source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0216.txt@ 1012

English French  Notes   Complete/Exclude
TOTAL VPBS,                     
% OF BTS                        
TOTAL ECTOPICS,                 
AVE/HOUR                        
MAX/HOUR                        
BLOCKED APCS                    
BEATS IN RUNS                   
RUNS SV-T                       
BEATS IN LONGEST RUN                    
BEATS FASTEST RUN AT                    
BTS FASTEST RUN AT                      
PERFORMED BY:                   
DATE PERFORMED:                 
APPROVED BY:                    
DATE APPROVED:                  
DATE OF ORIGINAL CONSULT:                       
INDICATION(S) FOR PERFORMANCE:                  
PERIPHERAL BLOOD SMEAR:                 
NO. CELLS COUNTED:                      
NEUTROPHILS:                    
ORTHOCHROMATIC NORMOBLASTS:                     
BANDS:                  
POLYCHROMATIC NORMOBLASTS:                      
METAMYELOCYTES:                         
BASOPHILIC NORMOBLASTS:                         
MYELOCYTES:                     
PRONORMOBLASTS:                         
PROMYLOCYTES:                   
LYMPHOBLASTS:                   
MYELOBLASTS:                    
PLASMA CELLS:                   
EOSINOPHILS:                    
MONOCYTES:                      
BASOPHILS:                      
HISTIOCYTES:                    
LYMPHOCYTES:                    
CELLULARITY:                    
BLOOD PRESSURE:                         
VENT RATE:                      
PR INTERVAL:                    
INSTRUMENT DX:                  
CONFIRMATION STATUS:                    
COMPARISON:                     
INTERPRETED BY:                         
Ward/Clinic:                    
Bronchoscopist:                         
Fellow:                         
2nd Fellow:                     
SERIAL NUMBER:                  
ATTENDING PHYSICIAN:                    
FELLOW-1st:                     
FELLOW-2nd:                     
THRESHOLD (VOLTS):                      
RESISTANCE (OHMS):                      
P WAVE AMPLITUDE (mV):                  
PSA USED:                       
LEAD EXPLANT REASON:                    
PACING INDICATION:                      
RISK FACTORS:                   
PSC STATUS:                     
SUDDENESS:                      
COMMENTS AND RECOMMENDATIONS:                   
INTERPRETED BY:                 
REVIEWED BY:                    
HOSPITAL WHERE IMPLANTED:                       
FIRST SCHEDULED FOLLOW-UP:                      
NON-MAG RATE                    
MAGNET RATE                     
NON-MAG PULSE WIDTH                     
MAGNET PULSE WIDTH                      
OTHER INDICATOR                 
NUMBER OF PULSE GENERATORS:                     
LAST PREVIOUS IMPLANT:                  
INCIPIENT MALFUNCTION:                  
PACING FAILURE:                         
GENERATOR EXPLANT DATE:                         
REASON FOR CHANGE:                      
SUDDENESS:                      
CALLER:                         
BASIC RHYTHM:                   
PERCENT OF PACED BEATS:                         
PULSE INTERVAL (mSec)                   
RATE (BPM)                      
PULSE WIDTH (mSec)                      
MEASURED LEAD AMPLITUDE (mV)                    
RATIO (T/L)                     
THRESHOLD WIDTH                 
THRESHOLD AMPLITUDE                     
RATE UPPER LIMIT:                       
HYSTERESIS:                     
PULSE WIDTH (ATRIAL mSec):                      
PULSE WIDTH (VENT. mSec):                       
SENSITIVITY (ATRIAL mV):                        
SENSITIVITY (VENT. mV):                         
REFRACTORY PERIOD (ATRIAL):                     
REFRACTORY PERIOD (VENT.):                      
BATTERY VOLTAGE:                        
BATTERY RESISTANCE:                     
REASON FOR REPROGRAMMING:                       
R WAVE AMPLITUDE (mV):                  
PACING INDICATION:                      
ICD9 CODE                       
BACK GROUND INFORMATION                 
Home phone:                     
Work phone:                     
Maritus status:                         
Employment status:                      
Occupation:                     
DEATH - ADMIN.                  
