enter a value for the comparison:
200Enter SEARCH LOGIC:
201Enter a logical expression (i.e., A AND B OR C or A&B!C).
202 NOTE: AND will compare only values from the -same- accession.
203 To print all results that fall within the search criteria,
204 accept the default search logic (OR).
205Sort by PATIENT or by LOCATION
206Choose print sorting order.
207Select PATIENT NAME: All//
208Select another PATIENT:
209Select LOCATION: All//
210Select another LOCATION:
211NO ABRV
212The location you have selected does not have an abbreviation.
213If you use this location, the report will list all records without
214abbreviations (as long as they also meet the date and
215 patient selections)
216This may include data from several
217locations, with no way to be sure which is
218which. They will be
219listed with the abbreviation of 'NO ABRV' or 'UNK'.
220Do you still want to select this location (Y/N)?//
221**No Entry**
222Th. Range
223Ref. Range:
224COMMENT(S):
225END OF SPECIAL REPORT
226SPECIAL REPORT
227Report Date:
228Search Criteria:
229Any
230SPECIAL REPORT: SEARCHING FOR
231Press any key to continue,
232 to quit.
233 does not have an Abbreviation in the Hospital Location file.
234NO MATCHING DATA FOUND
235Ther:
236SPECIAL REPORT: SEARCHING FOR CRITICAL FLAGS
237Ref. Range:
238Critical:
239CONTINUED NEXT PAGE
240SPECIAL REPORT: Search for Abnormal and Critical Results
241 FINAL PATIENT REPORTS
242Save final report list for reprinting
243Date obtained:
244Specimen (Received
245Surgeon/physician:
246Pathology Resident:
247Screened by:
248Prepared by:
249 Sorry, report not verified.
250Print SNOMED &/or ICD codes on report
251Reference:
252 FINAL REPORT LIST
253Add/Delete reports to/from print queue for
254 REPORTS CURRRENTLY ON THE PRINT QUEUE
255No accessions for
256 accession number:
257Enter NUMBERS only.
258Accession number doesn't exist for
259does not have a complete date.
260 rpt print queue
261ICD9CM CODE
262Preliminary reports for
263Save preliminary reports for reprinting
264 PRELIMINARY REPORT LIST
265Checksums Generated
266LOCAL REPORT
267Lab Server
268 LAB SERVER (
269MORTON,RANDY
270Lab Checksum data at
271Lab Server triggered at
272Checksum data at
273Report Generated
274WKLD Code:
275Default LOINC Code:
276Default LOINC Code Test:
277Time Aspect:
278Data Location:
279Test:
280You're not cleared for this option
281Select ORDERED TEST:
282No way to put data in for that test.
283 What you enter will go through the input transform to be stored in the
284 field you have specified.
285Enter your selection(s) >
286If everything is OK, enter your initials:
287NOT APPROVED
288VERIFIED DATA, CAN'T CHANGE
289Do you wish to stop
290**NOT STUFFED**
291Select Accessioning Div
292<Optional Screen> Press return to select all Divisions
293Sort Report By
294Select Referral Site
295Search for What Ordering Provider
296Select Ordering Location
297You can search for locations using a Free Text screen
298Your entry must match exactly the stored location
299Enter Non-Standard Locations
300Print report using
301Select Ordered Tests
302Would you like a detailed patient listing?
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.