source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0215.txt@ 929

Last change on this file since 929 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 7.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2ENVIRONMENT CHECK:
3Before initialization, this routine will verify whether the
4package file entries have been converted to the NEW PERSON file.
5OK, there aren't any unconverted pointers.
6Hit <RETURN> to continue
7OK, stopping the installation here..nothing changed!
8 *
9* This pre-initialization routine will
10DATA DICTIONARIES
11 the data) for the *
12* following files: *
13* 690 (MEDICAL PATIENT) *
14* 691.1 (CARDIAC CATHETERIZATION) *
15* 697.5 (MEDICAL DIAGNOSIS/ICD CODES) *
16* 699.6 (DIAG/THERAP INTERVENT) *
17 save any local modifications to the *
18* data dictionaries for these files before *
19* proceeding with this routine. *
20* (See the Installation Guide for instructions.) *
21* Any changes not saved will be
22LOST!
23 *
24 to abort the installation here, or RETURN to continue
25DATA DICTIONARIES
26 for the following *
27* 697.3 (MEDICINE SCREEN) *
28* data dictionaries and data for this file *
29* before proceeding with this routine. *
30DIAGNOSIS ENTRY
31Do you wish to enter this diagnosis as the primary diagnosis
32Enter Primary Diagnosis (1-
33Enter Number of Diagnosis That You Wish to Use as Primary Diagnosis
34Hit Return if you do not wish to enter any of above
35Enter Number of Secondary Diagnosis or 'ALL' to enter all:
36Enter Number of Diagnosis from above list or enter 'ALL' for All Diagnoses to be entered as a secondary diagnosis.
37Possible
38 Diagnoses are:
39NON-ENDO
40Select Patient Name or Date/Time of Appointment:
41INSERTION OF STENT
42DILATION BY SAVARY BOUGIE
43GASTROSTOMY TUBE INSERTED
44JEJUNOSTOMY TUBE INSERTED
45HEATER PROBE COAGULATION
46ENTER DATE/TIME OF CONSULT:
47Enter Date/Time of Procedure:
48PERSONAL HISTORY INFORMATION
49History of Bleeding Disorder:
50Valvular Heart Disease:
51Glaucoma:
52History Comments:
53Do you wish to edit the Personal History Information
54The valid Anatomy locations are:
55* END * Press return to continue:
56Enter Date/Time of Non-Endoscopic Procedure:
57Allergies/Adverse Reactions:
58MCAR(690,
59GENERIC EDIT
60GEN.IMPL.
61GENERATOR IMPLANT
62V-LEAD IMP
63VENTRICAL LEAD IMPLANT
64A-LEAD IMP
65ATRIAL LEAD IMPLANT
66DEMOGRAPHIC INFORMATION *** SCREEN EDIT ***
67 PROCEDURES *** SCREEN EDIT ***
68Enter patient name, or date and time:
69Select Patient or Date/Time of Endoscopic Procedure:
70Select Patient or Date/Time of Non-Endoscopic Procedure:
71Select Patient or Date/Time of Consultation:
72NON-ENDOSCOPIC
73MC*
74SYMPTOM:
75Type of Cough:
76Duration:
77Location of Pneumonia:
78Dates:
79SURVEILLANCE:
80DISEASE FOLLOWUP:
81FOLLOWUP DEVICE/THERAPY:
82INDICATED THERAPY:
83EGD SIMPLE PRIMARY EXAM
84LAB OR XRAY
85OCCULT BLOOD
86SPECIMEN COLLECTION
87Preparation Diet:
88CLEAR LIQUIDS
89Diet Comment:
90Enemas:
91Bowel Preparation:
92 Pneumoperitoneum Gas:
93Pressure Control:
94Stent Type:
95Stent Size:
96Stent Length (mm):
97Sphincterotome Used:
98Incision Size:
99SAVARY BOUGIE DIAMETER
100HEATER PROBE DURATION
101HEATER PROBE POWER
102HEMATOLOGY REPORT
103Hematology Report
104NOT INPATIENT
105Press return to continue, '^' to escape:
106,MCY:DTIME S:'$T MCY=U S:MCY=U DN=0,MCOUT=1 D:DN HEAD^MCARP K MCY
107Methanol
108Ethanol
109Formalin
110GROSS DESCRIPTION: The specimen consisted of
111 mm, submitted in
112This specimen is submitted for decalcification in EDTA.
113Part of the specimen is fixed and submitted for processing in plastic.
114BIOPSY COMMENTS:
115Report Released for Printing.
