source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0214.txt@ 666

Last change on this file since 666 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Package^Class^Type^Procedure^Specialty
3Display data for all images? N //
4Print Image Index Summary Report
5This report must be run on a 132-column device. Goodbye!
6Index Commit History:
7, finished on
8Press <RETURN> to continue, or '^' to exit:
9Image Index Report
10Detail
11Page #
12Img ID
13Parent Data File
14Document Category
15Obj. Type
16User Type
17Procedure/Event
18Image IDs:
19First IEN:
20Last IEN:
21Current status:
22Current IEN:
23Last generation started on:
24ended on:
25Last commit started on:
26Image index conversion not started yet
27Image index
28in progress
29Please enter the filename of the export file to use for input
30Enter a file name, including the path, of the export file that contains the data to be summarized in the report.
31No filename entered. Goodbye!
32. Please try again.
33not given
34File import complete.
35Processing interrupted after
36This report must be run on at least a 132-column device.
37IMAGE INDEX GENERATION REPORT
38DATE
39Range:
40Parent
41Procedure Text
42Data File
43Document Cat
44Object Type
45Save By Group
46Please enter the filename of the output file:
47 for output. Please try again.
48Image IEN
49Proc/Event
50Origin
51Done exporting generated index values.
52***** BAD MEDICINE FILE POINTER *****
53SSN not found
54Last Name MisMatch
55OBR not found when expected
56Instrument Manager
57Missing required Date/Time of Procedure in OBR
58Invalid Application Code
59Processing routine not found
60OBX not found when expected
61CMore
62Endoscopy
63Unknown Exam Type
64Interpreter
65Dil
66Interp
67A Clinical Instrument HL7 Error has occurred.
6810-End of record
695-Transmission error-expect retry of record
70Warning: This process will delete all of the records listed in
71the retransmittal report.
72This process will also remove the release status of each
73automated record that has a release status.
74This process will also add a confirmation status to each
75automated record that does not have a confirmation status.
76Do you wish to continue ? N //
77Each
78Deleting---
79 records deleted.
80Removing release status and adding confirmation status---
81NO DATE/TIME
82NO PATIENT NAME ON FILE
83 automated records modified by removing release status.
84 automated records modified by adding confirmation status.
85DX,#
86RX,#
87DX,A
88DX,
892-EKG Type is a null data field
90DX,B
91No patient name
9257-Name is a null data field
93DX,C
9454-Social Security Number is not numeric
9554-Social Security Number is a null data field
962-Ward/Clinic is a null data field
971-Undefined Ward/Clinic
98DX,D
992-Age is a null data field
1001-Age is not a numerical data field
1012-Height is a null data field
1021-Height is not a numerical data field
1032-Weight is a null data field
1042-Weight is not a numerical data field
105DX,E
106RX,0
107DX,F
1082-Systolic bp is a null data field
1092-Systolic bp is not a numerical data field
1102-Diastolic bp is a null data field
1112-Diastolic bp is not a numerical data field
112DX,G
11351-Date is a null data field
11451-Time is a null data field
11552-Date/Time not DD-MMM-YYYY@HH:MM
11653-Date/Time rejected by %DT
117DX,H
1182-Vent. rate is a null data field
1191-Vent. rate not numeric
120DX,I
1212-PR interval is a null data field
1221-PR interval not numeric
123DX,J
1242-QRS duration is a null data field
1251-QRS duration not numeric
126DX,K
1272-QT is a null data field
1281-QT not numeric
1292-QTc is a null data field
1301-QTc not numeric
1312-P Axis is a null data field
1321-P Axis not numeric
1332-R Axis is a null data field
1341-R Axis not numeric
1352-T Axis is a null data field
1361-T Axis not numeric
137MD
13864-Interpreted By does not match name in New Person file
13913-Interpreted By does not match name in New Person file
14063-Interpreted By is a null data field
1412-Null data field
1421-Data field not numeric
143DX,0
14462-Diagnosis is a null data field
1454-Medication is a null data field
146RX,
147DX,L
148DX,V
14955-Social Security Number not in Patient file
15058-ECG record not filed
15159-ECG record undefined-Diagnosis not filed
15260-ECG record undefined-Medication not filed
15356-Name does not match Patient file
15412-Date/Time not in EKG file
15515-PID does not exist for Date/Time
15621-Name for Summary not in Patient file
15722-Date/Time not in Summary file
15823-Name does not exist for Date/Time in Summary file
1599-Summary record not filed
160This process will compile a list of EKG records that
161are corrupted in DHCP.
162The records have originated from the Marquette MUSE,
163and are retransmissable to DHCP from there.
164Compiling---
165 records compiled.
166NO PATIENT NAME
167Converting---
168Sending report to
169EKG MUSE/DHCP INTERFACE RETRANSMITTAL REPORT
170The following report is a list of
171 EKG tests that have originated
172from the Marquette MUSE and should be retransmitted into the DHCP database.
173These EKG tests are currently represented on your system by
174corrupted DHCP data.
175Before retransmitting these tests from the Marquette MUSE into DHCP,
176please DELETE the corrupted data with the option:
177MCARECGINIT-ECG Corrupted Records Delete
178MCARECGINIT is available as option 3 on the MCARMGR menu.
