| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | # =Not VA patient
|
|---|
| 3 | ACC#
|
|---|
| 4 | ACCESSION COUNTS
|
|---|
| 5 | TOTAL TESTS:
|
|---|
| 6 | Number of accessions:
|
|---|
| 7 | Total Accessions:
|
|---|
| 8 | Total tests:
|
|---|
| 9 | QC--
|
|---|
| 10 | INCLUSIVE DATES WITH DATA:
|
|---|
| 11 | Test count
|
|---|
| 12 | Cum count
|
|---|
| 13 | ACCESSION & TEST COUNTS BY SHIFT
|
|---|
| 14 | Total count
|
|---|
| 15 | Start with Date: T-1//
|
|---|
| 16 | Go to Date: T-1//
|
|---|
| 17 | Date cannot be TODAY.
|
|---|
| 18 | ACCESSION COUNTS BY TREATING SPECIALTY
|
|---|
| 19 | Sub-total for
|
|---|
| 20 | List by (A)ccession number (P)atient
|
|---|
| 21 | (C)ollection Sample
|
|---|
| 22 | ccession number
|
|---|
| 23 | ollection Sample
|
|---|
| 24 | %=Test not verified
|
|---|
| 25 | Spec/sample
|
|---|
| 26 | Enter following letter for appropriate listing:
|
|---|
| 27 | 'A' for listing by accession number
|
|---|
| 28 | 'P' for listing by patient
|
|---|
| 29 | 'C' for listing by collection sample
|
|---|
| 30 | Data NOT in lab results file #63 !!!
|
|---|
| 31 | Entry not in lab data file.
|
|---|
| 32 | Test(s):
|
|---|
| 33 | (continued from pg
|
|---|
| 34 | No data for
|
|---|
| 35 | Date Obtained
|
|---|
| 36 | No specimens entered for
|
|---|
| 37 | Date Obtained:
|
|---|
| 38 | No autopsy accession
|
|---|
| 39 | No autopsy accession for
|
|---|
| 40 | TESTS ORDERED
|
|---|
| 41 | Data Unavailable
|
|---|
| 42 | MORE TESTS ? NO//
|
|---|
| 43 | Answer YES or NO
|
|---|
| 44 | Spec Date/time
|
|---|
| 45 | SPECIMEN(S)
|
|---|
| 46 | No autopsy !!!
|
|---|
| 47 | Autopsy date/time
|
|---|
| 48 | Referral Status:
|
|---|
| 49 | No data elements selected for
|
|---|
| 50 | DATA ELEMENTS FOR
|
|---|
| 51 | Check parent file for bad pointers to lab file.
|
|---|
| 52 | no entry in lab data file
|
|---|
| 53 | Bad lab pointers from
|
|---|
| 54 | Parent DFN
|
|---|
| 55 | Parent LRDFN
|
|---|
| 56 | Lab DFN
|
|---|
| 57 | Lab pointer to parent file
|
|---|
| 58 | Lab test counts by specimen type
|
|---|
| 59 | TEST COUNTS FROM
|
|---|
| 60 | Transfer routines
|
|---|
| 61 | Transferred Routines
|
|---|
| 62 | Select SNOMED FIELD to edit:
|
|---|
| 63 | Add or Delete
|
|---|
| 64 | SPECIAL STAIN
|
|---|
| 65 | Enter whole numbers only
|
|---|
| 66 | not in file
|
|---|
| 67 | Time between collection and storage too long !!
|
|---|
| 68 | Lab test
|
|---|
| 69 | Stat ok ?
|
|---|
| 70 | Lab Test Synonym
|
|---|
| 71 | < Press ANY key to continue >
|
|---|
| 72 | Collection Sample
|
|---|
| 73 | VA Lab Slip
|
|---|
| 74 | Container
|
|---|
| 75 | Vol Req(ml)
|
|---|
| 76 | Lab Processing Instructions:
|
|---|
| 77 | Reference Values
|
|---|
| 78 | Ref Low
|
|---|
| 79 | Critical Low
|
|---|
| 80 | Critical High
|
|---|
| 81 | Tests in panel:
|
|---|
| 82 | Enter A for Add or D for Delete ==>
|
|---|
| 83 | NO SITE/SPECIMEN
|
|---|
| 84 | DELETE ACCESSION # AND REENTER
|
|---|
| 85 | Test/Procedure(s) ordered:
|
|---|
| 86 | STAT test= *
|
|---|
| 87 | There are NO tests to delete !!!
|
|---|
| 88 | Delete by selecting a number from 1
|
|---|
| 89 | Results entered for this test !! Cannot delete it !