Lost or death status:                   
Death date:                     
Disease activity:                       
Autopsy available:                      
Cause of Death:                 
Chart type:                     
Observer:                       
DEC number:                     
Visit number:                   
Rheumatic:                      
Measurements:                   
SYMMETRICAL ARTHRITIS:                  
GRIP STRENGTH-LEFT:                     
SUB-CUTANEOUS NODULES:                  
GRIP STRENGTH-RIGHT:                    
SYNOVIAL (BAKER'S) CYST:                        
SCHOBER TEST (10 cm BASE):                      
TOPHI:                  
CHEST EXPANSION:                        
TENOSYNOVITIS(TENDON RUBS):                     
OCCIPUT-WALL:                   
TEMPORAL ARTERY TENDERNESS:                     
FINGER-TO-PALM CREASE-LEFT:                     
COSTOCHONDRITIS:                        
FINGER-TO-PALM CREASE-RIGHT:                    
INTERINCISOR DISTANCE:                  
Miscellaneous:                  
SCHIRMER TEST:                  
FUNCTIONAL CLASS (ACR):                 
DISEASE SEVERITY-PAT. ESTIMATE:                 
DISEASE SEVERITY-PHY. ESTIMATE:                 
Joint Examination:                      
Left                    
Right                   
FINGERS-DIP                     
MCPS:                   
1st CARPOMETACARPAL:                    
WRIST:                  
ELBOW:                  
SHOULDER:                       
TMJ:                    
COSTOCHONDRAL:                  
SACROILIAC:                     
HIP:                    
KNEE:                   
ANKLE:                  
MTP:                    
TOES-PIP:                       
CERVICAL SPINE:                 
THORACIC SPINE:                 
LUMBAR SPINE:                   
PATIENT PHYSICAL EXAMINATION                    
Systolic pressure                       
Diastolic pressure                      
Uveitis                 
Lymph Node Enlargement                  
Cataract                        
Muscle Tenderness                       
Iritis                  
Muscle Weakness - Dital                 
Oral Ulcers                     
Hepatomegaly                    
Rales                   
Splenomegoly                    
Pleural Rub                     
Muscle Weakness - Proximal                      
Pleural Effusion                        
Muscle Atrophy                  
Pericardial Rub                 
Psychosis                       
Systolic Murmur                 
Organic Brain Syndrome                  
Diastolic Murmur                        
Motor Neurophathy                       
Sensory Neurophathy                     
Heliotrope Eyelids                      
Telangiectasis                  
Rash - Malar                    
Cutaneous Vasculitis                    
Psoriasis                       
Periungal Erythema                      
Rash - Discoid                  
Keratodermia Blennorrhagica                     
Rash - JRA                      
Knuckle Erythema                        
Palpable Purpura                        
Digital Ulcers                  
Sclerodactyly                   
Nail Pitting                    
Scleroderma - Extremity                 
Skin Ulcers                     
Scleroderma - Generalized                       
Erythema Nodosum                        
Morphea                 
Sysmmetrical Arthritis                  
Dactylitis                      
Tophi                   
Sub-Cutaneous Nodules                   
Synovial (Baker's) Cyst                 
Heel Pain                       
Tenosynovitis (Tendon Rubs)                     
Temporal Artery Tenderness                      
Costochondritis                 
Grip Strength - left                    
Grip Strength - Right                   
Schober Test (10 cm Base)                       
Chest Expansion                 
Occiput - Wall                  
Finger-to-Palm Crease - left                    
Finger-to-Palm Crease - Right                   
Interincisor Distance                   
Schirmer Test                   
Walk Time (50 feet)                     
Functional Class (ARA)                  
Disease Severity - Patient Estimate                     
Disease Severity - Physician Estimate                   
Fingers - DIPs                  
Fingers - PIPs                  
MCPs                    
First Carpomentacarpal                  
Wrist                   
Elbow                   
Shoulder                        
Sternoclavicular                        
Knee                    
Ankle                   
Toes - PIP                      
Cervical Spine                  
Lumber Spine                    
Patient History                 
Head,Eyes,Ears,Nose,Mouth:                      
BLURRED VISION:                 
DRY EYES:                       
Musculosketal:                  
RINGING IN EARS:                        
STIFF IN THE MORNING HOW LONG:                  
HEARING DIFFICULTIES:                   
JOINT PAIN:                     
MOUTH SORES:                    
JOINT SWELLING:                 
DRY MOUTH:                      
LOW BACK PAIN:                  
LOSS,CHANGE IN TASTE:                   
MUSCLE PAIN:                    
HEADACHE:                       
NECK PAIN:                      
DIZZINESS:                      
NUMBNESS OR TINGLING:                   
FEVER:                  
SWELLING OF LEGS:                       
NIGHT SWEATS:                   
WEAKNESS OF MUSCLES:                    
Chest, Lung, and Heart:                 
Neurologic and Psychologic:                     
CHEST PAIN/TAKING DEEP BREATH:                  
DEPRESSION:                     
SHORTNESS OF BREATH:                    
INSOMNIA:                       
WHEEZING(ASTHMA):                       
NERVOUSNESS:                    
SEIZURES OR CONVULSION:                 
TIREDNESS:                      
TROUBLE REMEMBERING/THINKING:                   
Gastrointestinal Tract:                 
Skin:                   
LOSS OF APPETITE:                       
EASY BRUISING:                  
DIFFICULTY SWALLOWING:                  
FACIAL SKIN TIGHTENING:                 
NAUSEA:                 
HIVES OR WELTS:                 
HEARTBURN,INDIGESTION,BELCHING:                 
LOSS OF HAIR:                   
VOMITING:                       
ITCHING:                        
PAIN/DISCOMFORT UPPER ABDOMEN:                  
RASH:                   
JAUNDICE:                       
RASH OVER CHEEKS:                       
LIVER:                  
SKIN COLOR CHANGE IN FINGERS:                   
PAIN/CRAMPS LOWER ABDOMEN:                      
SUN SENSITIVITY:                        
DIARRHEA(FREQUENT,WATERY):                      
CONSTIPATION:                   
BLK/TARRY STOOL(NOT FROM IRON:                  
Genitourinary:                  
Blood:                  
URINE PROTEIN:                  
LOW WHITE BLOOD COUNT:                  
BLOOD IN URINE:                 
LOW PLATELETS:                  
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################