179The name, Social Security Number, and date/time of records follow:
180MEDICINE AUTO INSTRUMENT SUMMARY OF RECORDS TRANSFER
181SUCCESSFUL RECORD TRANSFERS
182UNSUCCESSFUL RECORD TRANSFERRAL ATTEMPTS
183ALL RECORD TRANSFERRAL ATTEMPTS
184Enter selection(S,U,A), '?' for help, or return to escape:
185Press return to continue, or '^' to escape:
186Enter the number of days of reports you wish to retain
187(30 day minimum), or return to escape:
188Enter Patient Name (if single Patient search), or '^' to escape:
189Enter name (examples: SM/SMITH/SMITH,BILL/SMITH,BILL M)
190...or press return to search all Patients)
191Leading spaces not acceptable
192Enter Number:
193No Individual Patient selected
194Enter Number to select Patient, press return to continue, or enter ^ to exit
195No Entries found in Summary File
196Invalid date, press return to continue, or ^ to exit:
197Starting date must precede or equal ending date
198Press return to continue, or ^ to exit:
199Medicine Auto Instrument Interface Summary Report
200VETERANS ADMINISTRATION MEDICAL CENTER
201SUMMARY OF SUCCESSFUL RECORD TRANSFER ATTEMPTS
202SUMMARY OF UNSUCCESSFUL RECORD TRANSFER ATTEMPTS
203SUMMARY OF ALL RECORD TRANSFER ATTEMPTS
204DHCP (
205FIRST TRANS
206TEST TIME
207LAST TRANS
208Press return to continue: '^' to escape:
209For Patient
210Successful:
211Unsuccessful:
212 Total Attempts:
213** No Successful Record transfers completed **
214** No Unsuccessful Record Transfer attempts made **
215** No Record Transfer attempts made **
216Choose S, U, or A to select report, or ^ to exit
217Enter Patient's name, or press return for all Patients
218 E.G. (LAST or LAST,FIRST or LAST,FIRST MI)
219TEST DATE: Date test was perfomed
220FIRST TRANS: Date/time first transferral attempt of record was made
221LAST TRANS: Date/time last transferral attempt was made
222PATIENT: Patient name as transmitted from Instrument System
223SSN: ID transmitted from Instrument System
224TRIES: Number of times individual record's transferral was attempted
225ERR: Reason for failure to pass DHCP validity checks
226Error codes indicate record transferrral attempt was unsuccessful:
227Date and/or Time transmitted were not valid
228SSN lookup in DHCP Patient File was unsuccessful
229Name transmitted does not match name in DHCP Patient File
230ECG File Load attempt was unsuccessful
231Machine Diagnosis was null
232Provider lookup was unsuccessful
233At end of report is a statistical tally of total number of
234LAST TRANS
235 made for requested category during designated date range
236Record transferral attempts within only the past month are available
237Error codes >50 indicate record transferrral attempt was unsuccessful:
238Date is a null data field
239Time is a null data field
240Date/Time not DD-MON-YYYR@HH:MM
241Date/Time rejected by %DT
242Social Security Number is not numeric
243Social Security Number is a null data field
244Social Security Number not in patient file
245Name does not match patient file
246Name is a null data field
247ECG record not filed
248ECG record undefined-Diagnosis not filed
249ECG record undefined-Medication not filed
250Diagnosis is a null data field
251Interpreted By is a null data field
252Interpreted By does not match name in New User file
253-1^No return array global.
254-1^Global TMP array only.
255-1^No Patient DFN.
256-1^No Start Date Range.
257-1^No End Date Range.
258-1^Start Date greater than End Date.
259-1^No fields defined.
260-1^No data for patient.
261MCAR(691.8
262IOPF1;IOPF2;IOPF3;IOPF4;IOECH;IOCUB;IOCUF;IOCUD;IOCUU;IOKP1;IOKP2
263IOKP3;IOKP4;IOKP5;IOKP6;IOKP7;IOKP8;IOKP9;IORVOFF;IORVON;IOKPAM;IOKPNM
264MCPCTY,0) I $D(
265MCPCTY,0)) S MCPCTW=
266TYPE '^' TO STOP, OR
267MCARDJB)
268MCARDJB=
269MCARDJB)=
270{Current choices}
271CURENTLY IN LIST
272XTEMP(
273{Help prompt for Set of Codes}
274{Help prompt}
275or KP1
276 (C)omputed, (M)ultiple, (W)ord processing, (R)ead only
277Input a field number
278 to jump to.
279Field Number:
280*** Patient has both race values BLACK and ASIAN. ***
281*** MUST enter a value for the RACE CORRECTIONS FOR RACE TYPE field.***
282*** USE RACE CORRECTIONS field will be set to NULL. ***
283ENTER A NEW PROCEDURE DATE
284CAUTION: POSSIBLE DUPLICATE!
285A procedure with this date and time is already on file
286TO ENTER A NEW PROCEDURE:
287Enter the date and time when the procedure was performed.
288TO EDIT AN EXISTING PROCEDURE:
289Enter the patient's name, last name first, or 1st initial of the
290last name and the last 4 digits of the social security number.
291A partial name may be entered
292 or a release status
293This will bring up all entries matching that part of the name.
294Or you may enter the date and time when the procedure was
295performed. This must be an exact match.
296Or enter a ? to choose from a list of procedures.
297Release Control is
298not available
299You can
300release the reports.
301You currently
302Key.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.