|
|---|
| 90 | Sorry, Accession #
|
|---|
| 91 | Specimen type:
|
|---|
| 92 | Specimen(s) Taken
|
|---|
| 93 | Not in Accession Area file (#68)
|
|---|
| 94 | Tell responsible person to enter
|
|---|
| 95 | in file.
|
|---|
| 96 | LAB DATA FILE(#63) is missing one of the following:
|
|---|
| 97 | BLOOD BANK (63.01)
|
|---|
| 98 | EM (63.02)
|
|---|
| 99 | SURGICAL PATHOLOGY (63.08)
|
|---|
| 100 | CYTOPATHOLOGY (63.09)
|
|---|
| 101 | Please tell IRM STAFF
|
|---|
| 102 | There are no accession areas for blood bank.
|
|---|
| 103 | Do you want to queue this report
|
|---|
| 104 | PRINTER BUSY, TRY LATER
|
|---|
| 105 | Transfer data in Lab Data File (#63) from one entry to another
|
|---|
| 106 | Select AP section:
|
|---|
| 107 | Transfer from
|
|---|
| 108 | There are no entries to transfer !
|
|---|
| 109 | Transfer to
|
|---|
| 110 | Same patient- transfer not necessary!
|
|---|
| 111 | OK to transfer
|
|---|
| 112 | Laboratory Test Turnaround Times
|
|---|
| 113 | NO TESTS SELECTED
|
|---|
| 114 | Select an entry from the HOSPITAL LOCATION file (#44) or an entry from
|
|---|
| 115 | the INSTITUTION file (#4).
|
|---|
| 116 | To specify a selection from the HOSPITAL LOCATION file (#44), enter your
|
|---|
| 117 | selection with the 'L.' prefix. Enter 'L.?' to see the list of entries in
|
|---|
| 118 | the HOSPITAL LOCATION file (#44).
|
|---|
| 119 | To specify a selection from the INSTITUTION file (#4), enter your selection
|
|---|
| 120 | with the 'I.' prefix. Enter 'I.?' to see the list of entries in the
|
|---|
| 121 | INSTITUTION file (#4).
|
|---|
| 122 | If the selection entered does not have the 'L.' or 'I.' prefix, the HOSPITAL
|
|---|
| 123 | LOCATION file (#44) will be searched for a match first. If no match is
|
|---|
| 124 | found, the INSTITUTION file (#4) will then be searched for a match.
|
|---|
| 125 | Print patients
|
|---|
| 126 | Average time:
|
|---|
| 127 | Arr time:
|
|---|
| 128 | Laboratory test turnaround times from:
|
|---|
| 129 | There must be an abbreviation entered for the hospital location!
|
|---|
| 130 | General Ward Instructions:
|
|---|
| 131 | Therapeutic low:
|
|---|
| 132 | Therapeutic high:
|
|---|
| 133 | Tests in panel:
|
|---|
| 134 | Highest allowed urgency Cost
|
|---|
| 135 | Press any key to continue
|
|---|
| 136 | Synonym:
|
|---|
| 137 | Enter file/subfile #, subscript and piece
|
|---|
| 138 | separated by commas:
|
|---|
| 139 | File, subscript and piece must be entered and separated by commas (',').
|
|---|
| 140 | Field not found. Try again.
|
|---|
| 141 | WORKLIST GENERATOR for:
|
|---|
| 142 | Date not specific enough
|
|---|
| 143 | Start from accn #:
|
|---|
| 144 | Go to accn #: LAST//
|
|---|
| 145 | Single test worklist
|
|---|
| 146 | No INSTITUTION designated in LAB TEST FILE (#60, field 6)
|
|---|
| 147 | No Accession AREA for this test
|
|---|
| 148 | ENTER TEST DATE:
|
|---|
| 149 | with VERIFY WKLD CODES.
|
|---|
| 150 | with ACCESSION WKLD CODES.
|
|---|
| 151 | Must have entry in WKLD CODE file (#64) called
|
|---|
| 152 | with WKLD CODE:
|
|---|
| 153 | Accession Number for
|
|---|
| 154 | Accession Number doesn't exist for date selected.
|
|---|
| 155 | No tests entered for this accession.
|
|---|
| 156 | Add Test/Procedure:
|
|---|
| 157 | CANNOT ORDER
|
|---|
| 158 | Answer with a YES or NO or '^' to exit
|
|---|
| 159 | Accession does not exist.
|
|---|
| 160 | This Order # has not been collected
|
|---|
| 161 | You cannot verify an accession which has not been collected.