116----------------------------------ATRIAL STUDY----------------------------------
117PREMEDICATION:
118ENTRY SITE:
119RECORDING SITE:
120ATRIAL THRESHOLD (mA):
121CONDUCTION TIMES
122SINUS NODE FUNCTION STUDIES
123PA (NL 20-40 MSEC):
124SACT (NL 80 +/- 40 MSEC):
125AH (NL 60-120 MSEC):
126CSART (NL 260+/- 95 MSEC):
127HV (NL 35-55 MSEC):
128ATRIAL EXTRA STIMULUS TECHNIQUE (VALUES BELOW IN MSEC)
129DRIVE CYCLE LENGTH:
130AERP:
131AVERP:
132HPERP:
133AFRP:
134AVFRP:
135HPFRP:
136ARRP:
137AVRRP:
138HPRRP:
139INCREMENTAL ATRIAL PACING
140MAXIMUM 1:1 CONDUCTION:
141WENCKE CYCLE LENGTH:
142TACHYCARDIA WINDOW:
143RATE:
144MORPHOLOGY:
145CONDUCTION:
146ARRHYTHMIA:
147SHORTEST R-R A FIB:
148SHORTEST R-R POST ISPUREL:
149LOCATION OF TRACT:
150ANTEGRADE ERP
151RETROGRADE ERP
152BYPASS TRACT:
153BYPASS ISUPREL:
154ATRIAL CYCLE LENGTH (MSEC):
155VENT CYCLE LENGTH (MSEC):
156QRS DURATION:
157QRS AXIS:
158QT:
159QTC:
160RYHTHM:
161INTERPRETATION:
162DISCHARGE DATE:
163MEDICATIONS ON DISCHARGE:
164WARD/CLINIC:
165REF HOSP OR PHYS:
166CATH NO:
167HT IN:
168WT LBS:
169PROCEDURES:
170HISTORY:
171SYMPTOMS INCLUDED:
172RISK FACTORS:
173HEART MEDS:
174PHYSICAL:
175PREMEDICATIONS:
176VASCULAR ACCESS:
177CATHETERS:
178TYPE AND SIZE
179RIGHT HEART
180LEFT HEART
181RIGHT CORONARY
182LEFT CORONARY
183FLOURO TIME:
184OTHER PROCEDURE AND COMMENT:
185TECH COMMENTS:
186INTERVENTION:
187PRESSURES:
188RA A:
189PCW A:
190AO S:
191RV S:
192LA A:
193LV S:
194PRE A:
195PA S:
196(POST DYE)
197SATURATIONS:
198RA:
199PA:
200LV:
201IVC:
202RV:
203LA:
204SVC:
205OUTPUT AND INDEX
206ASSUMED FICK
207A V AREA (CM SQ):
208RIGHT CORONARY ARTERY:
209FROM:
210TO:
211LEFT MAIN CA:
212LAD:
213CIRCUMFLEX:
214BYPASS GRAFTS ?:
215DISTAL ANASTOMOSIS:
216WALL MOTION:
217EJECTION FRACTION:
218MITRAL REGURGITATION:
219COMPLICATIONS:
220IMPRESSION:
221CONCLUSION:
222PLAN:
223CARDIOLOGY FELLOW:
224CARDIOLOGY FELLOW (2nd):
225CARDIOLOGY STAFF:
226CARDIOLOGY STAFF (2nd):
227TEST RESULTS:
228% FRACT SHORT:
229LV MASS:
230EF:
231mm Hg
232FINDINGS:
233DIAGNOSIS(ES):
234OTHER CONCLUSIONS:
235CARDIOLOGY ATTENDING:
236CARDIOLOGY FELLOW:
237PROCEDURE SUMMARY:
238ARRHYTHMIA DIAGNOSIS:
239CARDIAC DIAGNOSIS:
240REASON FOR STUDY:
241SYMPTOMS:
242HX:
243RHYTHM:
244RESPONSE TO ATROPINE:
245RESPONSE TO EXERCISE:
246RESPONSE TO CAROTID MASSAGE:
247HEART MEDICATIONS:
248SVT TYPE:
249INTERPRETATION:
250FOLLOW UP:
251CARDIOLOGY FELLOW (2ND)
252Endoscopist:
253FELLOW:
2542ND FELLOW:
255Liver Biopsy:
256Bleeding Disorder:
257Allergies:
258Comments:
259COMMENT:
260Where Performed:
261Start - End:
262Instrument:
263Insertion Depth:
264Medications Used:
265Technique:
266Results:
267Disposition:
268Primary:
269Supplement:
270Instructions:
271PHYSICIANS' SIGNATURE ____________________________________
272Provider/Physician:
273Consultation Type:
274Subjective:
275Objective:
276Assessment:
277Planned:
278Indication Comment:
279Procedure Summary:
280INDICATION:
281MEDICATIONS:
282PROVIDER/PHYSICIAN:
283TECHNIQUE:
284SUBJECTIVE:
285OBJECTIVE:
286ASSESSMENT/FINDINGS:
287PLAN:
288SUMMARY:
289PROCEDURE SUMMARY:
290Consulting Doctor:
291Consultation Type:
292Subjective:
293Allergies/Adverse Reactions:
294Urgency:
295Instrument:
296Physician:
297Follow-up Date:
298REVIEWED BY:
299HOURS:
300MALFUNCTIONS:
301HEART RATE
302TOTAL BEATS
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.