|
|---|
| 162 | Enter range of accession numbers which might apply.
|
|---|
| 163 | LAST IN WORK LIST
|
|---|
| 164 | Do you wish to see all previously verified results.
|
|---|
| 165 | Do you want to see every test that has results entered
|
|---|
| 166 | or only the test(s) you select to edit
|
|---|
| 167 | Sample:
|
|---|
| 168 | AP EM
|
|---|
| 169 | The specimen MUST be defined.
|
|---|
| 170 | This control has been automatically verified
|
|---|
| 171 | These results have been approved by
|
|---|
| 172 | This entry is being edited by someone else.
|
|---|
| 173 | Test ordered
|
|---|
| 174 | Approve update of data by entering your initials:
|
|---|
| 175 | No updating occurred
|
|---|
| 176 | Test Not Reviewed:
|
|---|
| 177 | The above test(s) have results already entered,
|
|---|
| 178 | but you did not select them for review.
|
|---|
| 179 | Accession NOT approved.
|
|---|
| 180 | You must review all results before ANY can be released.
|
|---|
| 181 | Suggest you select 'ALL' tests for verification/review.
|
|---|
| 182 | Has not been reviewed and has data. Not approved.
|
|---|
| 183 | ENTERED BUT NOT APPROVED
|
|---|
| 184 | Nothing verified
|
|---|
| 185 | Nothing verified!
|
|---|
| 186 | Please enter your correct initials
|
|---|
| 187 | Press ENTER or RETURN to continue:
|
|---|
| 188 | LAB INTERIM REPORTS
|
|---|
| 189 | Practitioner:
|
|---|
| 190 | VOLUME:
|
|---|
| 191 | ACCESSION:
|
|---|
| 192 | This is not a verifiable test/accession
|
|---|
| 193 | SELECT ('E' to Edit, 'C' for Comments, 'W' Workload )
|
|---|
| 194 | ALPHA Characters ONLY
|
|---|
| 195 | Workload is not activated.
|
|---|
| 196 | CRITICAL LOW!!
|
|---|
| 197 | CRITICAL HIGH!!
|
|---|
| 198 | You're not authorized to edit verified data.
|
|---|
| 199 | If you need to change something, enter your initials
|
|---|
| 200 | To change verified results, enter your initials.
|
|---|
| 201 | PRESS ANY KEY TO CONTINUE, '^' TO STOP
|
|---|
| 202 | No Control Characters allowed.
|
|---|
| 203 | Not in this group
|
|---|
| 204 | CHOOSE:
|
|---|
| 205 | Enter your computation:
|
|---|
| 206 | Something's wrong with the syntax.
|
|---|
| 207 | Error in your mathematical formular
|
|---|
| 208 | Enter for example: 5*2/4+1 and 3.5 will be returned [i.e. ((5*2)/4)+1=3.5]
|
|---|
| 209 | Enter * to report
|
|---|
| 210 | for canceled.
|
|---|
| 211 | Enter # to report
|
|---|
| 212 | Enter C to enter calculate mode.
|
|---|
| 213 | Unique Identifier
|
|---|
| 214 | No accession on file for this UID.
|
|---|
| 215 | No UID number for this accession
|
|---|
| 216 | LAB LRCAPV2 ROUTINE
|
|---|
| 217 | Error in your DATABASE. There is not an accession area #
|
|---|
| 218 | , and the data will be displayed in its entirety as a panel
|
|---|
| 219 | before you edit if data already exists, and will be displayed after you edit.
|
|---|
| 220 | , will skip the extra displays.
|
|---|
| 221 | No data for that tray & cup
|
|---|
| 222 | No tests in editing profile
|
|---|
| 223 | No Data for this Accession
|
|---|
| 224 | Some results have been approved by
|
|---|
| 225 | NO DATA TO APPROVE
|
|---|
| 226 | Have not been reviewed and have data. Not approved.
|
|---|
| 227 | Purge data from sequence number(s):
|
|---|
| 228 | WARNING - NO MATCHING ACCESSION WAS FOUND.
|
|---|
| 229 | You may need to Clear instrument/worklist data,
|
|---|
| 230 | or correctly identify the sample to the system.
|
|---|
| 231 | ARE YOU SURE THIS IS THE CORRECT DATA
|
|---|
| 232 | SELECT ('E' to Edit , 'C' for Comments, 'W' Workload )
|
|---|
| 233 | ALPHA ONLY
|
|---|
| 234 | Workload is not activated.
|
|---|
| 235 | Inst Comments:
|
|---|
| 236 | LRERR(2)
|
|---|
| 237 | No Control Characters Allowed.
|
|---|
| 238 | No results found in UID cross-reference.
|
|---|
| 239 | Current Unique Identifiers with Results Available
|
|---|
| 240 | Select UID
|
|---|
| 241 | ACCESSION MISSING
|
|---|
| 242 | Can't use. Entry has data from accession #
|
|---|
| 243 | Suggest you Clear instrument/worklist data.
|
|---|
| 244 | Error in Patient Lookup
|
|---|
| 245 | ENTER A VALID SEQUENCE NUMBER
|
|---|
| 246 | SEQUENCE NUMBER DOESN'T EXIST
|
|---|
| 247 | ENTER A VALID TRAY, CUP FROM THE LOAD/WORK LIST
|
|---|
| 248 | TRAY, CUP DOESN'T EXIST
|
|---|
| 249 | LAST IN LIST
|
|---|
| 250 | There is patient data. Want to see the FULL list
|
|---|
| 251 | PATIENTS with NEW lab data
|
|---|
| 252 | You must enter a 'Numeric Identifier' in field .4 of the Accession file!!
|
|---|
| 253 | COMMON Accession Area
|
|---|
| 254 | NO ACCESSION AREA FOR ORDER NUMBER
|
|---|
| 255 | does not have an appropriate accession area.
|
|---|
| 256 | ORDER #
|
|---|
| 257 | IS NOT ACCESSIONED
|
|---|
| 258 | has that log #.
|
|---|
| 259 | OK to change it? N//
|
|---|
| 260 | NOT ACCESSIONED - TEST DEFINITION INCOMPLETE
|
|---|
| 261 | Not accessioned - Test definition incomplete
|
|---|
| 262 | Accession area is locked by another user.
|
|---|
| 263 | force to:
|
|---|
| 264 | Must be a number between 1 and
|
|---|
| 265 | THIS NUMBER BELONGS TO
|
|---|
| 266 | This accession number may be already assigned either in this accession or
|
|---|
| 267 | a common accession area.
|
|---|
| 268 | Order comment:
|
|---|
| 269 | Description OK? Y//
|
|---|
| 270 | IDENTITY
|
|---|
| 271 | WIPE OUT IDENTITY FOR LRAN
|
|---|
| 272 | DELETE, ARE YOU SURE? N//
|
|---|
| 273 | INCOMPLETE STATUS REPORT *** NOT FOR WARD USE ***
|
|---|
| 274 | Accession Area(s):
|
|---|
| 275 | Sending Site
|
|---|
| 276 | Sender's UID
|
|---|
| 277 | Shipping Manifest
|
|---|
| 278 | Use Criteria from Accession Area
|
|---|
| 279 | Use previously selected accession area's date and number criteria.
|
|---|
| 280 | Or press <RET> to specify different date/number criteria for
|
|---|
| 281 | ACCESSION AREA will separate tests by accession area, then by test name.
|
|---|
| 282 | TEST NAME will list tests alphabetically without regard to accession area.
|
|---|
| 283 | Specify detailed sort criteria
|
|---|
| 284 | Answer 'YES' if you WANT to specify detailed criteria.
|
|---|
| 285 | Examples are excluding controls, specifying a lab arrival cut-off time,
|
|---|
| 286 | selecting or excluding specific tests, or excluding non-required tests.
|
|---|
| 287 | Answer 'NO' if you DO NOT want to specify detailed criteria.
|
|---|
| 288 | Lab Arrival Cut-off
|
|---|
| 289 | Entering a date/time will exclude uncollected specimens and
|
|---|
| 290 | specimens with a lab arrival time after the time specified.
|
|---|
| 291 | Do you want to exclude controls
|
|---|
| 292 | Answer 'NO' if you WANT accessions for LAB CONTROLS included on
|
|---|
| 293 | the report. 'YES' if you DO NOT want accessions for LAB CONTROLS.
|
|---|
| 294 | Do you want a specific test
|
|---|
| 295 | Check tests on panels also
|
|---|
| 296 | If you select a panel test do you want to also check
|
|---|
| 297 | the tests that make up the panel for an incomplete status.
|
|---|
| 298 | Do you want to exclude a specific test
|
|---|
| 299 | Exclude non-required tests
|
|---|
| 300 | Answer 'NO' if you WANT incomplete non-required test included on
|
|---|
| 301 | the report. 'YES' if you DO NOT want non-required tests.
|
|---|
| 302 | Do you want an extended display
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
